The bookings, previously available only to those aged 70 and over, would open to those born in 1961 or earlier. Bookings could be made at www.ontario.ca/bookvaccine or by calling the Vaccine Information Line at 1-888-999-6488.
Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)
-
Dominique Dussault new Hawkesbury CAO
“Congratulations, Madame Dussault, on your appointment as CAO,” said Mayor Paula Assaly, during the March 29 session of council. “You have served on an interim basis already. Good luck.”
Council gave unanimous approval Monday to a recommendation to appoint Dussault as Hawkesbury’s new chief administrative officer (CAO). Dussault, who is also the town’s human resources director, has been acting CAO since last July when then-CAO Daniel Gatien took a leave of absence. He later tendered his resignation in December.
In January this year a hiring process began for a new CAO, with Alternative RH, a Montréal-based consultant firm, hired to find suitable candidates. The company worked with a temporary advisory committee set up to review applicants. The review committee included Mayor Assaly and councilors Lawrence Bogue and Robert Lefèbvre.
-
Dominique Dussault nouvelle DG de Hawkesbury
«Félicitations, Madame Dussault, pour votre nomination au poste d’administrateur en chef, a déclaré la mairesse Paula Assaly, lors de la séance du conseil du 29 mars. Vous avez déjà servi sur une base intérimaire. Bonne chance.»
Le conseil a approuvé à l’unanimité lundi la recommandation de nommer Mme Dussault au poste de directrice générale de l’administration (DG) de Hawkesbury. Dominique Dussault, qui est également directrice des ressources humaines de la ville, était directrice administratif par intérim depuis juillet dernier, lorsque le directeur administratif de l’époque, Daniel Gatien, a pris un congé autorisé. Il a ensuite présenté sa démission en décembre.
En janvier, un processus d’embauche a été lancé pour trouver un nouveau DG. Alternative RH, une société de consultants basée à Montréal, a été engagée pour trouver des candidats appropriés. La société a travaillé avec un comité consultatif temporaire mis en place pour examiner les candidatures. Le comité d’examen comprenait la mairesse Assaly et les conseillers Lawrence Bogue et Robert Lefèbvre.
-
Murder accused’s medical licence suspended
Dr. Brian Nadler, 35, was charged on March 26 with first degree murder over the death of Albert Poidinger at the Hawkesbury and District General Hospital.
-
Première pelletée de terre virtuelle pour la nouvelle Résidence Prescott-Russell
Bien que les travaux de construction de la nouvelle résidence aient commencé le mois dernier, afin d’attendre les rayons chauds du printemps, la cérémonie officielle de la première pelletée de terre a eu lieu 23 mars dernier. La cérémonie virtuelle nous montre huit maires alignés en deux rangées sur le site de la rue Spence à Hawkesbury creusant chacun une pelletée de terre devant une caméra pour une diffusion en direct.
«Ce nouveau bâtiment répondra aux besoins de la communauté, a déclaré Stéphane Sarrazin, directeur des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR), et permettra de maintenir la plus haute qualité de service et de normes de sécurité pour les années à venir.»
Le site de la nouvelle résidence est situé à quelques rues de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district. Une fois terminé, l’établissement de 90 millions de dollars disposera de lits pour 224 personnes âgées et autres personnes nécessitant des soins de longue durée.
L’établissement comprendra une grande salle polyvalente, une salle à manger, un salon de beauté et des espaces extérieurs aménagés, dont une cour centrale publique. Les travaux de construction devraient se terminer à la fin de l’année 2023 et l’établissement sera prêt à accueillir les résidents de la résidence actuelle en 2024.
Pour regarder une vidéo enregistrée de la cérémonie d’inauguration, rendez-vous sur le site des Comtés unis de Prescott-Russell.
-
Arena closed for season
Champlain Township announced the « tough decision” on Monday, the same day the region moved from “orange” to “red” on the province’s COVID-19 management scale. The change banned team sports, except for training, and capped the number of people at indoor recreation centres to 10.
In February, the council approved the reopening of the arena after the province-wide lockdown, and agreed to extend the ice pad until April 18, as the venue had been inaccessible for almost two months. However, the township decided to close the venue on Monday instead, due to both the rising number of COVID-19 cases in the region and the relatively short period of time left for the ice pads.
“We would like to thank each and every one of you for your full cooperation and understanding during this difficult and unpredictable season,” the township said in a statement. “We are blessed to have flexible and understanding residents and users. We look forward to seeing you again in the fall, hopefully under better conditions.”
-
Création du fonds de réserve COVID-19
L’aide financière des gouvernements supérieurs reçue et celle qu’ils pourraient recevoir à l’avenir pour faire face aux problèmes liés à la pandémie sera mis dans un nouveau fonds de réserve.
Au cours de la dernière année, les CUPR ont reçu plusieurs centaines de milliers de dollars du gouvernement provincial en fonds de soutien pour faire face aux problèmes liés à la pandémie. Parmi ces dépenses supplémentaires, citons les heures de travail supplémentaires des ambulanciers paramédicaux qui aident le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) à faire face aux épidémies de COVID-19 dans les établissements de soins de longue durée et les résidences pour personnes âgées. On désire aussi s’assurer que le personnel du CUPR travaillant sur le terrain dispose d’un équipement de protection adéquat pour se protéger contre le risque de contagion.
L’objectif de ce nouveau fonds de réserve est de fournir un lieu de stockage pour tout financement non dépensé en soutien à la situation en 2020 et de s’assurer qu’ils demeurent disponibles pour être utilisés cette année afin de répondre aux besoins financiers de l’UCPR liés à la pandémie.
-
Drop in ticket offences revenue
“This loss in revenue is due to COVID-19,” said Stéphane Parisien, chief administrator for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR), during the March 24 council session.
The UCPR receives money from the Provincial Offences Office twice a year under the terms of the Provincial Offences Act (POA). The POA money comes from ticketable offences such as highway infractions like speeding, or other regulatory infractions. The UCPR then distributes the POA revenue among its eight member municipalities based on their property tax assessments..
The 2020 POA revenue for the UCPR totals $295,085, which is less than in previous years. Fewer vehicles on the road during the pandemic because of last year’s non-essential travel restriction and police focus on dealing with other issues related to the pandemic are listed among the reasons for the drop in POA revenue.
UCPR council also approved a write-off of $44,556.40 in POA revenue from 118 unpaid fines. The reason for the write-off is that the money is considered beyond recovery by the POA office or any collection agency because the person ticketed is now dead, or has left Canada and not expected to return and the account itself is now five years overdue, there is a declaration of bankruptcy, or for other reason.
-
Cases surge as EOHU enters red zone
Dr. Paul Roumeliotis told media on Thursday afternoon that the seven-day rolling average, reproduction and positivity rates had taken the region out of the orange zone and into the red. The Ontario government officially announced the decision on Friday. Unlike Ottawa, which entered the red zone within 24 hours of the announcement, Dr. Roumeliotis said the weekend would provide time for businesses to prepare for added restrictions.
The biggest changes between orange and red included a drop in indoor dining capacity from 100 people to either 50 or 50 percent of capacity (whichever is lower), as well as indoor gathering restrictions moving from 10 people to five. Sports and recreation facilities indoors moved from 50 people to 10, as did meeting and event spaces. Supermarkets needed to trade at 75 percent capacity, while other retailers were limited to 50 percent, and all team sport except for training was banned.
Of the 332 active cases, 205 were variants of concern. Some were linked to the South African variant, but the majority were cases of the mutation first reported in Britain. The variants showed up in 67 percent of new positive cases in the region.
Eighty-four new cases were reported in the EOHU on Monday, of which 34 came from Prescott-Russell. Dr. Roumeliotis said the rate was alarming, and warned that the region was heading to the grey “lockdown” zone based on recent trends.
“Our reproductive number, our positivity rates, our seven-day rolling average are all on the increase, which are not good signs,” he said. “I’m pleading with everyone to please adhere to these guidelines. A lot of these that we see start with gatherings which then spread to the household.”
Outbreaks
Two outbreaks were reported at the Hawkesbury and District General Hospital, with 27 patients and five staff members testing positive. Five people have died at the hospital of COVID-19. Across the EOHU, 35 people were hospitalized, of whom five were in intensive care. One new death was reported across the region over the weekend.
No outbreaks were reported at Prescott-Russell schools, but four student cases were reported at St. Thomas Aquinas Catholic High School in Russell, two student cases and one staff case were reported at Mother Teresa Elementary School in Russell, one staff case was reported at École élémentaire publique Nouvel Horizon in Hawkesbury, and one student case each were reported at École élémentaire catholique de Casselman – Pavilion St-Paul/Ste-Euphémie, École élémentaire catholique Saint-Joseph in Russell, École intermédiaire catholique in Hawkesbury, École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, and Pleasant Corners Public School in Champlain.
The region
Of the 296 cases in the EOHU on Thursday, 90 were in Prescott-Russell communities, including 31 in Russell, 26 in Hawkesbury, 20 in Clarence-Rockland, 12 in East Hawkesbury, 10 in Champlain, 9 in Casselman, 7 in Alfred-Plantagenet, and 1 in The Nation.
-
Les cliniques roulent à plein
Pendant que Christine Elliott, ministre ontarienne de la Santé reçoit le vaccin d’AstraZeneca, les 37 cliniques de vaccination de masse à travers Casselman, Hawkesbury, Rockland, Cornwall, Alexandria et Winchester poursuivent le travail de vaccination de masse avec les vaccins Pfizer et de Moderna.
Jusqu’à ce jour, les cliniques sont ouvertes aux résidents âgés de 75 ans et plus. On entrevoit d’ici peu la possibilité d’ajouter les 70 ans et plus. Le déploiement de la vaccination dans les pharmacies, qui a débuté à Toronto, Kingston et Windsor-Essex, n’avait pas encore été annoncé pour la région.
Les résidents qui ont essayé de prendre des rendez-vous sur le site Web du gouvernement provincial ont rencontré des problèmes la semaine dernière, car les cliniques disponibles n’apparaissaient pas toutes sur le site. Ce problème était similaire à celui que les résidents avaient rencontré la semaine précédente. Le Dr Paul Roumeliotis, médecin hygiéniste du BSEO, a déclaré que le problème avait été résolu mercredi soir afin de réaliser une immunité communautaire le plus rapidement: «nous avions soumis 37 cliniques et toutes ne sont pas apparues. Nous avons de la place et nous avons des vaccins pour vous!»
Le Dr Roumeliotis a déclaré que les Comtés unis de Prescott et Russell avaient aidé à organiser le transport vers les centres de vaccination pour les personnes qui ne pouvaient pas s’y rendre par leurs propres moyens. Des cliniques «pop-up» seront également organisées à l’avenir à d’autres endroits de la région, notamment à Alfred-Plantagenet et à Embrun.