Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

Vankleek Hill is celebrating 225 years of history, and the Vankleek Hill Historical Society is planning a year’s worth of events to celebrate. The HOPE 225 project has already delivered a brand-new logo for the town, unveiled by Champlain Township council on January 13, and event organizers are invited to use the new logo on promotional items. Designed by Pleasant Corner Public School seventh-grader Reagan Hall, the logo features the Higginson Tower and the main theme of the celebration, ‘Hope’. 

“We are exiting the pandemic in a disciplined manner, with hope for how we rebuild and move forward,” said Denis Seguin, a director at the Vankleek Hill Historical Society. “Here we are, 225 years later, and hope is what unites us in building bridges to new understandings of what represents our community.” 

“The 225th anniversary of the Town of Vankleek Hill, so well known for its numerous events and beautiful architecture, is a great start to 2022,” said Mayor Normand Riopel. “I am sure HOPE 225/ESPOIR 225 will be greatly celebrated by all our citizens of Champlain. Congratulations to Miss Reagan Hall on her creativity and beautiful artwork on winning the logo contest.” 

Seguin is hopeful that health restrictions will ease by mid-year and allow events to proceed unhindered. Even if restrictions stay in place, he says events will proceed in some fashion as long as sponsors work together and communicate their plans with each other. 

“Residents of the community are looking forward to a return to the many regular events that are held each year throughout the summer, after two years of COVID-19 forcing the cancellation of most events,” Seguin said. “The name HOPE 225/ESPOIR225 for the celebration comes from the fact that there is hope for a return to all events in 2022.” 

Upcoming events will be listed on the website and social media for the Township and the Vankleek Hill Museum. More information on the HOPE 225 project will be released in the coming months. 

The Champlain Winter Carnival will run from February 2 to 25 and will feature several outdoor and virtual activities. A modified program will comply with all local health measures while providing winter fun for the whole family. 

One online event is the Snow Sculpture Contest. Sculptures can be any size or shape the artist dreams up, and submissions will be accepted until February 24 at 4:00 p.m. Send pictures of the artwork, along with the artist’s name and age, to the Champlain Township Facebook page. 

Another individual event is the Winter Scavenger Hunt. Find and photograph the five wooden snowmen hidden around the township and send the selfies to the Champlain Township Facebook page by February 24 at 4:00 p.m. Five clues hint at the snowmen’s locations: “A place to learn and read”; “Many sports are practised at this facility”; “A park with the same last name as one of our councillors”; “The oldest in Ontario and the second oldest in Canada”; and “The head office”. 

Other activities include a free Junior C game on February 5, Arts & Crafts nights at the Champlain Library every Wednesday from 4 to 5 p.m., free access to the cross-country skiing trails over the weekend of February 12 to 13, free outdoor skating rinks, free indoor skating at the Vankleek Hill Arena every Wednesday from 3 to 5 p.m., a glow-stick skating event on February 9, and a snow slide built at Mill Street Park in Vankleek Hill. 

« The Parks and Recreation Department has made sure to have a full and diversified program throughout the month of February, instead of just one weekend” said Lisa Burroughs, director of Parks and Recreation. “This way, there is no need to gather, and families can enjoy the different activities at their convenience. The ultimate goal of the carnival has always been to rediscover the pleasure of outdoor activities, and this is even more the case this year. We have such beautiful facilities and a dedicated team in both the Parks and Recreation Department and the Library, and we are pleased to join forces to offer a wide variety of activities for families. Whether it’s through building a snow sculpture, visiting Champlain’s attractions through a snowman hunt, a glow in the dark skate or a craft workshop for kids, there’s something for everyone! Families from Champlain and surrounding areas are invited to visit champlain.ca/carnival to find out about all the activities. » 

A full list of events is available on the Champlain Township website. 

La maison de M. Clément se trouve, rue principale de Hawkesbury, et sa cour arrière donne sur la rivière des Outaouais, ce qui lui permet d’aller facilement pêcher sur la glace en hiver. Il gardait ses prises dans un petit seau rond à fond plat jusqu’au moment de quitter la rivière et de rentrer à la maison.  

Un jour, il n’avait plus de poisson dans le seau et l’eau commençait à geler. Cela lui a fait penser à une base ronde pour quelque chose sur laquelle se tenir.  

«Je me suis dit que c’était intéressant», a-t-il déclaré, ce qui l’a amené à réfléchir au type de sculpture de glace qu’il pourrait réaliser.  

Le résultat final, après quelques faux départs, a été une réplique glacée de la Coupe Stanley.  

Clément a fabriqué plusieurs «rondelles» de glace, qu’il a ensuite empilées les unes sur les autres, en ajoutant un peu d’eau entre chaque rondelle.  

Il avait cherché un récipient plus petit à fond plat pour faire plusieurs petits ronds pour la partie supérieure de la tour de la Coupe Stanley. Il a utilisé un saladier dans lequel il a inséré un autre bol plus petit pour créer la partie du trophée qui se trouve au sommet. L’ensemble du projet lui a pris environ trois semaines à réaliser pendant son temps libre.  

«J’ai même essayé d’y graver les noms des six équipes (originales), mais c’était trop de travail», dit-il en souriant.  

La Stanley Ice Cup de Clément est sa première tentative de sculpture sur glace et il est assez satisfait du résultat.  

«J’ai acquis de l’expérience, dit-il en souriant. Je dis à ma femme que la prochaine fois, je pourrais peut-être faire la Tour Eiffel, parce qu’elle vient de France».  

Son salut au symbole d’excellence de la LNH se trouve à côté d’un chemin battu qui mène à la petite patinoire que Clément a creusée sur la rivière près de sa maison pour que ses petits-enfants puissent s’amuser à jouer au hockey sur étang lors de leurs visites. Il espère que son hommage personnel à Lord Stanley pourrait inspirer d’autres résidents de Hawkesbury à s’essayer à la sculpture sur glace, et peut-être donner lieu à un concours annuel de sculpture sur glace. 

La CCHL a confirmé que les équipes de la ligue pourront reprendre l’entraînement à partir du 31 janvier. Les matchs reprendront à partir du 2 février jusqu’au 3 avril. L’horaire sera condensé de façon à permettre à chaque équipe de disputer une saison complète de 55 matchs. 

L’horaire condensé risque de présenter un défi aux équipes, mais la ligue assure être bien préparée à y faire face : « Bien que cette modification ait condensé l’horaire pour le reste de la saison, la CCHL est la ligue de hockey junior A où les déplacements moins long en Amérique du Nord. Plusieurs des déplacements sont des déplacements de moins d’une heure de route. Cette particularité de notre ligue et le fait que les dernières saisons de hockey ont été perturbées par la pandémie nous ont conduit à prendre la décision de conserver la saison pleine de 55 matchs et les séries éliminatoires dans leur format habituel. » 

La EOJHL n’a pas encore annoncé les modalités de la reprise de ses activités, mais la ligue a prévenu qu’elle ferait une annonce à cet effet sur son compte Twitter au cours des prochains jours. 

Pour sa part, la NCJHL a annoncé qu’elle allait reprendre ses activités à partir de la première semaine de février. Toutefois, la saison sera modifiée afin de limiter les contacts entre les équipes. La ligue sera divisée en trois groupes de trois équipes qui s’affronteront afin de déterminer le classement pour les séries éliminatoires. 

“It’s all about the mandate,” said Martin Despatis, an independent truck owner/operator from St-Jérôme, Québec. “This (rally) is so important for the country.”

Tamara Lich of Medicine Hat, Alberta is the lead organizer of what she and her supporters call the Freedom Convoy. The main goal of the January 29 rally is to protest the federal mandate that took effect January 15 for cross-border truckers. Canadian truckers must now have full vaccination against COVID-19 or else accept a two-week quarantine and testing for the virus before they can cross into Canada from the U.S.

The trucker convoy project began earlier in the year with truckers driving across Canada from B.C. in the west and the Maritime provinces in the east, with the goal of arriving together January 29 on Parliament Hill. Rally organizers have invited others through Facebook to join the convoy along the way and at least one Vankleek Hill man, Cheyenne Raynard, plans to drive alongside the big trucks as far as Casselman.

“I’m fine with them (government) encouraging vaccination,” Raynard said, during a phone interview, but added that he thinks the federal vaccine mandates now “unfairly target” people who are not vaccinated. “I think if you want to get vaccinated, get vaccinated, but don’t be afraid of people who are unvaccinated.”

Raynard, who works as a dairy farmer, will join the convoy when a number of truckers from Québec and further east arrive Saturday morning for a brief layover at Herb’s Truck Stop in Vankleek Hill at the intersection of Highway 417 and Highway 34. He drive along with the convoy as far as the Casselman turnoff from Highway 417 because “I have to tend to my cows.”

La bibliothèque de Champlain célèbre la Journée de l’alphabétisation familiale le 27 janvier afin de promouvoir la lecture et la découverte de la littérature en famille. Des activités se dérouleront tout au long de la semaine, suivant le thème de cette année, Apprendre en plein air; le programme existe depuis 1999, et des milliers d’écoles, de bibliothèques et d’organismes d’alphabétisation y participent chaque année. 

La bibliothèque distribuera des livres d’activités contenant des idées pour faire de l’apprentissage en plein air une activité familiale amusante, notamment une chasse au trésor en plein air, la création d’un journal de la nature, la réalisation d’œuvres d’art dans la neige et l’adoption d’un arbre. Le 25 janvier, Laura Barton lira un extrait de son livre, Wow ! Big Moon ! sur Facebook à partir de 10 heures pour l’heure du conte de la bibliothèque. 

Du 27 janvier au 30 avril, les jeunes lecteurs sont invités à participer au Silver Birch Fiction Award Program par le biais de la Forêt de la lecture. La Forêt de la lecture est le plus grand programme de lecture récréative au Canada. Chaque année, plus de 270 000 lecteurs participent à de nombreuses activités, dont des chasses au trésor, des concours, des fiches d’activités, des lettres aux auteurs, etc. 

Pour plus d’information et pour vous inscrire, visitez le site Web de la Bibliothèque Champlain à bc-cl.ca, les plateformes de médias sociaux ou composez le 613-678-2216. 

Saken Music, a non-profit promoter of live music in Vankleek Hill, announced the launch of its new internet radio program, Music with MisterD. Acoustic musician and cover artist Ken Duff will interview musicians, venues, and concert organizers from the region to raise visibility for those who have been especially affected by the pandemic. 

“The purpose is to promote live music in the identified territory with venues and with the performing musicians,” said Duff in an email. “This will be done through communication of planned events, relevant newsworthy information and online interviews with both performers and venue operators.” 

The first three guests planned are Karen Morand, Brian Gallagher, and Lynne Hanson, who will be chatting with Duff about all manner of music and industry topics. Morand’s episode is already live with links to the talk found on Saken Music’s website and Facebook page. 

Music with MisterD will be an ongoing broadcast that will not stop with the pandemic. Those interested in being a guest on the show should email sakenmeansmusic@gmail.com with info.