Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

L’École secondaire publique Le Sommet a honoré la nageuse et ancienne élève Tatyanna Goyette lors du Gala des Mérites de l’école, le 4 juin.

Tatyanna a participé à sa première compétition de natation à l’âge de huit ans avec le Club de natation Orca. « J’étais passionné depuis le début, a-t-elle expliqué, se remémorant ses premières années. De mon jeune âge, tous mes souvenirs sont positifs. »

Au cours des années suivantes, elle grimpe les échelons, participant aux compétitions régionales dès 2010, puis se rendant au niveau provincial pour la première fois à l’âge de 16 ans. En fait, Tatyanna explique qu’elle a atteint un niveau de nage compétitif plus tard que bien d’autres nageuses, mais cela ne l’a pas empêché d’atteindre ses buts.

En 2018, elle remporte une médaille importante dans son parcours pré-universitaire. Elle se rend à Windsor pour participer à la compétition OFSAA, une compétition rassemblant toutes les écoles de l’Ontario, où elle remporte la médaille de bronze au 200 mètres 4-nages.

Tatyanna se souvient avoir dû manquer des classes, des quiz et des examens pendant son parcours d’études secondaires pour participer à ses compétitions. « Tous les profs m’ont toujours appuyé a-t-elle affirmé. Merci à tous les profs qui m’ont aidé dans mon parcours. »

Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires à l’école Le Sommet en 2018, Tatyanna s’est joint à l’équipe de natation des Carabins de l’Université de Montréal. C’est à ce niveau qu’elle fait réellement valoir tout son talent.

Tous les matins très tôt, Tatyanna se rendait à la piscine pour deux heures d’entrainement dans l’eau. Après, c’était les séances de musculation. « C’est des heures et des heures de travail », a-t-elle dit. Mais tout ce travail porte des résultats.

Au cours des cinq dernières années, elle a remporté plusieurs compétitions de niveau universitaire tout en complétant un baccalauréat en chimie. En 2022, elle remporte trois médailles d’or et deux médailles d’argent au championnat du Réseau des sports étudiants du Québec (RSEQ), et une médaille d’argent en 50m brasse au championnat USports, le championnat universitaire national du Canada.

En 2023, elle remporte l’or au 50m brasse et l’argent au 100m brasse au championnat du RSEQ. Puis en 2024, elle remporte une médaille d’argent au 50m brasse et une médaille de bronze au 200m brasse au championnat de l’Est canadien.

Elle explique que l’une de ses plus grandes fiertés était de s’être qualifiée pour les essais de l’équipe olympique pour les jeux de Paris 2024. Malgré toute sa préparation, le sort s’est acharné sur Tatyanna tout juste avant la compétition. Elle est atteinte d’un virus et peine à performer à son plein potentiel.

Cette compétition était peut-être la dernière pour Tatyanna Goyette, qui dit prendre sa « retraite » de la natation au niveau compétitif pour commencer sa carrière. Elle a cependant dit qu’elle aimerait un jour entrainer des jeunes athlètes, surtout au niveau compétitif, si l’occasion se présente.

Last fall, volunteers from Église évangélique Le Rocher began weaving mattress mats from recycled milk bags to give to the homeless.

The project was initiated by Thérèse Moffatt in the fall of 2023.

Ms. Moffatt created a network of distribution contacts and collecting plastic bags to create the mats. Sadly, Ms. Moffatt died of cancer at the very beginning of the project.

Lise Lamoureux, a newcomer to the Evangelical Church, immediately offered to take up the torch.

“People who are in difficulty come to me,” she explains. “I’ve already been hungry in my life, so I can understand.”

So Ms. Lamoureux took a project in the making and turned it into a reality. She took the raw materials collected by Ms. Moffatt and turned them into a carpet, made entirely of milk bags, to give homeless people a kind of mattress.

“My goal is to have made about twenty by September,” she says.

To date, Lamoureux and her team are making their tenth and eleventh rugs. Each mat is made from over 300 bags of milk, and takes some 15 hours to make.

With the help of Johanne Gratton, administrative secretary at the Hawkesbury Food Bank, and Robert Lefebvre, mayor of Hawkesbury, the mats have now been put into circulation.

Mr. Lefebvre, as president of the board for the Hawkesbury detachment of the provincial police, proposed a partnership with Sergeant Major Jocelyn Lessard. Lessard agreed to provide the constables with a mattress mat to offer to the homeless during their working hours.

“Who knows these people better than OPP officers?” said Mr. Lefebvre.

New mats can be made as more milk bags are collected. Milk bags can be taken to the Food Bank.

One person is dead and several others suffered serious and minor injuries after a Tuesday evening accident on Highway 17 between Golf Road and Tupper Road.

Police released a statement indicating the driver of one vehicle was declared dead by emergency services at the scene of an accident that saw two vehicles catch fire at around 4:45 p.m. Others were taken to hospital with « varying degrees of injuries, » according to the Ontario Provincial Police (OPP). Police later clarified that two passengers were suffering from life-threatening injuries.

Prescott-Russell paramedics, Hawkesbury Fire Department, East Hawkesbury Fire Department all responded to the head-on collision.

Highway 17 between County Road 34 and Golf Road remained closed for eight hours before reopening around 12:40 a.m. Wednesday.

The collision remains under investigation, said the police.

Le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) révise le rapport d’étude environnementale sur les transports (REET) pour le projet de reconstruction du pont de la route 17, qui franchit la route 34, et présente deux nouvelles options pour la conception du projet.

Deux options ont été présentées lors d’une séance d’information tenue à la salle de la Légion de Hawkesbury le 16 mai. La première était un pont de trois voies, avec des rampes d’accès plus courte, mais permettant tout de même une circulation libre pour accéder à la route de comté 17.

La seconde option est une copie conforme du pont qui franchi présentement la route 34 avec un total de quatre voies ainsi que des rampes d’accès permettant une circulation libre.

« On aime la deuxième option et on ne pliera pas », a dit le maire de Champlain et président intérimaire de Comté unis, Normand Riopel.

« L’option deux est existante et elle fonctionne », a ajouté le maire de Hawkesbury, Robert Lefebvre.

Une seconde séance d’information sera tenue à l’automne alors que le MTO fera l’annonce de la conception sélectionnée. L’impact environnemental, le coût du projet ainsi que les commentaires des élus, des employés municipaux et de la population seront pris en compte lors de la décision finale.

Le cout total du projet total serait d’environ 20 millions de dollars, payé par le MTO. La construction devrait commencer en 2028.

Refus des municipalités

En novembre 2020, une étude d’évaluation environnementale de portée générale a été réalisée dans le cadre du projet, et un REET a été diffusé, expliquant la conception préférée par le MTO, les impacts environnementaux, les fermetures de routes envisagées ainsi que les mesures d’atténuation proposées.

La conception préliminaire du projet présentée en 2020 prévoyait une intersection en T avec deux panneaux d’arrêt au lieu de rampes d’accès à la route 17, et le pont était réduit à deux voies. Le MTO a dû réviser le projet après que les municipalités de Hawkesbury et de Champlain ainsi que les Comtés unis se soient opposés à cette proposition.

« On n’était pas en accord avec ce qui était proposé, a dit le maire de Hawkesbury, M. Robert Lefebvre, qui siégeait en tant que conseiller en 2020. Ce n’était pas une proposition réaliste. »

D’après M. Lefebvre, les municipalités sont parvenues à faire entendre leur opposition par l’entremise de lettres au MTO, puis de rencontres avec le MTO et le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, Stéphane Sarrazin.

« En ce moment, nous révisions les choix précédents en accordant plus d’importance aux opinions du public », a dit l’ingénieur principal du projet, Dan Brandao.

Le pont de la route 17 franchissant la route 34 ainsi que le pont d’étagement franchissant le ruisseau Hawkesbury et le chemin de fer doit être changé car il a atteint sa durée de vie maximale. D’après M. Brandao, les ponts ont étés construits il y a près de 70 ans. D’ailleurs, le pont a déjà été réhabilité à plusieurs reprises depuis sa construction.

La route de comté 17 marque la frontière entre la municipalité de Champlain et la ville de Hawkesbury.

Lors de son assemblée générale annuelle le 15 mai, le Sentier récréatif Prescott-Russell et l’Hôpital Général de Hawkesbury (HGH) ont annoncé un partenariat de trois ans visant à sensibiliser et à promouvoir la santé physique et mentale.

« C’est quelque chose de tellement excitant pour nous parce que tous deux, on fait la promotion de la santé, a dit le directeur général du Sentier Prescott-Russell. C’est le partenariat idéal pour nous. »

Le partenariat implique un apport financier de 5 000 $ par année pour trois ans de la part de l’hôpital, pour un total de 15 000 $.

Les fonds offerts par l’HGH serviront à l’organisation d’activités de sensibilisation au cours des trois prochaines années. Une table au marché communautaire de Bourget sera offerte à l’HGH pour la promotion de la santé. Des informations sur la santé physique et mentale seront ajoutées à l’infolettre du sentier et des pancartes d’informations seront installées à l’un des six pavillons du sentier récréatif.

Après plusieurs mois de négociations, le Centre culturel Le Chenail et la Ville de Hawkesbury ont trouvé un accord. Le Centre culturel a signé un bail d’une durée d’un an, allant jusqu’à la fin avril 2025.

Le Centre culturel paiera l’intégralité des frais de gaz propane de mai 2024 à la fin avril 2025, une somme estimée à environ 7 000 $ pour l’année, selon la directrice générale du Centre culturel, Lynda Clouette-Mackay. Cependant, le Centre culturel n’aura pas à régler la facture de gaz propane de 30 000 $ qui, d’après la Ville de Hawkesbury, s’est accumulée depuis 2017.

Selon Mme Clouette-Mackay, le Centre culturel a dû accepter cette contre-offre à contrecœur, car son organisme aurait été contraint de quitter la Maison de l’Île immédiatement si elle n’avait pas été acceptée.

Historique

En décembre 2023, la directrice générale du Centre culturel, Lynda Clouette-Mackay, expliquait que le Centre culturel avait tenté un renouvellement de son bail avec la Ville à plusieurs reprises depuis l’été 2023. « On est à cinq mois de la fin du bail et la Ville n’a pas encore présenté un bail », affirmait-elle.

Le Centre culturel voulait obtenir un bail de 15 ans, ce qui l’aurait avantagé dans les demandes de financement – incluant des subventions pour faire des rénovations sur le patrimoine physique et historique de la ville, la Maison de l’Île. Le Centre culturel a d’ailleurs comme mandat de rénover la bâtisse qu’il occupe, sans aide monétaire de la municipalité. Le Centre culturel a investi près de 400 000 $ dans le bâtiment au cours de 10 dernières années.

Néanmoins, le Centre culturel ignorait les intentions du conseil de la ville de Hawkesbury jusqu’au début mars 2024. Toutes les décisions au sujet de la Maison de l’Île depuis la fin 2023 ont été prises à huis-clos. Le conseil d’administration du Centre culturel avait critiqué à maintes reprises ce qu’il qualifie de manque de transparence de la part de la Ville.

Le 1er mars, la direction du Centre culturel Le Chenail a reçu une lettre de la Ville de Hawkesbury, signée par le directeur général de la ville Samuel Cardarelli, affirmant que la Ville n’est pas présentement disposée à permettre au centre culturel de demeurer dans la Maison de l’Île en tant que locataire, sauf pour une période d’un an, « selon les termes et conditions d’un amendement écrit à un bail signé ». M. Cardarelli informe la direction du centre culturel que « la Ville compte procéder à une évaluation de toutes ses propriétés immobilières » et « déterminer si la Ville désire maintenir la vocation présente de ses propriétés immobilières. »

Cependant, d’après la présidente du Centre culturel Suzanne Hocquard, ainsi que d’autres membres du conseil d’administration, le bail proposé par la Ville de Hawkesbury au début du mois d’avril avait une clause indiquant que le Centre culturel Le Chenail devait débourser une somme d’environ 30 000 $ s’il voulait demeurer dans la Maison de l’Île pour la saison 2024-2025, pour rembourser une facture de gaz propane imposée par la Ville. Le Chenail se voyait forcé de répondre à cette proposition avant le 30 avril, puisque cette date marquait la fin du bail précédent.

Le Centre culturel a alors fait une contre-offre. Puisque le Centre culturel ne pouvait puiser 30 000 $ de ses coffrets, l’organisme a décidé d’offrir « quelque chose » d’une valeur de 30 000 $ en échange, tout en maintenant la position que le Centre culturel ne devait pas cette somme à la Ville.

La Ville a donc répondu au Centre culturel avec sa propre contre-offre à laquelle le Centre culturel devait répondre avant le 15 mai, sans quoi l’organisme n’aurait plus d’espace pour ses opérations. Cette fois-ci, l’offre n’incluait plus un remboursement de la facture de 30 000 $. Cependant, le Centre culturel se voyait forcé de payer l’entièreté des frais du gaz propane à partir d’avril 2024 jusqu’à avril 2025.

Facture et réévaluation

En 2015, la Ville de Hawkesbury a fait construire une toilette publique à côté de la Maison de l’Île. Le système de chauffage électrique de la Maison de l’Île ne pouvait pas subvenir aux besoins des deux bâtiments. La Ville a donc décidé de remplacer le système de chauffage électrique par un système de chauffage au gaz.

Avant l’installation du nouveau système de chauffage, le centre culturel payait 20 % de tous les frais d’électricité et de chauffage de l’île, incluant les lumières dans le Parc de la confédération.

Il était écrit sur le bail précédent que le Centre culturel devait assumer les couts pour l’électricité et le chauffage pour les proportions occupées de l’espace loué, soit 20 % de l’île. Cependant, le nouveau système de chauffage ne sert qu’à la toilette et au centre culturel.

En février 2017, le Centre culturel Le Chenail a reçu une lettre de la Ville demandant de payer l’entièreté des frais de chauffage au gaz propane. Cependant, le centre culturel a maintenu sa position et a continué de payer 20 % de l’électricité et 20 % du gaz. La facture imposée par la Ville s’élevait à plus de 29 000 $ en mars 2024.

Le Centre culturel devrait savoir s’il peut occuper la Maison de l’Île après la fin du présent bail en décembre 2024, d’après un rapport présenté au conseil de la ville de Hawkesbury le 8 avril 2024. La Ville devait tout d’abord faire une réévaluation physique du bâtiment, ce qui a été fait en avril. La Ville doit ensuite créer un plan de gestion des actifs, puis procéder à un sondage et à des consultations ciblées avec des parties prenantes de la communauté.

« L’analyse des résultats de ces études, ainsi que les recommandations qui en découleront, sont prévus être présentés au conseil en décembre 2024, avait dit Jennifer Ashfield, chargée de projet à la ville de Hawkesbury, au sujet de la réévaluation de la vocation des bâtiments.

Néanmoins, les résultats qui seront présentés au conseil ne sont que des recommandations, et le conseil sera ultimement responsable de la décision finale concernant le Centre culturel Le Chenail et la Maison de l’Île.

Le nom de Mme Lynda Clouette-Mackay était erroné dans la version papier de cet article. Nous regrettons cette erreur.

Ryan Leonard a été nommé entraineur chef et directeur général des Hawks de Hawkesbury à la suite de la démission de Marc Berniqué.

« Je suis heureux d’être à Hawkesbury et d’être encore entraineur dans la CCHL », a dit M. Leonard aux Éditions André Paquette.

Il dit être un entraineur axé sur l’offensive et la haute pression, ce qui donne des matchs hauts en action et en buts.

Leonard a 17 ans d’expérience en tant qu’entraineur de hockey. Il y a 19 ans, il est devenu entraineur assistant pour les Beavers de Blind River dans la Ligue de Hockey Junior du Nord de l’Ontario (LHJNO), avant de devenir entraineur-chef et directeur général des Bobcats d’Elliot Lake. Deux ans plus tard, M. Leonard a fait l’acquisition de l’équipe d’Elliot Lake, qu’il a ensuite déplacé à Cochrane en 2014.

Au cours de ses 13 ans à la barre du programme, l’équipe de M. Leonard a gagné deux fois le trophée de la LHJNO ainsi que la coupe Dudley-Hewitt deux années consécutives.

En 2020, M. Leonard a fait l’acquisition, avec un partenaire d’affaires, du Laser de Kanata, et a relocalisé l’équipe à Renfrew où il a connu du succès, autant avec les Wolves au niveau Junior A qu’au niveau Junior B avec les Timberwolves. Depuis son acquisition de l’équipe, les Wolves n’ont pas connu une seule saison avec moins de trente victoires.

La transition de l’ancien au nouvel entraineur s’est faite en fin de semaine dernière, lors du camp d’entrainement des espoirs des Hawks, où près de 90 jeunes joueurs ont pu montrer leur talent à l’équipe d’entraineurs des Hawks, pour permettre une transition fluide à la tête de l’équipe. « Marc Berniqué a fait un très bon travail pour mettre sur pied le camp des espoirs », a déclaré Leonard.

Départ de Marc Berniqué

Après huit ans au sein de l’organisation des Hawks, Marc Berniqué a dû démissionner du poste d’entraineur-chef pour se concentrer sur son emploi à temps plein. Pendant quatre ans, M. Berniqué a été entraineur adjoint des Hawks, avant de devenir directeur général et entraineur associé pendant deux ans, puis entraineur chef lors des deux dernières saisons.

« Je veux que l’équipe performe bien et ait du succès, a-t-il dit aux Éditions André Paquette. Je crois avoir laissé l’équipe en bonne position. »

M. Berniqué a affirmé qu’il continue de collaborer et d’aider les Hawks de Hawkesbury, mais n’a pas de titre ou de position fixe au sein de l’organisation.

Le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, Francis Drouin, s’est rendu aux bureaux de l’entreprise PiiComm Inc. à Plantagenet, pour faire l’annonce d’un investissement remboursable de 1,7 millions de dollars de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario).

Lors de son annonce, M. Drouin a fait remarquer l’importance de PiiComm pour l’économie locale en employant des jeunes adultes qualifiés dans les domaines de la haute technologie. « Je sais à quel point ça fait une différence dans la vie des gens de notre région, a-t-il dit. PiiComm est une belle histoire en Ontario rurale. Pour moi, la compagnie fait partie d’une renaissance rurale qui ne peut qu’arriver quand des individus choisissent d’investir dans leur communauté. »

PiiComm, fondée en 2007, est une entreprise de technologie spécialisée dans les services de gestion de la mobilité, qui aide les entreprises canadiennes des secteurs du transport, de la logistique, des soins de santé et du gouvernement à mettre en œuvre des solutions pour connecter, protéger et mettre à l’échelle des ordinateurs mobiles, des imprimantes et d’autres appareils.

Avec l’investissement du gouvernement canadien, PiiComm a créé plus de 20 emplois qualifiés à Plantagenet et dans les communautés environnantes. D’après le directeur commercial de PiiComm, Shawn Winter, l’investissement de FedDev Ontario a permis à la compagnie d’accélérer sa croissance dans les secteurs de la recherche et du développement, des ventes et du marketing. La compagnie a aussi pu développer un outil d’intelligence artificielle nommé EMMA (Enterprise Management Mobility Advisor) pouvant aider les clients de la compagnie à discerner et solutionner leurs problèmes logistiques.

FedDev Ontario a également investi 750 000 $ dans la Ferme Marseni située à Casselman, pour lui permettre de mettre en place une exploitation agricole verticale, à l’intérieur, dotée d’une technologie novatrice qui utilise moins d’eau et assure des pratiques agricoles plus durables, sans l’ajout de pesticides et d’herbicides. L’investissement a aussi permis à la compagnie de créer neuf emplois qualifiés à Casselman.

« Nous sommes très enthousiastes à l’idée de voir la première phase de notre projet lancée et nous sommes très heureux de l’investissement de FedDev Ontario », a déclaré Marc Brisson, président de la Ferme Marseni Inc.

L’Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirigé par Marc Trautmann, fera son retour à l’église catholique Saint-Pierre-Apôtre à Hawkesbury pour la première fois depuis 2022. Ils présenteront le Requiem de Fauré et la Symphonie no 40 de Mozart le 26 mai 2024 à 19h30, dans le cadre d’un concert bénéfice pour le Centre culturel Le Chenail.

« On n’est pas habitué de voir un orchestre de cette envergure à Hawkesbury » a affirmé la directrice générale et artistique du Centre culturel le Chenail Lynda Clouette-Mackay.

L’orchestre se compose d’un chœur classique de 35 voix dirigé par Rosemary Harden, de deux solistes et de 24 musiciens, comprenant trois violoncelles, une contrebasse, deux bassons, deux hautbois, neuf violons, deux violes, une harpe, une flûte et deux cors français.

« C’est pour la communauté, a affirmée Mme Clouette-Mackay. On vise toute la population, incluant les jeunes et les gens éloignés de la musique classique. » Elle a expliqué que le Requiem de Fauré est une bonne introduction à la musique classique, comme l’avait été le Requiem de Mozart. « C’est du bonbon pour les oreilles », a-t-elle ajouté.

Le Requiem de Fauré a d’ailleurs été choisi pour sa popularité dans les dernières années. Non seulement est-il accessible aux personnes qui ne sont pas initiées à la musique classique, mais les musiciens qui performeront le Requiem à Hawkesbury l’ont déjà performé avec d’autres orchestres, ce qui a facilité le processus de sélection.

À l’exception du chœur classique, tous les musiciens de l’orchestre sont des musiciens classiques professionnels. D’après Mme Clouette-Mackay, les musiciens acceptent de performer à Hawkesbury pour des cachets honorifiques, pour appuyer le projet d’Orchestre de chambre de Hawkesbury et pour aider à diffuser la musique classique dans une ville où la culture classique est peu accessible.

Marc Trautmann et l’Orchestre de chambre de Hawkesbury

Marc Trautmann a étudié au conservatoire de Paris, à l’université de Mainz et avec l’Orchestre philarmonique de Munich. Il a fait ses débuts en tant qu’assistant directeur de l’Orchestre philarmonique des Pays de Loire en France, avant de devenir assistant directeur à l’Opéra de Paris.

Depuis, il a été invité à diriger des orchestres en France, en Allemagne, en Australie, au Japon, aux États-Unis et en Chine, entre autres.

En 2022, il dirigé le premier concert de l’Orchestre de chambre de Hawkesbury, le Requiem de Mozart. Le premier concert avait rempli l’église Saint-Pierre-Apôtre à Hawkesbury avec 553 billets vendus.

L’Orchestre de chambre de Hawkesbury avait aussi performé le Requiem de Mozart lors du festival d’opéra de Saint-Eustache en 2023.

Les billets sont en vente au prix de 35$ au https://www.lechenail1975.com/. Les élèves de l’école secondaire assistent gratuitement au concert.