Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

  • Accusation de meurtre au 1er degré

    Accusation de meurtre au 1er degré

    L’Hôpital général de Hawkesbury a reçu la visite, le jeudi 25 mars dernier en soirée, de la Police provinciale de l’Ontario pour enquêter sur des morts à caractère suspect. Suite à une collecte initiale d’information, l’OPP a procédé à l’arrestation d’un des médecins de l’hôpital, Dr Brian Nadler, 35 ans, demeurant à Dollard-des-Ormeaux au Québec. Le nom de la première victime présumée a été dévoilé ce lundi 29 mars par le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario. Il s’agit de Albert Poidinger, âgé de 89 ans et originaire de Pointe-Claire.  Le Dr Nadler a été placé en détention provisoire après sa comparution. 

  • Doctor charged with murder

    Doctor charged with murder

    In a statement, the Hawkesbury detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) said officers were called to the Hawkesbury and District General Hospital on Thursday night to investigate a « number of suspicious deaths ». 

  • EOHU to enter red zone on Monday

    EOHU to enter red zone on Monday

    Dr. Paul Roumeliotis told media on Thursday afternoon that the seven-day rolling average, reproduction and positivity rates had taken the region out of the orange zone and into the red. As of Thursday, 296 cases were active across the region, almost double the 152 active cases a week ago.

  • Second outbreak declared at hospital

    Second outbreak declared at hospital

    The hospital and Eastern Ontario Health Unit (EOHU) declared the second outbreak on Thursday morning. The first was declared last Wednesday in the hospital’s east wing. The EOHU website said the latest outbreak was in the complex continuing care and medical-surgical units of the hospital.

    UNE VERSION EN FRANÇAIS DE CET ARTICLE EST DISPONIBLE
    Deuxième éclosion déclarée à l’hôpital

  • Deuxième éclosion déclarée à l’hôpital

    Deuxième éclosion déclarée à l’hôpital

    L’hôpital et le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) ont déclaré la deuxième éclosion ce matin. La première a été déclarée mercredi dernier dans l’aile est de l’hôpital. Le site Web du BSEO indique que la dernière épidémie s’est déclarée dans les unités de soins continus complexes et les unités médicochirurgicales de l’hôpital.

    AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE
    Second outbreak declared at hospital

  • Red zone expected next week

    Red zone expected next week

    The rise was more than double that recorded on the previous weekend, when 35 new cases were reported. Seventeen of the 71 new cases were reported in Prescott-Russell, predominately in the Russell municipality. The rise across the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) was centred on Stormont, Dundas and Glengarry, with 30 new cases, and Cornwall, with 24.  

  • Le curé de Grenville déplore la situation

    Le curé de Grenville déplore la situation

    «Je ne cache pas une certaine amertume envers les autorités sanitaires québécoises actuellement» avance père Richard Woodbury, curé de l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Le gouvernement a eu la bonté d’augmenter le nombre de participants aux messes et autres cérémonies religieuses dans des lieux de culte de 10 personnes à 25 à compter du 26 mars prochain. Pendant ce temps, les cinémas, eux, pourront accueillir jusqu’à 250 personnes.» 

    Des raisons fréquemment évoquées pour justifier la restriction à 10 personnes étaient la possibilité accrue de chants lors des célébrations religieuses ou encore d’accolades. On souligne aussi que l’assistance des messes a souvent une moyenne d’âge plus élevée que l’âge médian de la population. Père Woodbury n’est pas impressionné par ces objections, puisque les accolades ont été bannies des cérémonies depuis le début de la pandémie. De plus, les personnes âgées peuvent autant se faire contaminer dans un cinéma que dans une messe. «Je comprends qu’on prenne de grandes précautions sanitaires, mais quand au cinéma on peut être 250, ça devrait aussi être le cas à l’Église. Je vous rappelle qu’ici, plusieurs de nos églises sont immenses. Elles ont une capacité dépassant de loin ce nombre» rappelle celui qui a été bien connu pour son rôle d’enseignant et de directeur des élèves au Séminaire du Sacré-Coeur. 

    Du côté de Hawkesbury, de l’autre côté du pont du Long-Sault à quelques kilomètres, le ton est plus léger et pour cause. Le curé de l’Église Saint-Pierre-Apôtre note que depuis qu’Hawkesbury est en zone orange, les Églises peuvent accueillir 30% de la capacité normale. «Ceci est une grosse amélioration comparativement à lorsque seulement 10 personnes étaient admises. Nous espaçons les bulles familiales. Dépendamment que nous ayons de grandes familles ou davantage de personnes seules, notre capacité varie entre 80 et 120 personnes», explique père Éric Robichaud.  

    Le prêtre de l’Église principale d’Hawkesbury a noté un changement de cap des autorités sanitaires en Ontario. Après des discussions, les deux parties ont fini par conclure une entente. «Au début, même la distribution de la communion était un point de contention. Nous avons fini par faire comprendre que celle-ci est le but même de la célébration. Nous avons donc réduit les risques et on s’est entendus. La situation s’est grandement améliorée», reconnait le curé d’Hawkesbury. 

    Aujourd’hui, même si la population de Hawkesbury devait revenir en situation de zone rouge, l’assistance permise ne retomberait pas à dix. Elle sera fixée minimalement à 15% de la capacité du lieu de culte, en Ontario. Père Woodbury regrette qu’au Québec, si peu de considération est donnée aux pratiquants religieux pour le moment. «On nous a annoncé que pour la première fois, cette fin de semaine, nous pourrons accueillir 25 personnes. Ceci est en prévision de Pâques, qui est la fête la plus importante de la chrétienté, qui a déjà été annulée complètement l’année passée», déplore-t-il.  Pâques sera célébré le 4 avril prochain. 

    «En Ontario, le gouvernement et les autorités sanitaires semblent avoir compris le caractère essentiel des cérémonies religieuses pour les personnes croyantes ou pratiquantes, remarque père Robichaud. En cette période, cela devient évident. Le spirituel et le psychologique n’ont souvent qu’une fine différence entre les deux. Avoir accès à des célébrations religieuses dans une période comme celle-ci, ou même en temps normal, a un impact positif de taille en matière de santé mentale» soutient père Robichaud. Le curé de Hawkesbury note qu’avec l’aide de son équipe de bénévoles, les consignes sanitaires sont respectées religieusement.  

    L’équipe de bénévoles de l’Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, de Grenville, pourra s’affairer à accueillir jusqu’à 25 personnes pour ses messes dès le samedi 27 mars à 16h.  Il est important de réserver sa place par téléphone. 

  • Vaccinations start for people aged 75 and over next week

    Vaccinations start for people aged 75 and over next week

    Residents born in 1946 or earlier will be able to book their first dose using the province’s website or phone line.

    The province will also expand the number of pharmacies administering AstraZeneca vaccines, but the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has yet to hear whether any local stores will be among those offering the service.

    Vaccinations have already started for those aged 80 and over, including at a clinic in Rockland on Friday. Media were given a tour of the Jean Marc Lalonde arena, which has been transformed into a mass immunization site.

    A feature about the vaccine clinic, and what to expect when you visit one, will appear in next week’s newspaper.

  • Rogers Communications joins EORN Cell Gap project

    Rogers Communications joins EORN Cell Gap project

    “You can’t beat the news we’re giving you,” said J. Murray Jones, chairman for the Eastern Ontario Regional Network (EORN), during a Friday morning media teleconference announcement that Rogers Communications is the private-sector partner in the Cellular Gap Project.

  • Épidémie déclarée à l’hôpital de Hawkesbury

    Épidémie déclarée à l’hôpital de Hawkesbury

    L’épidémie a été déclarée mercredi dans une unité de patients hospitalisés de l’aile est de l’hôpital. L’Ontario définit une épidémie comme « deux cas ou plus de COVID-19 confirmés en laboratoire (patients et/ou personnel) dans une zone spécifiée (unité/étage/service) au cours d’une période de 14 jours où les deux cas pourraient raisonnablement avoir acquis leur infection à l’hôpital ».

    AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE
    Outbreak declared at Hawkesbury hospital