Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)

Les résidents et les visiteurs de la communauté ont apprécié les images, les sons et les plaisirs du festival de Noël de Casselman de cette année.
Parmi les faits saillants de l’événement, mentionnons un match de hockey amusant entre l’équipe des vétérans des Canadiens de Montréal et des joueurs de hockey locaux, une exposition d’œuvres d’art par des étudiants, des danses folkloriques, du hockey de rue et la visite du père Noël.

Lorsque la pandémie de COVID-19 a frappé en février 2020, de nombreuses personnes ont été contraintes de rester en quarantaine, loin de leur famille et de leurs amis, pendant des semaines. Avec tout ce temps libre, les gens ont choisi de nouveaux passe-temps. Certains ont tricoté, d’autres ont peint et un homme a décidé d’écrire un livre.

Marcel Clément est né dans le quartier d’Ormond, à Marionville, en 1944, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, d’un père agriculteur et d’une mère descendant directement de l’un des fondateurs du village. Lorsque la pandémie a frappé, il a commencé à noter les noms de toutes les familles de la région dont il se souvenait. Lorsqu’il rencontrait un obstacle, il contactait des amis du village pour qu’ils l’aident, et bientôt, un petit projet généalogique s’est transformé en une biographie historique complète du village. L’entreprise a nécessité un peu moins de trois ans de rédaction, d’innombrables sources et archives, et l’aide d’amis, de la famille et des habitants de Marionville.

« Afin d’écrire l’histoire et la fondation de notre village et de notre paroisse, j’ai trouvé un vieux livre de 1910, de la paroisse mère d’Embrun, et le livre du jubilé de 1954 de Marionville, a déclaré M. Clément. Des amis et des membres de la famille ont contribué soit à un paragraphe, soit à des chapitres complets basés sur leurs propres expériences. Mon oncle, originaire de Marionville, et ma tante, qui vit maintenant à Sutton (Québec), ont fait des recherches sur le Web et ont appelé de nombreux Marionvillois pour obtenir la confirmation des événements. Nous avons ensuite rassemblé de nombreuses photos provenant de diverses sources et, enfin, nous avons demandé aux Marionvillois de chercher dans leurs archives des photos intéressantes. »

Le livre s’étend sur 16 chapitres, chacun détaillant une facette différente de l’histoire et de la vie quotidienne de Marionville. Les cinq premiers chapitres traitent de la fondation du village, et les chapitres six à neuf détaillent la vie au sein du village, avec des anecdotes sur les habitudes saisonnières, le vieux village et des photos de bâtiments historiques disparus depuis longtemps. Les chapitres 10 à 12 décrivent les écoles, les associations et les festivités du village, le chapitre 13 décrit les sports du village, le chapitre 14 décrit les réalisations des habitants du village et le chapitre 15 décrit les premiers colons du village. Enfin, le chapitre 16 explore la manière dont le village se développe et évolue aujourd’hui.

Rassembler toutes ces informations a été une entreprise énorme, selon M. Clément. Non seulement il y avait un nombre impressionnant de sources potentielles à consulter, mais chaque source devait être vérifiée pour s’assurer qu’elle était digne de confiance.

« Nous n’arrivions pas à croire qu’un si petit village pouvait avoir autant d’histoires. Nous avons découvert que de nombreuses familles étaient d’origine acadienne, par exemple, et que différents noms de famille sont en fait liés, a souligné M. Clément. En écrivant le livre, l’un des défis était d’assurer une certaine rigueur pour que les informations soient factuelles. Il était nécessaire de contacter des personnes sur lesquelles on pouvait compter. »

Le plus grand défi a été le formatage du livre lui-même. Clément n’était pas familier avec le formatage d’un manuscrit, il était donc difficile de s’assurer que la pagination était faite correctement. Il encourage les nouveaux auteurs à faire des recherches et à demander conseil sur le formatage approprié avant de commencer à écrire.

Malgré cette difficulté, il est très heureux d’avoir lancé ce projet, car les habitants du village étaient très désireux de participer à cette entreprise. Clément pense que cette participation, et le fait de rendre le livre accessible à tous, renforcera le sentiment de communauté et d’appartenance qui est à l’origine du projet. Non seulement parce que le livre traite de sujets qui leur tiennent à cœur, mais aussi parce qu’il détaille environ 360 noms de famille appartenant à des personnes du village, y compris les noms de jeune fille.

Le livre sera lancé le 11 décembre, et le village a organisé un événement de lancement pour le célébrer. Les portes ouvriront au centre communautaire de Marionville à 13 heures, le 11 décembre, et se poursuivront jusqu’à 18 heures. Il y aura des hors-d’œuvre et un bar payant. Des exemplaires du livre seront disponibles au prix de 40 $. Il y aura également un prix de présence consistant en un exemplaire du livre, dédicacé par Clément.

Les Panthères d’Embrun réalisent une bonne saison jusqu’à présent, avec un nombre assez égal de victoires et de défaites à leur actif. Ce mois-ci en particulier, leurs adversaires donnent le meilleur d’eux-mêmes.

Le match du 18 novembre s’est soldé par une victoire accablante des Panthères, qui ont écrasé les Glens d’Alexandria 6 à 1. Les Glens ont essayé de se reprendre, mais ils n’ont réussi à marquer qu’un seul but en troisième période. Les buts des Panthères ont été marqués par Charlie Belanger, Riley MacDonald, Connor Macdonald, Riley Findlater et Maxime Paquette, et ont été assistés par Juno Gregoire, Liam Murdoch, Isaac Leduc et Yanick Blanchard.

Deux jours plus tard, le 20 novembre, les Panthères ont affronté les Royals de Richmond au Richmond Memorial Centre. Ce fut un match serré, aucune des deux équipes ne cédant beaucoup de terrain, mais un dernier but des Royals en prolongation a sonné la défaite des Panthères. Ils ont perdu 2-1, leur seul but ayant été marqué par Grégoire et assisté par Findlater et Bélanger.

Puis, le 25 novembre, un autre match serré contre les Jr Canadians d’Ottawa a poussé les spectateurs au bord de leurs sièges, mais cette fois, les Panthères ont réussi à gagner grâce à un but en fusillade. Ils ont remporté une victoire de 6-5, avec des buts marqués par Riley MacDonald, Ryan Primeau, Belanger et Marshall Drevniok, assistés par Findlater, Cameron Grant, Gregoire, Riley Carisse et Andrew Flamini.

Le 27 novembre, les Panthères ont de nouveau triomphé des Glens d’Alexandria, mais cette fois, le match a été beaucoup plus serré. Les Panthères ont marqué un but en première période, mais les Glens ont poursuivi avec un but de leur côté en deuxième période. Les Panthères les ont devancés avec un autre but en troisième période, puis ont fermé les portes et empêché les Glens de marquer à nouveau. Les deux buts des Panthères ont été marqués par Carisse et Murdoch, assistés par Leduc, Alexander Perry, Primeau et Belanger.

Leur dernier match du mois était une revanche contre les Jr Canadians d’Ottawa, le 29 novembre. Embrun s’est battu vaillamment, mais les Jr Canadians n’étaient pas prêts à être battus de nouveau. Ils ont pris une avance rapide pour arracher une victoire de 3-2 aux Panthères. Les deux buts d’Embrun ont été marqués par Carisse et Murdoch, assistés par Noah McDonell, Drevniok et Belanger.

Le 2 décembre, les Panthers ont remporté une victoire serrée contre les Winchester Hawks, en prenant une avance dès la première période et en luttant vaillamment pour la conserver. Ils ont gagné 5-3, et leurs buts ont été marqués par Bélanger, MacDonald et Paquette, assistés par Grégoire, Grant, Murdoch, Primeau et Leduc.

Le lendemain, le 3 décembre, les Panthères ont perdu 2 à 1 contre les Rebelles de Char-Lan. Les Rebels n’ont marqué qu’un seul but en première période, mais ils se sont battus avec acharnement pour empêcher les Panthères de prendre l’avance. Le but des Panthères a été marqué par Flamini et assisté par Grégoire et Bélanger.

Leur prochain match aura lieu le 9 décembre contre les Vikings de Casselman à l’arène d’Embrun, à partir de 20 heures.

Le match des Vikings de Casselman contre les Hawks de Winchester, le 17 novembre, s’est soldé par une défaite, après que Winchester ait pris une avance que les Vikings n’ont pas pu surmonter. Ils ont gracieusement accepté une défaite de 4-1, avec leur seul but marqué par Todd McBain.

Deux jours plus tard, le 19 novembre, les Vikings ont affronté les Golden Knights d’Ottawa Ouest. Bien que les Vikings aient tenté une vaillante remontée en troisième période, la deuxième période des Knights était trop forte pour être battue et les Vikings ont subi une défaite de 4-3. Leurs trois buts ont été marqués par McBain, Tyler Stewart et Nicolas Ouellette, assistés par Mathieu Cloutier, Alexis Lafrance, Alex Tornberg, Marc-Olivier McCarthy et Sébastien Ouimet.

Le 22 novembre, les Vikings ont affronté les Rebelles de Char-Lan, au Centre récréatif de Char-Lan. Le match a été assez égal jusqu’à la troisième période, lorsque les Rebels ont réussi à prendre l’avantage et à battre les Vikings 6-5. Les buts des Vikings ont été marqués par Connor Cook, McCarthy, Vincent Bastien et Andrew Baccardax, assistés par Nicholas Lankester, Mathias Rishwain-Brassard, Derek Fontaine, Nicolas Elie, Lafrance et Ouimet.

Deux jours plus tard, le 24 novembre, les Vikings ont affronté les Glens d’Alexandria au Complexe JR Brisson. Bien que les Glens aient fait de leur mieux, les Vikings ont remporté une victoire écrasante de 7 à 2. Leurs buts ont été marqués par Nico Pozzebon, Tristan Simoneau, Ouellette, Cook, McCarthy et Ouimet, assistés par Lafrance, Deklyn Campbell, Cloutier, Tornberg et Ouellette.

Le lendemain, le 25 novembre, les Vikings ont remporté une autre victoire fantastique contre les Hawks de Winchester. Bien que ce ne soit pas aussi impressionnant que leur victoire de la veille, les Hawks n’ont réussi qu’un seul but en deuxième période contre les quatre des Vikings. Les buts de Casselman ont été marqués par Cédric Hughes, Lafrance, et Pozzebon, assistés par Colin Leclerc, Campbell, Ouimet, et Tornberg.

Enfin, le 4 décembre, les Vikings ont triomphé haut la main des Golden Knights d’Ottawa Ouest. Ils ont pris une avance considérable en première période et l’ont maintenue pour le reste du match, ce qui a mené à une victoire de 9-5. Les buts de Casselman ont été marqués par Brendon Watson, Liam Faille, Nicolas Staples, Ouimet, Ouellette, Bastien, Stewart et Cloutier, assistés par Lafrance, McCarthy, McBain et Simoneau.

Leur prochain match aura lieu le 8 décembre au Complexe JR Brisson contre les Rebelles de Char-Lan, à partir de 19 h 30.

Residents of Loux Landing in Russell are scrambling to find alternative accommodations after notices of rent increases were sent out, warning residents that their rent would be increasing up to 25 percent in some cases. The increases are a result of the building being sold to a new management company, Hartsford Properties.

Usually, rent control legislation ensures that rental rates cannot be raised more than 2.5 percent each year. However, Premier Doug Ford passed legislation that got rid of rent control on units first occupied after 2018, saying the move would encourage investors to build more properties and increase the housing supply. Many residents said they grew up with rent control and weren’t aware that the building was exempted.

Now, more than a few residents are moving out, saying they can no longer afford the high rent on the units. Many residents at Loux Landing are retired, living off their savings or the fixed income of a pension, so even an increase of $100 is enough to turn their situation unaffordable.

Hartsford Properties did not reply in time for publication, but the notice sent out to residents said, “factors including inflation, increased expenses, and average market rents in your area have contributed to this increase and were carefully considered.”

“We understand that this rent increase may be larger than expected—we are providing notice well in advance to allow ample time to prepare for this change.”

The Township of Russell is launching a new “Walk and Talk” event where residents can schedule appointments with Mayor Pierre Leroux to speak about matters that concern them. The walks will take place inside the Sportsdome to avoid inclement weather and cold, and the mayor plans to schedule four walks a week for the foreseeable future, each lasting half an hour.

Leroux said that the goal of this new program is community engagement. “I have always been available for residents, this is simply a more structured program,” he said. “I schedule ‘appointments’ based on a first come first serve basis, and if something occurs on either side, we can always reschedule a walk.”

Residents should email the mayor directly at PierreLeroux@Russell.ca to schedule their walk.