Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)

At Russell Township’s regular council meeting on January 30, council approved a salary increase of approximately 20 per cent for Graduate and Non-Graduate Educators. According to township officials, this is the first step in a plan to attract and maintain daycare personnel, as well as increase daycare spaces in the township. The municipality is also looking into assisting employees with schooling costs toward obtaining their Graduate Educator Status.

“While the Township of Russell has no obligation to provide such services, council feels the support of our residents in this area is an invaluable necessity for the continued growth of our community,” stated Mayor Pierre Leroux, in a letter to residents. “While these steps bring us closer to addressing the current shortage we find ourselves in, we need your help. If you have viable ideas or suggestions on how to address these issues, I would love to speak with you. You can reach me at pierreleroux@Russell.ca.”

Township officials have some further steps planned pending Education Ministry approval. The township wants to reopen the private daycare at Mother Teresa Catholic School for an additional 186 daycare spaces, which will include preschool and before/after daycare services. As well, the Catholic District School Board of Eastern Ontario has requested that the township take over as the daycare provider at St-Joseph Russell Catholic Elementary School, which will allow an increase from the current offering of 108 spaces to 270 spaces.

The township is also looking into possible solutions for the future, like turning local arenas into daycare centres following the construction of the Recreational Complex and mounting recruitment campaigns throughout colleges in the United Counties of Prescott-Russell (UCPR).

Au cours de deux réunions budgétaires, les 16 et 17 janvier, et d’une réunion ordinaire le 30 janvier, le conseil de La Nation s’est réuni pour finaliser le budget de 2023.

La municipalité a accepté une augmentation des taxes de 2,95 % cette année. Pour une évaluation typique de 100 000 $, cela signifie un taux d’imposition estimé à 760,15 $ pour les propriétés résidentielles, soit une augmentation de 21,78 $ par rapport à l’année dernière. Les propriétés commerciales sont estimées à 1 095,38 $, soit une augmentation de 31,39 $ ; les propriétés industrielles sont estimées à 1 860,07 $, soit une augmentation de 53,36 $ ; et les propriétés agricoles sont estimées à 190,04 $, soit une augmentation de 5,45 $. Les propriétés multi-résidentielles ont une évaluation typique de 1 000 000 $, et les taxes estimées pour elles sont de 12 624,10 $, soit une augmentation de 810,20 $ par rapport à l’année dernière.

Dans le budget d’exploitation, on prévoit un revenu de 24 438 410 $ de la municipalité cette année, soit une augmentation de 1 119 128 $ par rapport à l’an dernier. De ce montant, on prévoit des dépenses de 23 448 017 $, ce qui laisse un excédent provisoire de 990 393 $.

Le budget d’immobilisations de cette année est beaucoup moins important, mais le montant des dépenses prévues est également beaucoup moins élevé en raison de la fin de plusieurs grands projets de construction. Cette année, on prévoit des entrées de fonds de 4 963 811 $ et des dépenses de 5 949 204 $, ce qui laisse un manque à gagner de 985 393 $.

Le budget total est estimé à 29 402 220 $, les décaissements totaux à 29 397 220 $, ce qui laisse un excédent d’exactement 5 000 $.

Ces chiffres ont été obtenus après que plusieurs postes d’immobilisations aient été ajustés ou carrément retirés du budget pour tenir compte des manques à gagner précédents. L’aréna devait recevoir 35 000 $ pour le stationnement, et 195 400 $ ont été récupérés de la salle Saint-Bernardin, car les études de rénovation doivent être terminées avant que les plans puissent être finalisés. Trois parcs de la municipalité ont vu leur financement réduit pour divers projets, dont l’élimination des graffitis et une piste de course.

Le budget a été adopté lors de la réunion ordinaire du 30 janvier.

In late November 2022, Christopher D. Smith published his first novel, Bonvida’s Awakening, a fantasy novel about humble farmhand Atticus who learns he alone can save the kingdom of Bonvida from a despotic conqueror. Atticus and his companions must defeat the minions of the conqueror, Luvanasis, as they fight to restore the legendary Sword of Bonvida, the birthright conveyed to Atticus by his ancient bloodline.

Smith said he started writing in second grade for a school assignment, which sparked his love of writing and led to him creating the fantasy world of Bonvida. It was the setting for many of his early stories, and now he’s published a novel set there too.

“The thing that kickstarted and inspired me to write the book is my deceased grandmother, to whom my book is dedicated,” Smith said. “She saw my love of writing and would tell everyone that I would be an author one day.”

Although Bonvida has existed for many years in Smith’s stories, it wasn’t a simple task to flesh out the world. Smith mapped out an entire series before he started writing, and he also did research into medieval history and the fantasy genre.

“Travel experiences and scenery helped build the land and scenery in the story,” he said. “Bonvida has evolved so much since my first draft. I took out characters and plotlines, changed the names of some characters and locations, and rearranged storylines.”

Smith has a specific process for writing where he’ll write the first and last few chapters, and then go back and fill in the middle. This way, he said, the story flow is already decided.

“When I originally planned and wrote the story and series, I wanted it to be one giant book split into five parts,” he said. “But someone said it would be better to divide it into separate books. I am finishing up the second book and will be working with an editor in about a month. This means there will be no breaks for this author for a few years. Until then, I want to focus on Bonvida and brainstorm ideas for future projects.”

Smith said that Chapters stores on Innes Road and Earl Grey Drive in Ottawa are in the process of onboarding the book, but it takes a while in their systems. It’s also available from the Barnes and Noble website. In the meantime, he’s been visiting flea markets in the area and is planning to visit the Russell flea market in February.

“Bonvida’s Awakening is perfect for fantasy lovers and those who want to escape on a page-turning adventure,” he said.

The second book is currently with Smith’s editor, and he’s planning on a summer or fall launch.

Lors du premier match du mois, le 3 février, les Panthères d’Embrun a remporté une victoire en prolongation contre les Rebels de Char-Lan. Les Panthères ont pris l’avantage en première période, mais les Rebels ont rapidement rattrapé leur retard en marquant quatre buts consécutifs en deuxième période. Le score était à égalité au moment de la fin de la troisième période, mais les Panthères n’allaient pas se laisser abattre si facilement. Les équipes ont joué en prolongation, se disputant férocement la rondelle, jusqu’à ce qu’Embrun marque un dernier but à 45 secondes de la fin. Le score final était de 6-5 pour Embrun.

Les buts des Panthères ont été marqués par Keyshawn Francis, Riley Carisse, Maxime Paquette, Liam Murdoch et Charlie Bélanger, avec des passes de Riley Findlater, Juno Gregoire et Marshall Drevniok.

Malheureusement, ils n’ont pas eu autant de succès le lendemain, le 4 février. Peut-être épuisés par leur match exceptionnel de la veille, ils se sont bien battus, mais les Hawks de Winchester ont réussi à les battre 4-2. Les buts des Panthères ont été marqués par Bélanger et Carisse, assistés par Findlater.

Leur prochain match aura lieu à l’aréna d’Embrun, le 10 février, contre les Glens d’Alexandria.

Dans leur premier match du mois, le 2 février, Casselman a décroché une victoire grâce à un but en prolongation contre les Royals de Richmond. Les deux équipes se sont échangées des buts pendant tout le match, restant au même niveau tout le temps, et ont poussé le match en prolongation avec un dernier but de Casselman en troisième période. Puis c’est parti pour la prolongation, où les Royals et les Vikings ont continué leur bataille jusqu’à ce que Marc-Olivier McCarthy des Vikings marque un but à mi-chemin du chronomètre. Casselman a terminé le match avec une victoire de 6-5.

Les buts des Vikings ont été marqués par Marc-Olivier McCarthy, Jacob Knickle, Alexis Lafrance, Nicolas Ouellette et Sébastien Ouimet, assistés par Nicolas Elie, Connor Cook, Vincent Bastien, Hugo Gagné, et Zachari Racine.

Quelques jours plus tard, le 4 février, Casselman a remporté une autre victoire contre les Glens d’Alexandria, qui n’ont pu suivre l’énergie des Vikings. Ils ont gagné le match 5-2, avec des buts marqués par Ouimet, Knickle, Mathieu Cloutier, Ryan Stiles et Sébastien Ouimet. Nico Pozzebon, Lafrance, McCarthy, Noah Gibbons, Elie et Maël Gendron ont récolté des mentions d’aide.

Puis, le 7 février, ils ont affronté les Jr Canadians d’Ottawa dans une autre confrontation en prolongation. La lutte a été acharnée, avec seulement quelques buts marqués de chaque côté, mais encore une fois les Vikings n’ont pas laissé passer l’équipe ennemie. Ils ont décroché leur troisième victoire du mois à 3-2 grâce à un autre but en prolongation, cette fois avec 43 secondes à jouer.

Leurs buts ont été marqués par McCarthy et Pozzebon avec le but de dernière minute en prolongation, assistés par Kyle Filion, Lafrance et Ouellette.

Leur prochain match aura lieu le 9 février contre les Rebelles de Char-Lan.