Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

Evanov Communications has sold its building at the corner of Main Street East and Dufferin Street in Hawkesbury. For years, the building served as the studio and sales office for Hot Country 107.7, formerly 107.7 CKHK-FM, but the station will continue to broadcast as all operations moved to Ottawa a few years ago. 

“There’s no change in the status of the station,” said Evanov Communication program manager Ted Silver. Although the station may broadcast from Ottawa, the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) transmitter licences are legally issued for Hawkesbury and Rockland. 

«Je suis vraiment confiant que je serai le prochain député provincial de Glengarry-Prescott-Russell», a déclaré M. Sarrazin lors d’une entrevue téléphonique le 21 janvier. 

Sarrazin est confirmée comme candidat progressiste-conservatrice et défiera la députée sortante Amanda Simard pour le siège du GPR à Queens Park. Madame Simard a été élue en 2018 comme députée provinciale de la circonscription lorsqu’elle s’est présentée au poste alors comme candidate progressiste-conservatrice. Elle a ensuite quitté le caucus en raison d’un différend avec les politiques du gouvernement Ford concernant les droits des Franco-ontariens et a siégé comme députée indépendante pendant un certain temps jusqu’à ce qu’elle rejoigne le parti libéral. 

Cette année, les résidents de l’Ontario devront faire face à la fois à une élection provinciale au printemps et aux élections municipales prévues en octobre. M. Sarrazin a confirmé qu’il «prendrait du recul» par rapport à ses fonctions de maire en mai pour se concentrer sur sa campagne électorale provinciale. 

Il cédera le fauteuil de maire à la personne qui sera alors désignée comme adjoint au maire du canton d’Alfred-Plantagenet. Yves Laviolette est l’actuel maire suppléant de la municipalité. 

M. Sarrazin a déclaré que M. Laviolette a l’expérience et le temps nécessaires pour remplir le rôle de maire intérimaire de la municipalité. Il s’attend à ce que la reconfirmation de monsieur Laviolette comme maire adjoint ait lieu lors d’une prochaine assemblée du conseil. M. Sarrazin a également fait remarquer qu’il ne recevra pas son allocation de maire ni aucun autre avantage pendant son absence du conseil au cours de sa campagne électorale de mai. 

Si M. Sarrazin remporte les élections provinciales, le conseil devra décider s’il confirme M. Laviolette comme maire pour terminer le reste du mandat de M. Sarrazin jusqu’aux élections d’octobre ou s’il examine d’autres options. 

Bien que M. Sarrazin se soit dit confiant quant à ses chances de remporter les élections provinciales, il a également fait remarquer que s’il ne réussit pas, il cherchera à se faire réélire comme maire du canton en octobre. 

Un incendie a détruit un garage sur la Grande Montée à Hawkesbury Est le jeudi 20 janvier. Selon le chef des pompiers de Hawkesbury Est, Bryce Luker, l’incendie a commencé vers 15 h et on croit qu’il a été déclenché par un chargeur de batterie à l’intérieur du commerce. Les pompiers de Hawkesbury, de Vankleek Hill et de L’Orignal ont été appelés en renfort en raison de la gravité de l’incendie. 

Heureusement, toutes les personnes travaillant dans l’établissement ont évacué en toute sécurité et il n’y a pas eu de dommages aux propriétés adjacentes, mais le bâtiment est une perte totale. La présence d’essence et d’huile à l’intérieur de l’entreprise a aggravé l’incendie ; les pompiers ont signalé plusieurs points chauds et des murs qui se sont effondrés alors qu’ils étaient sur les lieux. 

Several vehicle owners in Prescott County and the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry reported thefts of their catalytic converters between April 1, 2021 and January 16, 2022. Now, the Ontario Provincial Police (OPP) say two of the culprits have been caught. 

Timothy Cosgrove, 23, of Montreal was charged with five counts of theft under $5000 value from a vehicle, five counts of mischief under $5000 value, one count of failure to comply with a legal undertaking, one count of conspiracy to commit an indictable offence, seven counts of failure to comply with release order, one count of obstructing an officer, one count of knowing of a prohibited or restricted weapon, one count of possessing a prohibited device or ammunition, one count of possessing a prohibited device or ammunition for a dangerous purpose, one count of possessing proceeds from property obtained by crime under $5000 value, and one count of theft over $5000 value. 

Karisa Andre-Ann Malette, 25, of North Glengarry Township was charged with two counts of theft under $5000 value from a vehicle, two counts of mischief under $5000 value, five counts of failure to comply with a legal undertaking, five counts of failure to comply with a release order, one count of possessing proceeds from property obtained by crime under $5000 value, one count of knowing there was a prohibited or restricted weapon, one count of possessing a prohibited device or ammunition for dangerous purpose, and one count of possessing a prohibited device or ammunition. 

Both were scheduled to appear in court on January 17 at the Ontario Court of Justice in L’Orignal. 

The huge snowstorm that ripped through the region on January 17 is still causing problems two days later. The snow it left behind has softened into slush, making driving both difficult and dangerous, and a drop in temperatures may make it harden into ice. Meanwhile, the weather continues to drop precipitation across the region, with rain or hail depending on the local temperatures making the situation even more precarious.

Citizens are cautioned to stay home unless necessary, as both plows and emergency services are overtaxed at the moment.

“The idea is to produce ‘feel-good articles’, said Janie Renée, project co-ordinator. “It was something that is doable in times of a pandemic.” 

The project received funding from the Prescott-Russell Innovation Fund and the Creative Centre in Vankleek hill provided the work space for several local students and their mentor/partners. The students received workshop training on interviewing techniques, editing their videotape footage and doing the layout work, and producing a finished video interview suitable to attract and entertain an online audience. 

The project began with 12 teams of student videographer and mentor. Eight teams finished their production by the December deadline for putting the completed podcasts online. QR codes were created  to allow viewers to access the podcasts through their mobile phones and other devices and all of the podcasts became available on YouTube December 15 for online viewers everywhere. The podcasts became available later in the month through Sound Cloud and Balados Québec. 

These young documentarians chose a wide variety of subjects for their individual podcast efforts. Lyn Duplantie decided on music as her subject and interviewed Denis Charron, a Canadian Armed Forces veteran, on the topic. 

“He used music as part of his (personal) therapy,” Duplantie said. “I thought he’d be a very good person to interview.” 

Christopher Duplantie did three interviews with three different people to provide the depth he felt his podcast subject needed. 

“I wanted to find out what technology people felt they just could not do without,” he said. 

Sarah Shannon was one of Chris Duplantie’s interview subjects. Her camera is her essential piece of technology. 

“I talked about what I do with my camera,” Shannon said. “Without that, I can’t capture memories and keep them. I like to document things. I am all about capturing the moment.” 

Juliette Clermont’s podcast video deals with tae kwon do, a Korean martial art that she herself practises. 

“I interviwed my sabum nim (instructor), Marie-Josée St-Onge,” Clermont said. “I wanted to share my own passion with others.” 

All the podcasts are available through YouTube or through mobile apps at Balados Horizons Podcasts. 

Chaque élève recevra deux masques en tissu à trois épaisseurs au cours de la semaine du 17 janvier. Le port des masques à trois épaisseurs n’est pas obligatoire, mais il est recommandé. Le CEPEO rappelle que le masque doit être ajusté au visage correctement et qu’il doit être lavé à tous les jours. 

Chaque élève recevra également deux tests de dépistage rapide au cours de la semaine du 17 janvier. Les tests seront d’abord remis aux élèves du primaire et aux membres du personnel pour ensuite être distribués aux élèves du secondaire. Les tests doivent être utilisés seulement si l’élève présente des symptômes de la COVID-19. 

Les directions d’école devront rendre compte des absences liées à la COVID du personnel enseignant et des élèves au ministère de l’Éducation à partir du 19 janvier. Les données seront publiées sur Ontario.ca à partir du 24 janvier. Lorsque le pourcentage d’absence franchira un seuil (qui reste à déterminer), les écoles devront le signaler à la santé publique. 

Des unités de filtration de l’air supplémentaires ont été déployés et installées dans les écoles selon les directives du ministère de l’Éducation. 

Des cliniques de vaccination seront mises en place dans certaines écoles durant ou après les heures de classe. Les parents seront informé lorsqu’une clinique sera mise en place dans l’école de leur enfant. Le consentement parental est requis pour la vaccination des enfants de 5 à 11 ans. 

Les élèves doivent remplir le formulaire d’autoévaluation à chaque matin avant d’aller à l’école et de suivre les recommandations appropriées. Si un élève a des symptômes de la COVID, il doit s’isoler quel que soit son statut vaccinal et ce, même si le résultat au test de dépistage antigénique rapide est négatif. 

Les activités parascolaires culturelles et sportives sont suspendues jusqu’au 28 janvier. La situation sera réévaluée au cours des prochaines semaines et les activités pourront reprendre si les conditions le permettent. 

Les installations scolaires sont fermées à la communauté pour une durée indéterminée. 

Sylvie C. R. Tremblay, directrice de l’éducation du CEPEO, appelle les parents à collaborer avec les intervenants en éducation afin d’assurer la sécurité des écoles: «Nous sommes bien conscients que tous ces changements peuvent être stressants pour votre enfant et vous et exigent beaucoup d’adaptation et de résilience. C’est en collaborant et en nous serrant les coudes que nous réussirons à passer au travers cette plus récente vague de la pandémie et continuer à offrir à votre enfant un milieu d’apprentissage bienveillant et sécuritaire.»

Le Comité Alfred 150 veut garder l’esprit de Noël vivant dans le village d’Alfred avec un projet d’embellissement au Parc Évanturel. Le comité demande au conseil municipal l’autorisation de faire de la base de l’arbre de Noël illuminé un élément permanent du parc. 

L’illumination de l’arbre artificiel n’aura lieu que pendant la période des fêtes. Mais en faisant de la base une partie permanente du site du parc, on élimine les dépenses et les efforts nécessaires pour installer le site chaque année en décembre. 

Le comité couvrira tous les coûts de l’installation permanente de la base. Le Conseil approuve la demande du comité.  

L’arbre de Noël illuminé deviendra un voisin permanent de l’arbre de Noël vivant adjacent que le Club Optimiste d’Alfred décore pour la saison des fêtes. 

Les déjeuners mensuels, le cours de Qi gong et le souper de la Saint-Valentin sont donc annulés. D’après Liette Valade, coordonnatrice au service des bibliothèques et soutien à la communauté de Grenville-sur-la-Rouge, une journée d’activités familiales au parc Paul Bougie était prévue pour le mois de février, mais la tenue de cet événement est désormais incertaine: « On devrait en avoir une meilleure idée la semaine prochaine. En ce moment, le gouvernement du Québec semble se diriger vers un déconfinement, avec la réouverture des écoles en présentiel, on doit apprendre à vivre avec le virus. Nous à la municipalité on prend toutes les précautions nécessaires en suivant les directives de la santé publique. Étant donné que les activités se tiendront à l’extérieur, il y a de meilleures chances qu’on puisse aller de l’avant, mais il y a beaucoup d’incertitude en ce moment. » 

Grenville 

Le club optimiste du village de Grenville organise habituellement un carnaval durant la saison hivernale, mais aucun événement du genre n’est prévu cette année. Toutefois, la municipalité organise un concours de château de neige. Toutes les écoles et les familles de la municipalité sont invitées à y participer. Une bourse de 100$ sera remise à l’école gagnante et une bourse de 100$ sera remise à la famille gagnante. Les participants doivent faire parvenir les photos de leurs constructions éphémères au jcarriere@grenville.ca avant le 20 février à 16h en indiquant le nom des participants pour courir la chance de remporter les prix.