Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

Le conseil a approuvé une recommandation du service d’urbanisme concernant une modification du zonage qui permettrait la construction d’un ajout d’appartements séparés sur le boulevard Industriel, adjacent au foyer pour personnes âgées Place Mont Roc sur l’avenue Spence. Le promoteur souhaite que le site de l’immeuble d’appartements, dont le zonage est institutionnel, soit modifié pour devenir résidentiel de densité quatre. 

Le projet doit encore faire l’objet d’une demande de contrôle du plan d’implantation de la part du promoteur, mais il est par ailleurs conforme aux lignes directrices provinciales en matière d’urbanisme et autres. Une audience publique sur le projet de modification du zonage a eu lieu le 14 juin et aucune objection n’a été présentée. 

Le promoteur souhaite construire un immeuble de 24 appartements pour les aînés qui sont capables de vivre seuls, sans services d’aide à la vie autonome. Les locataires âgés auraient toutefois accès aux installations de la Place Mont Roc. 

Le règlement visant à modifier le zonage sera examiné et approuvé lors d’une prochaine séance du conseil. 

«Nous voulons faire d’Alfred la première ville où nous dévoilons notre service internet à petites cellules IGS», a déclaré Jamie Bogue, représentant d’IGS Hawkesbury, au conseil du canton d’Alfred-Plantagenet lors d’une séance spéciale le 15 juin. 

L’entreprise de Hawkesbury veut utiliser Alfred comme projet pilote pour son nouveau système de service internet haute vitesse. Le système de petites cellules d’IGS utilise une multitude de balises à ondes radio de faible puissance et de courte portée montées sur le «mobilier urbain disponible», comme les poteaux électriques et les poteaux de lampadaires, pour fournir un service de connexion internet sans fil à haute vitesse aux clients situés dans la zone de diffusion du nœud. 

L’entreprise estime que 20 à 35 nœuds couvriront le village d’Alfred et permettront aux résidents d’accéder à l’Internet haute vitesse, à des vitesses allant de 25 mégaoctets par seconde à 150 mégaoctets par seconde en amont et en aval, selon le forfait de services de connexion qu’ils achèteront auprès d’IGS lorsque le système sera opérationnel. 

M. Bogue a expliqué qu’une fois que l’entreprise aura vérifié dans le village les sites potentiels des nœuds et élaboré le plan de conception du système, l’installation effective des nœuds et la mise en ligne du service pourraient être effectuées d’ici le printemps 2022. 

«Nous pensons que cela est bénéfique pour la ville d’Alfred, a déclaré M. Bogue. Il offrira aux résidents le choix de leur fournisseur (d’internet), et nous serons en mesure d’offrir des vitesses plus élevées que celles que nous offrons actuellement.» 

Le projet desservirait environ 95 pour cent du village, soit environ 600 foyers et entreprises. Selon M. Bogue, la proposition initiale constitue la phase un du projet pilote prévu par l’entreprise. La phase deux consisterait à étendre le service au reste du village, tandis que la phase trois consisterait à développer une installation de fibre optique pour desservir le village voisin de Plantagenet. 

L’entreprise a besoin de l’autorisation du conseil municipal pour utiliser les poteaux d’éclairage public du village et d’autres éléments de mobilier urbain comme sites pour les nœuds. IGS verra une entente similaire avec Hydro 2000 pour l’utilisation des poteaux électriques comme sites de nœuds. 

Le conseil a approuvé une résolution demandant à l’administration de rédiger une entente d’utilisation avec IGS afin que le conseil puisse l’examiner et l’approuver lors d’une prochaine séance. 

The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) and VIA Rail agreed on an interim deal to extend the current lease on the Prescott-Russell Recreational Trail for another two months. The extension lasts until August 31 while both sides continue talks about a renewal of the existing user lease for the trail. 

« It is important for us to take the time necessary to ensure the best possible outcome for all parties in the matter, » stated Stéphane P. Parisien, UCPR chief administrator. « Negotiations are ongoing, and we are confident that we will reach an agreement in the coming weeks. » 

The PR Trail follows a former railway road bed route that belows to VIA Rail. The rail company and the UCPR have a lease arrangement for several years that allows use of the former road bed as a recreational trail. The UCPR is responsible for maintaining the trail while VIA Rail also retains control over its rights-of-way concerning private properties that are adjacent to the trail route. 

Dans le cadre de la première étape du plan de réouverture du COVID-19 de l’Ontario, la plage était limitée aux résidents et aux propriétaires de la municipalité afin d’appliquer des directives de distanciation physique sécuritaires et de prévenir l’achalandage, comme au début des vacances d’été de l’année dernière. Depuis le 30 juin, le canton a tout de même autorisé les personnes vivant en dehors de la municipalité à visiter la plage.  

La capacité d’accueil de la plage reste toutefois limitée : seuls 80 véhicules, qui représentent en moyenne environ 200 personnes, seront autorisés à la fois sur la plage, dans le parc et sur la rampe de mise à l’eau. Dans une déclaration annonçant ce changement, le canton a précisé que l’entrée se ferait sur la base du « premier arrivé, premier servi ». Les régions en état d’alerte seront interdites d’accès.  

«Avant de se rendre à la plage, les usagers sont invités à vérifier la capacité d’accueil afin d’éviter toute déception et toute surpopulation», a déclaré le canton dans un communiqué.  

Comme les années précédentes, la zone de baignade désignée n’est pas surveillée, et la baignade et les activités aquatiques se font aux risques et périls de chacun. Une proposition visant à inclure un maître-nageur pendant la saison 2021 a été rejetée lors d’une réunion du conseil l’année dernière.  

La fréquentation de la plage est devenue un problème pour le canton l’année dernière, alors qu’un nombre sans précédent de visiteurs arrivait dans la région. À l’époque, le conseil avait voté pour limiter l’accès à la plage aux résidents du canton de Champlain, par crainte d’un trop grand achalandage et de l’application des exigences de distanciation sociale du COVID-19.  

En juin, le personnel du conseil a présenté une «matrice d’admission» décrivant les plans de réouverture de la plage en fonction des directives provinciales et du nombre total de cas COVID. Le plan a permis d’accueillir un plus grand nombre de clients provenant d’une zone plus large que l’année dernière, en partie en raison de la plus grande variété d’entreprises, de lieux et d’autres zones qui devraient rouvrir cet été par rapport à 2020.  

La plage est ouverte tous les jours de 9 h à 18 h. 

Sebastien Levesque was appointed as director of public works earlier this year. His predecessor, James McMahon, resigned to take a position in the public sector after 14 years at the township. 

Levesque, who was born and raised in Longueuil in Quebec, lives in Vankleek Hill. He worked as a continuous improvement lead and project manager for WebGen at Orica over the past 14 years before taking the position at Champlain Township. Prior to his work at Orica, Levesque was a process engineer and quality manager at PPG Industries from 1993 to 2007.  

The director of public works oversees the maintenance and enhancement of the township’s transportation infrastructure, sewer services, facilities and the dry waste disposal site. Levesque said he was attracted to the role because of the opportunity to make a difference in the region. “Champlain is a real gem,” he said. “I take great pleasure in assuming this new role and am eager to contribute to the wellbeing of our community.” 

Champlain chief administrative officer Paula Knudsen said Levesque was an important addition to the municipality’s team. “Mr. Levesque’s background and personality are directly related to the profile we were looking for to fill this important position on the management team,” she said. “Moreover, he has expressed a keen interest in our community and in serving the population. His expertise and his knowledge will clearly be put to good use in the efficient management of services.” 

Meanwhile, Benjamin Lalonde has been appointed to the new role of civil engineering technologist at the township. Working most recently as an estimator at Asco Constructions, Lalonde previously worked as a productor and estimator at A. Potvin Construction from 2012 to 2020. He said his student employment as a civil engineering technician at The Nation Municipality in 2008 gave him a taste of his new role. 

“I am pleased to be able to contribute to large-scale projects again,” he said. I am confident that my experience in the field will help me understand the challenges of construction sites.” 

The civil technologist role includes working with engineering firms to determine the needs and priorities for repairs and reconstruction of local infrastructure, including roads, bridges, water and sewer systems.  

Champlain mayor Normand Riopel thanked McMahon for his work at the township in recent years. “We wish Mr. McMahon the best of luck in his new position and thank him for his loyalty and dedication over the past years,” he said. 

“We are very proud of the excellent work of our team,” said Brigitte Pigeon, Hydro 2000 board president, during a June 15 report to township council. 

Hydro 2000 Inc. is the local distribution company for electricity in Alfred-Plantagenet Township. The township became the sole shareholder when the company was incorporated in 2000. 

The publicly-owned company oversees electricity service for more than 1200 homes and businesses with costs based on Ontario Energy Board charge rates. 

The company’s end-of-year financial report presented to council showed that Hydro 2000 had a net profit for 2021 of $52,079. That money will be reinvested into future capital works service projects 

Les cinq personnes sont accusées de méfait pour leur participation à une manifestation anti-masque qui a bloqué l’accès au pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine le 13 mars. Elles ont comparu pour la première fois le 29 juin à Montréal devant la juge Suzanne Costom de la Cour du Québec. 

Les cinq personnes pourraient être liées à un groupe qui se fait appeler Les Farfadaas ! et qui est impliqué dans la contestation des mesures de santé publique du gouvernement du Québec pendant la pandémie. Les cinq accusés ont enregistré une vidéo d’eux-mêmes à l’intérieur du palais de justice de Montréal avant leur comparution devant le juge Costom. La vidéo a ensuite été publiée sur la page Les Farfadaas ! sur Facebook. 

Le groupe de cinq personnes comprend Steve Charland, 48 ans, et Karol Tardif, 52 ans, un couple de Grenville-sur-la-Rouge. Charland est mentionné dans la vidéo par une personne faisant de la narration hors caméra. 

Le 13 mars dernier, plusieurs personnes ont créé un embouteillage avec leurs véhicules à l’entrée du tunnel dans le cadre d’une manifestation anti-masque. Lors de leur comparution devant le tribunal, tous les accusés ont plaidé non coupable de méfait et de complot visant à fermer le tunnel du pont. Ils n’étaient pas représentés par un avocat. 

L’affaire est maintenant ajournée jusqu’en septembre.  

Brian Nadler, 35 ans, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, a été libéré sous caution de 10 000 $ lundi. Dans le cadre des conditions de sa libération sous caution, il doit rester au Canada et demeurer à l’adresse de sa caution. Il ne peut non plus être en contact avec le personnel de l’hôpital ou les patients qu’il a traités. Sa licence médicale a été suspendue.  

Nadler a été accusé de meurtre au premier degré le 25 mars dernier pour le décès d’Albert Poidinger, un homme de 89 ans de Pointe-Claire, qui était un patient de l’hôpital. Il clame son innocence depuis son arrestation.  

Les crypto-monnaies font désormais partie du marché de la spéculation à terme dans le commerce mondial des devises. Un membre du conseil de Hawkesbury, qui a une expérience pratique des affaires, se demande si la municipalité devrait envisager d’ajouter les contrats à terme sur les crypto-monnaies à son propre portefeuille d’investissement. 

«Juste une très petite quantité», a déclaré le conseiller Antonios Tsourounakis, lors de la séance du conseil du 28 juin. 

Le conseiller Tsourounakis a souligné qu’il ne pense pas que la municipalité devrait acheter un grand bloc de crypto-monnaies. Mais il pense qu’un tout petit investissement dans le marché des cybermonnaies pourrait rapporter gros à la ville en termes de relations publiques. 

«Nous bénéficierions d’un certain marketing de cela, a déclaré Tsourounakis, ajoutant qu’un tel investissement limité montrerait à la communauté mondiale «que nous sommes progressistes» et contribuerait à attirer plus d’attention d’investissement à Hawkesbury. 

«C’est quelque chose que je pourrais considérer», a déclaré le trésorier Philippe Timbers, ajoutant qu’il devrait d’abord faire des recherches sur les règlements provinciaux sur les investissements municipaux pour déterminer s’ils permettraient l’achat de crypto-monnaies à terme. 

Qu’est-ce que la crypto-monnaie ? 

La crypto-monnaie est également appelée monnaie numérique ou virtuelle. Elle est utilisée aujourd’hui sur Internet pour l’achat et la vente et les investissements. Elle est considérée comme presque impossible à contrefaire en raison des programmes de cryptage utilisés dans le cadre des réseaux informatiques qui servent de distributeurs aux crypto-monnaies. 

Il s’agit d’une forme de monnaie privée qui n’est émise par aucun gouvernement existant, de sorte que sa valeur n’est pas influencée par les gouvernements nationaux ou les autorités bancaires fédérales. Elle peut être transformée en des formes plus courantes de monnaie, le plus souvent par le biais de guichets automatiques spéciaux, mais ceux-ci ne sont pas aussi courants que les guichets automatiques bancaires ordinaires et les guichets automatiques privés disponibles dans de nombreux magasins. 

La forme la plus populaire de crypto-monnaie est le bitcoin, mais il existe désormais d’autres types de crypto-monnaie, notamment le Litecoin et l’Ethereum.