Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)

The Ontario Provincial police in Hawkesbury and Russell have partnered with Victim Services for the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) to create a Mobile Tracking System Program (MTS). The MTS is an intervention strategy for ensuring the safety of those at high risk of domestic violence, sexual assault, stalking, and/or criminal harassment 

The program starts with a risk assessment and a personal safety plan. Then, at-risk individuals are provided a GPS device with a panic button that will call police to the tracker’s location when pressed. Support personnel will conduct regular, scheduled follow-up appointments to continuously re-evaluate safety plans. 

Potential clients must live in the UCPR, must have made a complaint to police of physical violence or the threat of it, must be identified as a high-risk individual, and must complete the application process detailed. The client should also be willing to work with the Criminal Justice System and follow through on criminal charges and other suggested protection measures. 

Although the OPP hopes the program will help alleviate serious cases of violence and abuse, they would like to make it clear that the program isn’t a replacement for the security of a shelter or personal awareness. MTS offers a temporary device and does not in itself guarantee safety. 

The OPP are asking for help finding the culprit of a case of mischief on the New York Central Fitness Trail in Embrun. The unidentified person or people left images of swastikas and male genitals spray-painted on the pavement sometime before June 1, when the OPP released a statement on the matter. There is no information on when the graffiti was painted on the pavement, nor on who might have left it there. 

The OPP shared images of the graffiti to Twitter and ask anyone with information to contact the Russell County OPP at 1-888-310-1122. 

The Upper Canada District School Board (UCDSB) celebrates Pride Month, affirming its commitment to supporting members of the LGBTQS2+ community. The UCDSB is a safe place for all students, staff, and families, said UCDSB Chairman John McAllister, regardless of sexual orientation, race, or gender. Teachers have been encouraged to celebrate diversity and inclusivity, not just this month but throughout the year. 

“We know that students only succeed when they feel safe and respected,” stated McAllister. “This school board takes a strong stance on equity and inclusivity, and works diligently to ensure that the physical and emotional well-being of all students and staff are protected and respected. We prepare all students for a successful life and by all, we truly mean all.”    

“As a society and educational system, we’ve witnessed monumental growth when it comes to how our school communities acknowledge, celebrate, and support LGBTQS2+ students and staff,” stated Dan McRae, UCDSB principal of equity and inclusion. “Part of my job is to go to schools across our district and speak with classes about equity and inclusivity, but to also listen to their concerns and ideas. The dignity and respect of all people are at the heart of this work. In speaking with thousands of students this school year, we have certainly come a long way as a system, but much remains to be done.”   

The UCDSB continues to move along its Board Improvement and Equity Plan, implementing numerous actions such as the We All Belong Survey, which collects demographic information from students, and developing student trustees’ equity and inclusion sub-committees.  

Students or families with ideas or concerns are encouraged to reach out to their school’s principal, trustee, or student senate. 

La Croix de Générations passionnées est une initiative des jeunes de l’Archidiocèse d’Ottawa-Cornwall inscrits au cours de Génération passionnées, un atelier de leadership chrétien pour les jeunes. Ces jeunes ont créé la croix comme symbole représentatif de leur cheminement dans la religion catholique. 

La croix fut bénie par Monseigneur Marcel Damphousse et tous les prêtres diocésains francophones et elle circule dans les écoles de la région depuis sa création. 

La directrice de l’éducation et secrétaire par intérim au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) Madame Lyne Racine souligne l’importance d’accueillir ce symbole dans les écoles du conseil scolaire : «Quelle chance que de pouvoir accueillir la Croix de Générations Passionnées dans nos écoles! La fin de l’année demande une période de ressourcement, surtout à l’approche des examens. Le passage de la croix a permis à nos élèves de s’arrêter un moment et de se recueillir; ils pourront ainsi cheminer vers la fin de l’année et apprécier tout le travail derrière la création de cette croix. Il s’agit d’un excellent modèle de leadership pour nos élèves que de voir un projet collaboratif créé par et pour des jeunes.  Nous espérons pouvoir ramener la Croix de Générations Passionnées dans plusieurs autres de nos écoles et ainsi partager à nouveau cette expérience spirituelle avec nos élèves. » 

Les élèves étaient libres de choisir leur sujet pour l’Expo-science, à la condition de suivre la démarche scientifique pour répondre à une question de recherche. Ils devaient d’abord formuler une question, émettre une hypothèse, élaborer une méthodologie pour vérifier leur hypothèse et rendre compte des résultats de leurs expériences dans le cadre de l’exposition. 

L’Expo-science présentait donc une grande variété projets qui témoignent bien des accomplissements variés des élèves. Nicholas a construit son propre panneau solaire et Jayden a simulé le cycle de l’eau avec un système de pompage à énergie solaire. 

L’événement a aussi permis aux élèves de faire toutes sortes de découvertes inattendues. Par exemple, Audrey a découvert que le ginger ale est le meilleur liquide pour conserver ses quartiers de pommes, alors que Simon, en se demandant quels produits domestiques produisent la plus grande réaction chimique, a découvert que le peroxyde d’hydrogène mélangé à l’ammoniac produit un détergent efficace. 

Après deux années de pandémie, les festivaliers étaient bien heureux de se réunir au centre récréatif de Saint-Isidore pour une soirée d’humour. Les humoristes étaient contents eux aussi de renouer avec le public après deux années difficiles pour le monde de la culture : «C’est très le fun de retrouver le public», a confié Silvi Tourigny, «surtout devant une salle pleine comme ça avec un public de même. C’est pas pour être têteuse, mais c’était vraiment un public de feu très généreux ce soir.» 

Cathy Gauthier a aussi bien apprécié son expérience au Festival du Canard et de la Plume : «Les gens, les franco-ontariens, sont vraiment, vraiment contents de voir des spectacles en français, pis moi ça me fait vraiment plaisir de voir qu’il y a une communauté francophone en Ontario qui veut aller voir des shows. C’est rarement désagréable de jouer pour des franco-ontariens parce qu’ils sont tellement contents d’entendre des jokes en français, pis c’est agréable pour nous autres aussi, parce que c’est un public différent pour nous.» 

Le centre récréatif de St-Isidore était occupé le week-end dernier alors que la communauté se réunissait pour le festival annuel du canard et de la plume. Après avoir été annulé pendant deux ans, le Club Optimiste de St-Isidore a ramené le festival les 10 et 11 juin, en planifiant pendant six mois pour qu’il se déroule sans anicroche.  

C’était la première année où le club était seul responsable de la planification de l’événement, et la foule a semblé en apprécier chaque seconde. Des vendeurs et des camions de nourriture bordaient la route à l’extérieur du centre récréatif, vendant des produits artisanaux et de la nourriture aux passants. Le centre de loisirs était rempli de maisons gonflables et de maquillages pour les plus jeunes, et il y avait un Big Rig de Games to Go pour les jeux vidéo. Un chariot tiré par des chevaux a circulé dans la rue, entraînant les visiteurs dans des manèges gratuits toute la journée, et bien sûr, la course de canards en caoutchouc a attiré tout le monde vers la rivière artificielle. 

Plus de 1 000 canards en caoutchouc ont été chargés dans un conteneur, hissés au-dessus de l’eau, puis renversés pour tomber en pluie dans la rivière. Les pompiers arrosent les canards avec leurs lances à incendie pour les faire avancer sur le parcours, et la masse de fausses plumes et de caquets grinçants flotte tranquillement sous les acclamations de la foule. À la fin, un seul canard pouvait l’emporter, et le canard numéro 394 a franchi la ligne d’arrivée pour remettre 2 300$ à Maxime Lalonde. 

Ensuite, la foule s’est baignée dans la rivière pendant que les canards étaient ramassés et rangés pour l’année prochaine. Toutes les recettes de la course de canards seront versées aux programmes pour les jeunes du Club Optimiste de St-Isidore. 

Le temps était parfait le dimanche matin et une grande partie de l’après-midi du week-end du 12 juin. Cela signifie que les amateurs de voitures classiques sont venus en grand nombre au St-Isidore Show ‘n’ Shine. 

Le relâchement des restrictions pandémiques sur les rassemblements publics signifie le retour des expositions de voitures en plein air à Prescott-Russell pour aider à accueillir l’arrivée de l’été. 

Des douzaines de voitures et de camions, allant des classiques des années 1930 aux Mustangs et aux superbes voitures musclées, ont rempli les aires de stationnement autour de l’aréna et du centre communautaire de St-Isidore. Les classiques des Beach Boys et d’autres chansons de rock ‘n’ roll des années 1950, 1960 et 1970 ont rempli l’air pendant que les visiteurs déambulaient, admirant chaque véhicule. 

Le gala de cette année était conçu pour célébrer la résilience et les réussites des élèves malgré une autre année scolaire perturbée par la pandémie. L’événement était organisé par les élèves du cours de musique de 11e et 12e année avec la participation des élèves du cours de musique de 9e année. Plus d’une quarantaine de chansons ont été interprétées, parfois en parodiant les paroles afin de refléter l’actualité à la manière d’un «Bye Bye». 

Plusieurs nouvelles catégories ont été introduites cette année en vue de célébrer les compétences transférables, comme l’élève s’étant démarqué par son esprit créatif ou l’élève s’étant démarqué par son esprit critique. 

Le gala a permis à l’ESCC de célébrer les élèves qui se sont démarqués au niveau de la francophonie, des valeurs catholiques et de l’engagement scolaire et communautaire. Il a également permis à l’école de célébrer les réussites artistiques et sportives ainsi que l’excellence académique des élèves. 

La catégorie Dynamos de l’année permettait de célébrer les élèves qui se sont démarqués par leur rendement académique, par leur leadership, ainsi que par leurs engagements culturels, sportifs et scolaires. Pénélope Beaupré (9e année), Anaïs Thompson (10e année), Marie-Pier Prévost (11e année) et Emilie Tateham (12e année) ont remporté les honneurs dans cette catégorie. 

Le Gala du Mérite est un événement toujours très attendu par la communauté étudiante, mais qui ne se vivait pas comme à l’habitude depuis le début de la pandémie. C’est pourquoi, avec la levée des restrictions sanitaire à l’école, les élèves du cours de Leadership et entraide qui organisaient l’événement ont opté pour une formule virtuelle, mais festive cette année. 

Le gala avait lieu en avant-midi. Il s’agit d’un événement qui sert à souligner les réalisations académiques et sportives des élèves, ainsi que leur implication dans la vie scolaire et communautaire. 

Lors de la cérémonie, Véronic Richer, Renée Ryan et Nikki Legault ont remporté les Grands Mérites académiques, Tyler Proulx et Alysha Gingras-Gareau ont remporté les Grands Mérites sportifs et Audrée Brisson et Camy Bérubé ont remporté les Grands Mérites Vie scolaire.  

Les élèves ont eu droit à un dîner barbecue organisé par le gouvernement des élèves et le Conseil des parents. Plusieurs activités étaient organisées en après-midi, incluant des jeux de société, un mini-golf intérieur et un « dunk tank » pour les groupes-classes.