Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)

Russell County Ontario Provincial Police (OPP) confirmed the discovery of a body in Casselman on Friday, November 18.  

Édition André Paquette received a report from a resident on Friday afternoon that there was a significant police presence in Casselman and a body was retrieved from the river. The OPP later confirmed they responded to a suspicious death shortly after noon.

Foul play is not suspected and there is no threat to public safety, according to an OPP spokesperson. 

Police did not offer further details on the location, age, gender or possible identity of the body. 

La semaine dernière, la Corporation pour la revitalisation du centre-ville de Casselman a révélé que la gare de Casselman sera l’hôte du marché de Noël annuel de cette année. 

Lors d’une conférence de presse tenue le 2 novembre à la gare, Antonella De Dona, présidente de la Corporation de revitalisation du centre-ville de Casselman, les membres Sébastien Parent et Johanne Turcotte, ainsi que le conseiller municipal Francyn Leblanc ont dévoilé la programmation de la 14e édition du Festival de Noël de Casselman, qui se déroulera du jeudi 30 novembre au dimanche 3 décembre. 

Une tradition annuelle de Casselman, le festival demeure l’une des festivités de Noël les plus attendues de l’Est ontarien, offrant une variété de spectacles interactifs, d’expositions d’art, d’activités extérieures et une foule d’activités traditionnelles du temps des Fêtes qui conviennent à toutes les familles.  

Le prochain Festival de Noël offre un large éventail d’activités pour les jeunes et les moins jeunes afin de célébrer la magie des fêtes dans une ambiance féerique.  

Dans le cadre de la 14e édition du Festival de Noël, la Corporation de revitalisation propose une exposition Illumin’Art cubique, party de rue, le fameux Bingo, un spectacle à l’église Ste-Euphémie, une Marché de Noël et finalement hockey de rue 4 vs 4.  

Le comité organisateur précise qu’il y aura également des activités complémentaires telles qu’un feu de joie et un beer garden, un concert de Noël par Les Dynamos, la visite du Père Noël, du maquillage pour les enfants, des animations et des friandises offertes par les camps Kawabunga, une chasse aux lutins coquins, le coloriage des nouveaux lutins de Noël et de leurs légendes, un spectacle pour enfants intitulé « Jojo’s Animal Christmas », et enfin une parade du Père Noël.  

« Chaque année, un grand nombre de bénévoles se mobilisent pour faire briller notre centre-ville pendant les fêtes de fin d’année. Nous les remercions de faire partie de la famille du Festival de Noël 2023 », a ajouté le comité organisateur du Festival 2023. 

Une semaine difficile pour les Panthères d’Embrun qui ont gagné par le compte de 4-3 contre les Packers d’Arnprior. Mais, le match suivant a été une défaite fulgurante de 7-3 en faveur des Blue Wings de Perth.  

Les Panthères ont eu une semaine difficile. Leur premier match, le 10 novembre, a été très difficile, mais leur capacité et leur connaissance du jeu ont fait qu’ils ont transformé le match en comptant leurs deux premiers buts en deuxième période. Ceci leur a permis de reprendre l’avantage sur leurs adversaires, les Packers d’Arnprior, qui avaient marqué le premier but.  

Les deux buts des Panthères ont été compté par Marc-Antoine Petrut. En troisième période, Marc-Antoine Petrut inscrit un troisième but au tableau et le dernier but de la troisième période a été logé dans le filet par Yanick Blanchard.  

Deux jours plus tard, le 12 novembre dernier, les Blue Wings de Perth ont gagné contre les Panthères d’Embrun, un match très difficile pour les Panthères. La prochaine rencontre aura lieu le 17 novembre, à l’aréna d’Embrun, contre les Royals de Richmond. 

Une foule nombreuse s’est rassemblée au cénotaphe du village de Russell pour se souvenir de ceux qui ont donné leur vie pour la liberté. 

Le canton de Russell a tenu sa célébration annuelle du jour du Souvenir le 11 novembre, en se rassemblant au cénotaphe situé à l’extérieur de l’édifice de la Légion de Russell, dans le village de Russell. La cérémonie a commencé par le défilé annuel, qui s’est formé à 10 h 15 et qui est reparti environ 10 minutes plus tard. Après le retour du défilé, Christine Durocher a entonné le O Canada avant que Pierre Leroux, maire de Russell, ne s’adresse à la foule. 

« Comme beaucoup d’entre vous, je porte des échos personnels du passé, des ancêtres qui ont combattu et sont tombés dans des luttes ou des conflits mondiaux. Ce sont des personnes qui ont un jour marché dans les rues que nous parcourons aujourd’hui. C’est grâce à leur abnégation et à leur courage que la tapisserie de la paix dans laquelle nous vivons aujourd’hui a pu être tissée. C’est leur héritage qui nous oblige à chérir et à défendre les libertés que nous considérons souvent comme acquises », a déclaré M. Leroux.

« Dans des endroits éloignés de notre paisible commune, les flammes de la guerre font toujours rage, et des gens comme nous recherchent la sécurité et la prospérité dont nous avons le privilège de jouir. Cette dure réalité met en lumière notre propre rôle dans la tapisserie mondiale de l’humanité. Elle nous rappelle que la vigilance et le courage sont toujours de mise et que notre responsabilité n’est pas seulement de nous souvenir du passé, mais aussi de façonner un avenir où de tels sacrifices ne seront plus nécessaires. Ici, dans le canton de Russell, que notre souvenir soit plus qu’une réflexion ; qu’il soit un engagement actif, une promesse de favoriser une communauté qui s’étende comme un phare d’espoir, d’inclusion et de paix ». 

Après le discours de M. Leroux, le révérend Matthew Kingswood a lu un extrait des Écritures en hommage à ceux qui ont donné leur vie au cours des guerres mondiales et de la guerre de Corée. La foule a lu le poème « In Flander’s Fields », sous la direction de Robin Chalmers, puis la sonnerie aux morts a marqué le début des deux minutes de silence habituelles. Les cornemuses et tambours calédoniens ont entonné la complainte, puis Bill Norman et Christine Durocher ont lu l’Acte du souvenir. 

Les représentants se sont ensuite alignés pour le dépôt des couronnes ; le maire Pierre Leroux a déposé la couronne pour le Canada, et il y avait aussi des couronnes pour le gouvernement de l’Ontario, le canton de Russell, l’association des vétérans de la guerre de Corée, le service d’incendie de Russell et d’autres organisations locales. Enfin, après le « God Save the King » chanté par Christine Durocher, la foule a été invitée à déposer ses coquelicots sur le cénotaphe. 

La fin de semaine dernière, la bravoure des anciens combattants du Canada a été célébrée alors que les résidents et les représentants élus ont participé à une cérémonie du jour du Souvenir à Casselman. 

Le dimanche 5 novembre, un moment de cérémonie a été célébré dans l’espace entourant le cénotaphe, situé près de l’église, qui a accueilli plus de 200 personnes, avec des gradins pour accommoder la foule.

Les sons des clairons et des cornemuses ont résonné dans tout le village et les vétérans de la garde du drapeau ont hissé leurs drapeaux avec honneur, les diverses médailles des forces armées canadiennes affichées sur leurs uniformes. 

La plupart des vétérans de la Seconde Guerre mondiale de Casselman sont aujourd’hui décédés, mais la municipalité perpétue chaque année la tradition en rendant hommage aux solidaires tombés au combat et à leur sacrifice.

L’ancien conseiller municipal Marcel Cléroux, l’un des membres du comité organisateur, était présent pour accueillir toutes les délégations et distribuer les gerbes de fleurs sur le cénotaphe.  

Desjardins Ontario Credit Union has two $5000 scholarships available as part of its new Youth Leadership program.  

The provincial financial institution will award $5000 scholarships to two successful applicants. Those eligible to apply for the scholarships must be between 18 and 30 years of age, enrolled in either a college or university in Ontario, and involved in a program or project dealing with the environment, sustainable development, social programs, or government. 

« In addition to our existing scholarships for academic perseverance, we want to recognize and encourage those who are actively committed to the well-being of their community,” stated Billy Boucher, Desjardins Ontario Credit Union general manager and chief operating officer. “The environment, society and governance are issues that are close to our hearts at Desjardins, which is why we’re proud to launch this new program aimed at those young people who make it a personal priority. »

The deadline for applications to the Leadership Scholarship program is November 30. Applicants should provide proof with their application of involvement in one or more of the four subjects that are part of the scholarship program criteria. More information on the application process is at www.desjardins.com/ontario. 

Les Panthères ont été victorieuses contre toutes les équipes adverses qu’elles ont affrontées au cours de la semaine.  

Ce succès confirme la quatrième place des Panthères au classement de la Ligue de hockey junior de l’Est de l’Ontario pour la saison 2023-2024.  

La rencontre du vendredi 3 novembre entre les Panthères et les Ottawa West Golden Knights a été très animée. Les fans étaient venus en force pour soutenir l’équipe locale à l’Embrun Arena, et cela a rapidement porté ses fruits puisque les Panthères ont pris l’avantage.  

Malgré l’attaque constante de l’équipe adverse, les Panthères ont marqué 5 buts contre 3 pour les Ottawa West Golden Knights. Les 5 buts des Panthères ont été marqués par Jackson Hamelin, qui a ouvert la marque onze minutes après le début de la première période. En deuxième période, Marc Antoine Petrut a marqué deux fois, à la dixième minute et à la dix-neuvième. Enfin, Jackson Hamelin, qui avait ouvert le score, a scellé la victoire en marquant le dernier but à la seizième minute de la troisième période.  

Le lendemain, les Panthères se sont déplacées pour affronter les Alexandria Glens au Palais des Sports de Glengarry. Ce fut un match très disputé, avec des allers-retours constants entre les deux équipes, jusqu’à la prolongation. Le match a été marqué par une forte défense des Glens, mais ils ont reçu plusieurs pénalités en première période.  

À la septième minute de la deuxième période, le joueur des Glens, Dante de Sanctis, a marqué le premier but. Les Panthères ont répondu par un but après plusieurs occasions manquées, grâce à Nathaniel Laporte, qui leur a donné l’avantage à la dix-neuvième minute de la deuxième période. En troisième période, les Panthères ont accumulé plusieurs pénalités, dont celle de Marc-Antoine Petrut, l’un des meilleurs marqueurs de l’équipe.  

La troisième période s’est avérée difficile et s’est terminée par un match nul, ce qui a conduit à la prolongation. Les deux équipes ont fait preuve d’une grande détermination à gagner. Finalement, les Panthères se sont imposées en prolongation grâce à un but de Noah McDonnell.  

Le prochain match est prévu le 10 novembre à 20h à l’Embrun Arena, où les Panthères affronteront les Packers d’Arnprior. 

Les Vikings ont écrasé les Canadiens juniors d’Ottawa, marquant six buts contre seulement deux encaissés. Les joueurs sont en feu depuis leur dernière défaite la semaine dernière.  

L’arène du Complexe sportif JR Brisson était remplie de monde, notamment de supporters des Vikings venus en masse pour soutenir leur équipe dans le seul match de la semaine. Bien que les Vikings aient été victorieux la semaine précédente, une période de turbulence s’était abattue sur l’équipe suite à leur défaite contre les Timberwolves de Renfrew.  

Cette semaine, on peut dire qu’elle leur a donné un sentiment de revanche suite à leur dernière défaite, en marquant six buts lors de leur match du 2 novembre contre les Canadiens d’Ottawa. L’équipe a été très offensive et dynamique dans l’ensemble, malgré plusieurs pénalités imposées aux deux équipes. 

William Gosselin de Casselman a ouvert la marque avec le premier but en première période. En deuxième période, les Les Vikings ont suivi avec quatre buts de Vincent Bastien, Tyler Stewart, Alexis Lafrance et Sébastien Ouimet. La dernière période s’est terminée par un but de Tyler Stewart.  

Leurs prochain match et le 9 novembre, 19h30, contre les Blue Wings de Perth au Complexe sportif JR Brisson de Casselman.