“They never played a back-to-back,” said Coach Francis Kwok. “I think they were really tired.”
The Ravens had played two games on May 24, the first day of the two-day EOSSAA event. They lost 4-2 against Notre-Dame High School and shut down Rideau High School 5-0.
The EOSSAA tournament brings together the winning teams from several high school soccer leagues in Eastern Ontario.
The Ravens had qualified for EOSSA after winning the Prescott-Russell league finals 5-1 against Le Sommet.
The STA Ravens won their latest regular season game against the Embrun Cyclones on May 18. They pulled off a close 8-5 victory in the game at STA’s football field, and the stands were packed full of parents and students alike supporting their teams.
“Our students had the opportunity to cheer on our athletes and we can’t wait to do it again,” stated STA in a Facebook post.
Cette employée de 59 ans, qui travaille dans le commerce de détail à Casselman, a gagné 50 000$ grâce à un billet de Bingo instantané qu’elle a acheté à la station-service McEwen, située sur la rue Concession à Russell.
« Même si mon nom figure sur le chèque, je n’arrive pas à croire que j’ai gagné au bingo », a déclaré Mme Bissonnette lorsqu’elle a été interrogée par le personnel de l’OLG à Toronto.
Lorsqu’elle est allée chercher son prix au bureau de l’OLG, elle a dit au personnel qu’elle achetait régulièrement des billets à gratter pour le bingo instantané ou les mots croisés instantanés. Mais c’est la première fois qu’elle gagne le gros lot.
Mme Bissonnette grattait son billet en regardant la télévision. Elle a admis qu’elle ne faisait pas réellement attention à ce qui apparaissait sur son billet à ce moment-là.
« J’ai remarqué que j’avais quelques lignes, a-t-elle déclaré, et la prochaine chose que j’ai su, c’est que j’avais besoin d’un B4 et qu’il est apparu. J’étais tellement excitée. Mon mari m’a vue sauter et m’a dit: Toi et tes gains de seulement trois dollars! Nous avons vérifié le billet ensemble à l’aide de l’application OLG et nous avons tous les deux dansé quand nous avons vu le nom du gagnant sur l’écran. »
Mme Bissonnette prévoit utiliser l’argent pour apporter quelques améliorations à sa maison, acheter un nouveau téléviseur et aller à Toronto avec sa grand-mère pour célébrer sa victoire. Elle économisera le reste de l’argent.
Un terrible orage a déchiré l’est de l’Ontario et Ottawa au cours du week-end, dévastant le paysage et les infrastructures essentielles. Les rafales de vent ont atteint 120 kilomètres à l’heure dans certaines régions, des arbres ont été déracinés, des lignes téléphoniques ont été coupées et des milliers de personnes ont été privées d’électricité lorsque Mère Nature a déversé sa fureur sur nous.
Le canton de Russell a publié un communiqué de presse le 22 mai, indiquant que seuls quelques endroits sont encore privés d’électricité. Les équipes des fournisseurs d’électricité de la région travaillent sans relâche pour résoudre les problèmes et la meilleure façon de rester informé est de suivre les mises à jour des compagnies d’électricité. Le greffier de Casselman, Sébastien Dion, a déclaré dans une interview que les dommages causés par la tempête semblent être limités à Casselman et Embrun.
Les écoles de la région ont dû fermer en raison de pannes de courant, et certaines ont dû jeter des aliments avariés. L’école secondaire du district de Rockland a pu rétablir le courant juste à temps pour la reprise des cours le 24 mai, mais sa cafétéria est actuellement vide. Thomas Aquinas, St. Francis Xavier et Russell High ont également été rétablis à temps pour la reprise des cours, et Vankleek Hill Collegiate n’a jamais perdu le courant.
La Cité de Clarence-Rockland a déclaré l’état d’urgence tard dans la nuit du samedi 21 mai, car près de 5000 bâtiments sont privés d’électricité dans toute la municipalité. L’aréna de Clarence Creek a été ouvert comme refuge d’urgence pour tous ceux qui en ont besoin, permettant aux résidents de recharger leurs appareils, de prendre une douche, de se procurer de l’eau potable ou de se reposer. La Croix-Rouge était sur place dès le 22 mai pour aider à soigner les blessures subies pendant la tempête, mais bien que l’aréna ait été occupé tout le week-end, personne n’a jugé nécessaire d’y passer la nuit.
Une mise à jour publiée à 11 h dimanche a informé les résidents qu’une ligne d’assistance municipale avait été mise en place pour signaler les problèmes causés par la tempête. Les arbres endommagés, les lignes électriques tombées, les routes bloquées et autres complications doivent être signalés en composant le 613-446-6022 et en appuyant sur le » 0 » pour parler à un employé. Le communiqué assure les résidents que le réseau d’aqueduc municipal n’a pas été compromis, leur demande de ne pas s’approcher des lignes électriques abattues et leur demande de ne quitter leur maison que pour des raisons essentielles.
La ville a également demandé aux résidents de venir en aide à leurs voisins dans la mesure du possible pendant cette période difficile.
Dimanche avec le maire de Clarence-Rockland Mario Zanth et lundi avec le chef libéral Steven Del Duca. Ce dernier a fait un arrêt dans les municipalités de Sarsfield et Hammond, durement touchées par la tempête. Après avoir rencontré plusieurs résidents, le chef libéral en a profité pour fustiger le chef progressiste-conservateur et premier-ministre sortant pour son absence dans l’est-ontarien à la suite de la tempête.
«J’ai interrompu mon calendrier de campagne pour venir rencontrer les gens et attirer l’attention sur ce qui se passe ici. Les dirigeants ont le devoir d’être là dans les moments difficiles. Où est Doug Ford? Steven Del Duca affirme que cela en dit long sur Doug Ford qui préfère faire campagne dans sa circonscription de Toronto plutôt que de mettre les ressources gouvernementales nécessaires ici, pour permettre aux gens de se remettre sur pied.»
Victor Brassard
Le candidat du nouveau parti bleu Victor Brassard s’est présenté comme la seule alternative à la politique traditionnelle en lançant un appel à tous ceux et celles qui se sentent oubliés par le système.
Monsieur Brassard s’est aussi prononcé plusieurs fois contre les dépenses gouvernementales, s’opposant notamment à la reprise du contrôle de la route 174 par le gouvernement provincial ou encore aux investissements dans le développement de technologies agricoles plus vertes, qu’il a qualifiées de « dépenses inutiles ».
Pour Monsieur Brassard, les problèmes économiques sont causés par des élites politiques déconnectées des préoccupations populaires et du monde rural.
Le candidat du nouveau parti bleu s’est également opposé aux obligations vaccinales et aux restrictions sanitaires, affirmant que celles-ci briment les libertés individuelles :
« Je suis contre les obligations et les restrictions, parce que je pense que ça enlève de la qualité de vie. On est sage. On est capables de suivre des règles à l’intérieur de nous. Chaque personne ici a la responsabilité de gérer sa vie, sa famille, sa communauté et le monde autour d’eux. La qualité de la vie est développée dans une communauté qui parle ensemble, qui agit ensemble, et qui marche ensemble, sans crainte, mais avec la liberté. »
Thaila Riden
Le candidat du parti vert Thaila Riden a eu de la difficulté à s’exprimer en français, mais son effort n’est pas passé inaperçu alors que le candidat progressiste-conservateur et la candidate néo-démocrate ne s’étaient même pas présentés au débat.
Pour Monsieur Riden, la priorité du gouvernement devrait être d’investir dans la transition vers une économie plus verte. Selon le candidat du parti vert, le gouvernement devrait investir dans les petites entreprises, notamment dans le domaine de l’agriculture, en favorisant les exploitations familiales et en limitant l’expansion des entreprises agricoles industrielles. C’est en ce sens que le parti vert s’engage à faciliter l’accès à la terre pour la rendre plus abordable et à protéger les récoltes afin de garantir un revenu aux agriculteurs.
Monsieur Riden a également souligné l’importance d’investir dans les systèmes de santé et d’éducation, qui ont été grandement éprouvés durant la pandémie. Il souhaite voir une augmentation du salaire des préposés aux bénéficiaires et s’engage à investir dans les soins à domicile, tout en s’opposant à la privatisation des centres de soins de longue durée.
Monsieur Riden s’est aussi opposé à l’agrandissement de la route 174, en insistant sur l’importance de trouver d’autres alternatives plus écologiques, comme le transport en commun. Le candidat du parti vert réclame donc « du logement, pas des autoroutes » : « Pour l’accès au logement, il y a un vrai problème. Nous on veut attaquer le problème de la spéculation immobilière. On ne parle pas de propriétaires qui achètent une première ou même une deuxième maison, mais des spéculateurs qui achètent des maisons qui restent vides. Les gens qui ont 4, 5, 10, 20 maisons et qui en font une business. Nous on veut introduire une nouvelle taxe pour combattre ça. Les maisons c’est pour les gens, pas pour les spéculateurs. »
Amanda Simard
La candidate du parti libéral Amanda Simard a été critique de la gestion de la pandémie par le gouvernement Ford, dénonçant le manque de communication avec les entrepreneurs et les organismes communautaires qui étaient souvent pris au dépourvu par les annonces du gouvernement. Elle rappelle aussi certaines décisions inéquitables du gouvernement qui ont laissé les magasins à grandes surfaces comme Walmart et Costco opérer au plus fort de la pandémie alors que les plus petites entreprises étaient contraintes de fermer leurs portes.
Pour s’attaquer au problème de la pénurie de main-d’œuvre qui sévit dans l’Est ontarien, Madame Simard compte revaloriser les métiers d’enseignant et d’infirmière qui ont été dévalorisés par le gouvernement selon elle. Madame Simard s’engage donc à investir plus de ressources pour appuyer les travailleurs dans ces secteurs. Une autre solution potentielle au problème de la pénurie de main-d’œuvre, selon la candidate libérale, serait dans le contrôle de l’immigration par le gouvernement provincial, afin de cibler et d’aller chercher les travailleurs dont la province a besoin.
Madame Simard s’est aussi engagée à encourager la relève dans le secteur agricole et à augmenter le remboursement de la taxe carbone pour les fermiers.
Dans le domaine de l’éducation, Madame Simard propose d’imposer une limite de vingt élèves par classe, ce qui nécessitera la formation et l’embauche de 10 000 nouveaux enseignants, un investissement massif, mais nécessaire selon la députée actuelle de GPR.
Afin de désengorger les centres de soins de longue durée, Madame Simard propose d’élargir l’offre des soins à domicile et à les rendre accessibles universellement.
Un thème sur lequel la candidate libérale est revenue à plusieurs occasions est la défense de la langue française. Selon elle, les francophones ont été trahis par le gouvernement de Doug Ford.
Madame Simard a eu la réplique suivante lorsqu’elle fut interrogée sur son changement de parti depuis les élections de 2018 : « En 2018 les Ontariens ont envoyé un message clair au parti libéral. Depuis ce temps-là, on s’est retroussé les manches, on a reconstruit le parti. On a une équipe forte, un chef solide et une plateforme qui est ajustée aux priorités des gens. Moi je voulais faire partie de ce mouvement. Ceux qui ont voté pour Monsieur Ford et qui ont fait confiance à Monsieur Ford, comme moi, ont été trahis. Je pense que c’est justifié, quand quelqu’un nous trahi de travailler pour changer les choses. »
“Something seems strange,” said Amanda Simard, the incumbent Liberal MPP, during a phone interview.
Simard referred to the advance poll site for voters in Russell Township and also for those in nearby communities like the Village of Limoges in The Nation Municipality, and also the Village of Vars. In the last provincial election and others before then, the advance poll site has always been in Embrun. This year it is in Marionville at the village community centre.
The village is part of Russell Township, but it sits on the borders of the township, North Dundas Township in Dundas County, and the City of Ottawa’s eastern rural area. Simard fears that the distance to drive to Marionville for the advance polls may deter some people from voting this year if they are not able to access the online poll on June 2 voting day. She cited seniors and others who may not have their own vehicle or access to public transit as among those who may not be able to vote this year if they cannot get to the advance poll.
“It’s 20 minutes travel time,” Simard said, regarding the Marionville advance poll location. “That’s a lot, especially with the price of gas.”
Simard said it is “not logical” to have an advance poll in Marionville when Embrun is a more central location for the majority of voters. She has contacted Election Ontario about the issue.
Le Reflet News received a response from Election Ontario to an email query about the situation.
« Voting in Embrun is offered on election day, June 2, at Camille Piché Community Centre at 8 Blais Street, » stated Election Ontario. « With respect to the advance polls, the Returning Officer conducted a geographic assessment of Embrun and contacted Russell Township. The Returning Officer was advised that the Camille Piché Community Centre would be unavailable for advance voting and was offered Centre Communautaire de Marionville, also under Russell Township, for the full 10-day advance voting period. Further, while Chevaliers De Colomb Hall at 5 Forget Street was used as both an advance and polling day location in the 2018 general election, it is now closed. As a result, the location in Marionville was secured as an advance voting location. »
« Elections Ontario kept all 2018 voting locations where possible. Due to issues resulting from the COVID-19 pandemic, Elections Ontario has encountered some challenges securing locations in many communities. Our Returning Officer secured locations that meet the criteria to serve electors in communities across the province, including those established in the Glengarry—Prescott—Russell electoral district. »
Residents need to follow some steps to avoid tick bites when working in their gardens or going hiking in the woods. The black-legged tick may carry Lyme disease.
People can reduce the risk of ticks around the house with a thorough yard clean-up, that includes any garden areas. Prune trees to allow sunlight through because ticks prefer shady areas. Get rid of all fallen leaves, tall brush and weeds along stone walls and wood piles. Create a gravel or wood chip border about a metre wide to separate the yard from wooded areas or brush.
Set up playground equipment, including swings and sandboxes, on an elevated wood or mulch platform away from the woods.
When outdoors use an insect repellent containing DEET and Icaridin on clothing and exposed skin. Wear light-coloured clothing that will make it easier to see any ticks that attach themselves. Tuck shirts or sweaters into pants and pants legs into shoes to reduce the chance of ticks crawling up under clothes.
After coming indoors from outside, check clothing and the entire body for any ticks that have attached themselves. Pay close attention to the groin, navel, underarms, scalp, and behind the ears and knees.
Ticks can attach themselves to pets. A dog or cat that has been outside should be checked once indoors. Get advice from a veterinarian on protecting pets from tick bites.
Residents who think they have a tick bite should contact their doctor, and remove the insect with tweezers, or a tick removal card. Do not use fingers to remove a tick. Bring all collected ticks to a local health care centre for testing.
For more information, contact the Eastern Ontario Health Unit at 1-800-267-7120 or go to www.eohu.ca.
Certains types de moustiques peuvent devenir porteurs du virus du Nil occidental en se nourrissant d’oiseaux ou d’animaux susceptibles d’avoir le virus. Ils peuvent transmettre le virus aux humains par leur piqûre.
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) maintient son programme de surveillance du virus du Nil occidental en prélevant des échantillons de moustiques au moyen de pièges spéciaux et en vérifiant s’ils sont porteurs du virus. Le BSEO reste également en contact avec les hôpitaux et les cliniques de la région pour obtenir des rapports sur les personnes qui pourraient présenter des symptômes de la maladie.
Tous les moustiques ne sont pas porteurs du virus du Nil occidental, mais les résidents doivent prendre soin d’éviter tout contact avec les moustiques. Toute personne travaillant ou jouant à l’extérieur doit utiliser un répulsif pour moustiques et, si possible, porter des chemises à manches longues et des pantalons pour réduire la quantité de peau exposée aux moustiques.
Les moustiques sont le plus actifs à l’aube et au crépuscule. Il faut donc éviter d’être dehors à ces moments-là si possible ou s’assurer de porter un produit anti-moustique.
On peut également réduire le nombre de sites potentiels de reproduction des moustiques autour de la maison. Supprimer toutes les sources d’eau stagnante où les moustiques peuvent pondre leurs œufs. Cela implique de vider régulièrement les bains d’oiseaux, de ne pas laisser de vieux pneus dehors pour recueillir l’eau de pluie, de vider les pataugeoires des enfants lorsqu’elles ne sont pas utilisées et de couvrir les piscines extérieures ou les bains à remous lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Il faut également veiller à ce que l’eau des piscines et des jacuzzis soit chlorée afin qu’elle ne puisse pas accueillir d’œufs de moustiques.
Il faut voir à ce que les moustiquaires des portes et des fenêtres sont intactes et ne présentent aucun trou permettant aux moustiques d’entrer dans la maison. Tondre les pelouses pour que l’herbe soit courte et ne puisse pas constituer un lieu de reproduction potentiel après les averses de pluie. Et veiller à ce que les gouttières et les drains du toit soient exempts de débris pour permettre à l’eau de pluie de s’écouler.
Le bureau de santé conseille de garder les bacs à compost couverts pour empêcher les moustiques de les utiliser comme gîtes larvaires. Toute personne ayant un fossé de drainage près de sa maison devrait se procurer un larvicide approuvé dans une quincaillerie ou un magasin de jardinage pour le mettre dans l’eau. Ces larvicides contiennent une bactérie qui tue les larves de moustiques sans nuire aux autres insectes, animaux ou plantes.
Toute personne qui va camper sous une tente doit s’assurer d’avoir une bonne moustiquaire.
Pour de plus amples renseignements sur la protection contre les moustiques, on peut consulter la section Mon environnement du site Web du Bureau de santé de l’est de l’Ontario à www.eohu.ca.
“They are ecstatic and I’m so happy as well” says the team’s coach, Francis Kwok. The Ravens had previously qualified for the tournament in 2019 but the tournament was cancelled because of COVID-19. The Ravens had a dominant season, scoring 35 goals and conceding only two.
The EOSSAA tournament brings together the winning teams from several high school soccer leagues in Eastern Ontario. The team that wins this tournament qualifies for the OFSSAA tournament, which regroups the best teams in Ontario.
The Ravens qualified for the semi finals of the tournament with a 5-0 against Rideau High School and a 4-2 loss against Notre-Dame High School in the qualifiers. The results of the semi-finals are unavailable at press time.