Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

  • Un enseignant de l’ESCRH champion ontarien de bras de fer

    Un enseignant de l’ESCRH champion ontarien de bras de fer

    L’enseignant d’éducation physique a remporté le tournoi dans la division des 177 à 198 livres du bras gauche. Il a d’ailleurs terminé en sixième position du bras droit. 

    L’homme de 41 ans a pris la bonne décision on compétitionnant dans la catégorie « open » pour les hommes de tout âge au lieu de s’enregistrer dans la compétition pour 40 ans et plus.  

    Entrée en scène 

    «J’ai toujours adoré les sports de force depuis que je suis tout jeune» affirme M. Lauzon. Il participait dans sa jeunesse aux événements non-compétitifs à l’école secondaire. 

    C’est seulement en 2006 qu’il participe à son premier tournoi de haut calibre, où il rencontre des gros noms du bras de fer au Canada comme Eric Roussin, Devon Larrat et Jeff Slater. 

    Première victoire 

    Philippe Lauzon atteint le podium du championnat ontarien quelques fois entre 2008 et 2012, mais après la naissance de son premier fils en 2013, il ralenti la cadence de l’entrainement et de la compétition. 

    Il recommence à s’entrainer pour les compétitions en 2019, mais se voit forcer de prendre une pause d’un an à cause de la pandémie de Covid-19. 

    Nouveau Régime d’entrainement 

    Même s’il adore faire plusieurs sports différents, M. Lauzon explique avoir changer sa routine d’entrainement pour se concentrer spécifiquement sur le tir au poignet. «Je me suis dit : OK, est-ce que tu veux tester tes limites ou tu ne veux pas tester tes limites, dit M. Lauzon. Si je continue à faire du tir au poignet, du crossfit et des sports multiples, malheureusement je ne pourrais pas remporter des championnats.» 

    Il s’entraine trois ou quatre fois par semaine. On ajoute à cet entrainement une pratique par semaine avec d’autres athlète de bras de fer compétitif.  

    Championnat Canadien

    Lauzon demeure humble dans ses ambitions pour le championnat Canadien. Il affirme seulement vouloir être prêt et en bonne santé au jour de l’événement.

     

  • Le Sommet s’incline à OFSAA

    Le Sommet s’incline à OFSAA

    L’équipe du Sommet a disputé trois matchs en phase de groupe, obtenant une victoire de 3-2 et deux défaites de 3-1 et 4-2.

  • Tournoi de frisbee ultime

    Tournoi de frisbee ultime

    L’École secondaire catholique L’Escale a remporté le tournoi dans les divisions junior et senior, même sans élève de 12e année.

    L’enseignant Carl Lacroix explique qu’aucun de ses finissants n’a pu participer car ils avaient tous fait l’école buissonnière la journée des essais pour l’équipe de frisbee dans le cadre de ce qu’on appelle en anglais «senior skip day», une journée où tous les élèves de 12e  décident de sécher leurs cours. 

    Le tournoi, organisé par l’enseignant de VCI M. Daniel Tremblay, ne comptait pas pour les qualifications de EOSSA. La compétition EOSSA pour le frisbee ultime a eu lieu le 18 mai, mais les écoles de la région de Prescott-Russell ont priorisé les autres sports. Ensemble, les enseignants ont décidé de ne pas organiser de tournoi de frisbee ultime plus tôt pour empêcher les conflits d’horaires. «On ne voulait pas sacrifier une école, explique M. Tremblay. On voulait juste faire un bon tournoi.»

  • L’équipe Rubicon offre son aide pour le nettoyage de la tempête

    L’équipe Rubicon offre son aide pour le nettoyage de la tempête

    Les membres de Team Rubicon Canada travaillent avec le canton et ses résidents pour les aider à ramasser les branches, les arbres et les souches laissés par la tempête derecho.  

    Les bénévoles effectueront également des évaluations pour déterminer l’étendue des dommages aux maisons et aux entreprises, abattront les arbres et offriront quelques réparations d’urgence aux portes et aux fenêtres.   

    Team Rubicon Canada est un organisme de bienfaisance enregistré qui outille, forme et déploie des anciens combattants et des bénévoles dans le monde entier pour aider aux opérations d’intervention en cas de catastrophe. Elle est soutenue dans ses efforts par Community Disaster Response Ontario, un organisme non gouvernemental sans but lucratif qui appuie les interventions de gestion des urgences en Ontario.  

    Les résidents qui souhaitent obtenir de l’aide ou se porter volontaires sont invités à communiquer avec le canton d’Alfred et Plantagenet par courriel à info@alfred-plantagenet.com, ou par téléphone au 613-673-4797 du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.

  • Eastern Ontario Land Trust created

    Eastern Ontario Land Trust created

    A land trust is an entity under which lands and properties can be protected, with the intention of preserving the areas depending on the wishes of the owner. 

    The first parcel of land to be included in the Eastern Ontario Land Trust (EOLT) is the McAlpine Forever Forest. Samme Putzel, owner of the land, wants the nearly 100 acres of forest and wetland left untouched. 

    Putzel explained that owners donating land can decide the way in which lands are protected. Individuals can also place lands under the protection of the trust while retaining ownership. 

    “In Canada we tend to think that we’ve got so much land, we don’t really have to do anything about preserving it,” said Putzel. “It’s become pretty apparent that it’s not the case.” 

    Putzel’s wish to preserve the forest was shared by her late husband, Phil Arber. “He loved it a lot,” said Putzel. “At the end of his life, he was looking at the things that were important to him. His one major wish was that the forest be set aside.” 

    Incorporating the Trust 

    There are 39 land trusts in Ontario, but none east of Ottawa. The nine people on the EOLT board of directors have decided the Eastern Ontario Land Trust would establish that region as a potential area in which land could be acquired.  

    The board of directors is filing to incorporate the land trust. The next step will be to apply for charitable status to facilitate donations. 

    Another 500-acre donation by a private individual is being discussed. Other individuals have promised financial donations once a fund is set up. 

     

  • Ressortissants Ukrainiens à Vankleek Hill

    Ressortissants Ukrainiens à Vankleek Hill

    Le soir du 23 février, Luc Chénier avait fait ses bagages. Par précaution, il se préparait à quitter l’Ukraine avec sa famille. Au petit jour du 24, quand les premières bombes russes tombent sur Kyiv, sa famille est prête à partir.  

    «C’était comme un film hollywoodien, dit M. Chénier. Les gens cognaient sur les fenêtres du véhicule pour entrer.» Le trajet hors de la ville, d’une durée habituelle de 30 minutes, prends plus de sept heures à cause de la panique et du trafic. 

    Quitter l’Ukraine 

    La famille a dû laisser des gens derrière. «On avait la gardienne qui était à plein temps avec notre petite, dit Mr. Chénier. C’était comme une grand-mère pour nous». M. Chénier dit avoir ressenti un sentiment de culpabilité en traversant la frontière : «Pourquoi est-ce que j’ai le droit de quitter et ils doivent rester?» 

    Un long processus 

    En tout, 17 jours se sont écoulés entre le départ de Kyiv et l’arrivée au Canada de la famille. «Ce n’est pas acceptable. On a fait l’application pour le visa avant que la guerre commence. Le monde sont pognés à la frontière. Ils ont faim, ils n’ont pas d’argent. Ça fait des mois, ça commence à rentrer.» Chénier pense que la diaspora ukrainienne au Canada prendrait soin des ressortissants. D’après lui, le gouvernement Canadien n’aurait pas besoin de dépenser beaucoup d’argent pour accueillir plus d’Ukrainiens.

    Kiyv Post 

    Luc Chénier dirige encore le Kyiv Post à partir de Montréal. Une trentaine de journalistes sont encore sur le terrain. Il explique que ses employés doivent prendre des mesures de précautions supplémentaires. Par exemple, ils doivent parfois se déplacer avec des gardes pour assurer leur sécurité. 

    Leur salaire est basé sur le dollar américain puisque la valeur de la monnaie ukrainienne est en chute libre depuis le début de l’invasion russe. 

    Famille Ukrainienne 

    Une famille de ressortissants Ukrainiens sont arrivés à Hawkesbury le 1er juin. Ils étaient présents à la conférence de Samedi. 

    Berry Medika, originaire de l’Angola, a déménagé en Ukraine il y a 9 ans pour étudier en finance. Il y rencontre sa femme Daria Zhuk. 

    Le couple et leur enfant de 5 ans quittent Kyiv le 24 février à 4 heures du matin. Ils se rendent à Marioupol, d’où ils prennent le train pour Lviv. Le 27 février, la famille traverse la frontière pour se rendre en Pologne. Ils sont présentement hébergés dans une famille de Hawkesbury. 

    M. Medika parle 6 langues incluant le français et l’anglais. Cela facilite beaucoup son intégration au pays. Cependant, Mme Zhuk ne parle que le Russe et l’Ukrainien. 

    Exposition 

    De vendredi à dimanche, la Galerie Arber a exposé plus de 50 œuvres d’artistes locaux. Les écoles du CSDCEO des différentes paroisses de l’Unité Soleil Levant a aussi collaboré sur une œuvre recueillant les initiales de quelques 700 élèves.  

     

  • The Queen’s Platinum Jubilee

    The Queen’s Platinum Jubilee

    Scones, sandwiches, salmon blinis, jubilee cake and tea were catered by Hudson-based British shop Clarence and Cripps. The room was decorated over the June 5 weekend with historical details to honour British tradition. Blair Mackay, the percussionist for the band April Wine between 2009 and 2013, played the piano for the event.  

    Queen Elizabeth II, now 96 years old, has been the reigning monarch of Great Britain and 14 other commonwealth realms since February 1952. She was crowned on June 2 of that same year. She is the longest-living and longest-reigning British monarch. There has never been a platinum jubilee for any British monarch. 

  • Compétition de Jiu-Jitsu

    Compétition de Jiu-Jitsu

    Hommes, femmes et enfants de partout en Ontario et au Québec compétitionnaient dans leur catégorie respective. La salle était bondée de participants et de spectateurs pour l’événement. 

     

  • Charges result from marine rescue

    Charges result from marine rescue

    The first day of June, early in the afternoon, police received a 911 call about a 30-foot boat that seemed in need of assistance. The boat was sighted on the Ottawa River near the Village of Lefaivre.

    Sgt. Paul Dubé and Constable Jason Bailey from the Hawkesbury OPP detachment and Fireman Marc Gour with the Alfred-Plantagenet Township Fire Department took the fire department’s marine rescue boat out onto the river. They found the alleged « boat in distress » but received no answers to their calls to the vessel’s occupants. The boat itself continued without stopping to a marina on the Québec side of the river and docked.

    The marine rescue boat also docked at the marina. The two officers spoke to the occupants of the other boat. They learned that none of the people in the boat had a boating licence and the boat itself lacked safety equipment.

    The occupants of the boat now face charges for unsafe boating.

    Boating safety advice

    The OPP and local fire/marine rescue services urge both residents of Prescott-Russell and visitors to the area to observe boating safety rules during the summer season.

    Boating safety begins with close inspection of any boat, both small and large, with attention to signs of any cracks or other damage to the hull. Check the electrical, fuel, and cooling systems and motors of power boats to make they function. Check all hoses and fuel lines for cracks or leaks and replace if necessary. Make sure all clamps and belts are secure and in good condition.

    Before setting out on a power boat, check oil and fuel levels. Police suggest allowing one-third of the amount of fuel in the tank for the trip away from the dock, one third for the trip back to dock, and the remaining third to serve as a reserve in case of any delays for the return.

    Inspect and clean spark plugs and replace old or defective ones. Change oil and water filters. Check the battery charge and fluid levels.

    For all boats, make sure the drainage plug is in place and secure. Before leaving the dock, check the boat load to make sure the vessel’s weight is distributed for proper balance and to reduce the risk of capsizing.

    Final inspection

    The OPP recommend checking that everyone on board has a lifejacket or other suitable flotation device before the boat leaves the dock. If available, keep maps and charts of the river or lake handy for reference. Make sure the VHF radio works.

    Police suggest having a first aid kit on board, and also keeping a kit of basic tools and spare parts in storage for any emergency repairs. Also be aware of federal and provincial boating regulations. The Marine Transportation Act regulations are available at https://www.tc.gc.ca/eng/acts-regulations/acts-marine.htm and a boating inspection checklist is available at http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/tp-menu-515-4372.html/.

    Anyone operating a power boat or other motorized water craft must have a valid pleasure craft licence with them. The same rules and penalties for impaired driving, whether alcohol or marijuana is involved, apply to boating.

  • MPP Amanda Simard concedes defeat

    MPP Amanda Simard concedes defeat

    Simard’s Liberal campaign gathered at the Village Hotel Restaurant in Embrun Thursday night to wait for the election results in earnest. Her team and supporters remained hopeful throughout the night despite a strong initial lead from Sarrazin, but in the end she couldn’t overtake him.

    « I feel proud of the campaign that we ran, » said Simard. « It was a clean and professional campaign with incredible volunteers. We gave everything that we had, I have everything that I had, in the last four years but in the last eight weeks especially. »

    Simard said she wasn’t disappointed with her loss, but she was disappointed with the very low voter turnout.

    « If you look at what’s going on in the world in Ukraine and in other countries, people die for what we have, » she said. « And we’re not using it. »

    When asked, Simard said she wouldn’t have done anything different.

    « We had the best people, we had the best platform, » she said. « I think we really gave it our all. Of course we’re gonna debrief for the campaign, but if you look at the overall results for the Liberal party, we did very well in this riding. »

    To Sarrazin, she said that she thinks that the toxicity needs to be taken out of campaigns and the work environment and politics in general.

    « It’s really important to treat each other with respect, » she said. « I think (the Progressive Conservatives) need to stop spreading disinformation and dividing people. »

    The Progressive Conservatives under Doug Ford won themselves a second majority government. Ford’s reelection in his riding Etobicoke-North was confirmed within half an hour after the polls closed at 9:30 p.m. NDP leader Andrea Horwath also won reelection and will continue as leader of the Opposition in the new government. Green Party leader Mike Schreiner also won his seat. Liberal leader Steven Del Duca lost his riding of Vaughan-Woodbridge by more than 3700 votes for a 19.6-per margin.