Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • Inaugural Sparkle and Pine fundraiser raises over $1,600 for Tucker House

    Inaugural Sparkle and Pine fundraiser raises over $1,600 for Tucker House

    An evening of glitz and glamour proved to be a resounding success in support of the Tucker House in Rockland. 

    The inaugural Sparkle and Pine Gala Fundraiser was held on Thursday, Nov. 28, at the iconic Tucker House, located at 1731 Tucker Road in Rockland. Organized by Rockland-based social media influencer Chantal Sarkisian, also known as « Chantsy, » the event raised more than $1,600. The funds will be reinvested into the community through Tucker House programming, specifically for children’s summer camps. The organization also hopes to use the proceeds to foster more partnerships with schools and other groups, aiming to nurture eco-conscious children. 

    “Chantal, we so appreciate you reaching out and devoting time, energy, and funds to give Tucker House a big boost on so many levels,” wrote Marie Veilleux, executive director of the Tucker House, in a letter to Sarkisian following the event. “The amount raised is incredible, and the work you put behind it all is so admirable. I thank you most sincerely.” 

    The gala was a dazzling affair, with attendees dressed to impress. The event blended the natural charm of the Rockland area with the glamour of a cocktail evening, featuring cocktails, hors d’oeuvres prepared by Chef Nouk, music by DJ Karyen, and a fashion presentation by local boutique Bel’Ortie. 

    Sarkisian initially set a goal to raise $1,000 and sell 50 tickets. She exceeded both, selling 55 tickets and raising over $1,600. 

    “Everyone absolutely loved it and enjoyed themselves,” Sarkisian said. “I was very grateful for the turnout. It proved that Rockland is looking for more of these types of events where they can dress up, go out for the night, and do good for the community.” 

    Building Something New in Rockland 

    Originally from Toronto, Sarkisian has lived in Rockland for the past three years. Adjusting from the fast-paced lifestyle of Toronto, she found her social circle smaller than before. 

    She wanted to create an event that would bring the community together while spotlighting Tucker House and giving local business leaders and entrepreneurs an opportunity to mingle and network. 

    “I come from a background in fundraising, and we would always organize one big fundraising event a year that would really be the most important one,” Sarkisian said. “It’s one of those events that welcomes anyone and gives them a chance to wear that dress they’ve been saving or that suit they haven’t had a reason to take out. Guests are encouraged to dress to impress as the evening celebrates not only community spirit but also style and elegance.” 

    While no plans have been finalized for next year, Sarkisian said she is open to hosting more community events. 

    The majority of the funds raised during the evening came from the silent auction, which was a highlight of the gala. 

  • Les expositions du CAPRAC mettent en valeur le talent des artistes seniors des CUPR

    Les expositions du CAPRAC mettent en valeur le talent des artistes seniors des CUPR

    Les expositions inaugurales Wisdom in Colours (Sagesse en couleurs) du Conseil des arts Prescott-Russell (CAPRAC) battent leur plein à travers les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). 

    Cette première célébration, que l’organisation espère rendre annuelle, met en lumière les créations artistiques des aînés des CUPR. 

    Ces expositions, qui ont débuté à Casselman le 28 novembre, se poursuivent à Alfred-Plantagenet à partir du 3 décembre, dans la salle du conseil de l’hôtel de ville d’Alfred et Plantagenet (jusqu’au 21 décembre). Une exposition éphémère est prévue le 5 décembre au deuxième étage du Complexe sportif Robert Hartley à Hawkesbury. Enfin, une quatrième exposition se tient au YMCA de Clarence-Rockland, également jusqu’au 21 décembre. 

    « Nous sommes ravis de nous associer à ce projet, reconnaissant son impact significatif sur les aînés et la contribution positive qu’il apporte à la communauté », a déclaré Margo Malboeuf, directrice générale du CAPRAC. « Nous avons hâte de célébrer les réalisations des aînés de Prescott et Russell qui ont participé à ce programme pilote. Leurs œuvres reflètent non seulement leur créativité, mais aussi leur résilience et leur passion pour l’apprentissage. » 

    Le programme Wisdom in Colours a été conçu pour offrir aux aînés un accès à des moyens créatifs, stimulant leur expression personnelle, leur engagement communautaire et leur bien-être. Grâce à une subvention du gouvernement provincial, cette initiative s’aligne avec la mission du CAPRAC de promouvoir les arts et la culture dans Prescott et Russell. 

    Chaque vernissage invite les membres de la communauté à interagir avec les participants, à savourer des rafraîchissements légers et à explorer les œuvres d’art créées pendant le programme. Ce projet a non seulement encouragé l’expression artistique, mais aussi renforcé les liens au sein de la communauté des aînés. 

    « Nous avons reçu une réponse tellement positive que j’espère vraiment que nous pourrons faire une deuxième édition », a déclaré Shanna Steals, l’artiste enseignante qui a initié le programme. « C’était un privilège de guider, enseigner et créer aux côtés de ces aînés incroyables. Leur enthousiasme, leur ouverture à l’apprentissage et leur progression artistique ont été vraiment inspirants. L’opportunité d’explorer différents médiums artistiques tels que le dessin au pastel, la peinture acrylique, la sculpture sur argile et l’aquarelle leur a permis de s’exprimer de manière unique et significative. Ce programme a été un immense succès, avec des ateliers complets et des listes d’attente, prouvant le fort besoin de telles initiatives dans notre région. Les expositions sont un moyen de mettre en valeur ce qu’ils ont créé et d’honorer les liens que nous avons établis ensemble dans ce voyage de découverte créative. Je suis impatiente de créer davantage d’opportunités comme celle-ci pour continuer à encourager la créativité et la communauté à travers l’art. » 

    Mme Steals a noté que 150 participants ont pris part au programme, qui est entièrement gratuit. 

    L’accès à toutes les expositions est également gratuit. 

  • Turnbull des Nats espère représenter Canada Est au Défi mondial junior A 2024

    Turnbull des Nats espère représenter Canada Est au Défi mondial junior A 2024

    Nolan Turnbull a reçu l’appel d’une vie – et il peut enfin en parler. 

    Le défenseur des Nationals de Rockland, leaders de la Ligue centrale de hockey du Canada (CCHL), fait partie des 60 joueurs de la Ligue canadienne de hockey junior (CJHL) invités aux camps de sélection de Canada Est et Canada Ouest en vue du Défi mondial junior A 2024. 

    « Je suis honoré et vraiment excité par cette opportunité, non seulement de représenter Canada Est, mais aussi l’organisation des Nationals de Rockland », a déclaré Turnbull. « Être entouré de ces joueurs incroyables et être sélectionné, c’est vraiment formidable, et cela montre que le travail acharné porte ses fruits. » 

    Turnbull a expliqué qu’il avait appris la nouvelle il y a quelques semaines, mais qu’il devait la garder secrète, même auprès de ses proches. 

    « Le processus de sélection a été assez rigoureux », a-t-il ajouté. « Ne pas en parler à personne, c’était difficile. Mais maintenant que c’est public, je me sens bien. J’ai hâte de commencer. » 

    Les joueurs invités se sont réunis à Calgary le 3 décembre pour participer à des entraînements et jouer deux matchs intra-équipe dans le cadre du processus final d’évaluation par les équipes de gestion et d’entraîneurs. Les alignements finaux de Canada Est et Canada Ouest seront dévoilés le 5 décembre, avant le début du tournoi qui se déroulera du 9 au 15 décembre à Camrose, en Alberta. 

    L’équipe de Canada Est sera composée de joueurs provenant des cinq ligues de l’est de la CJHL : la Ligue de hockey junior du Nord de l’Ontario (NOJHL), la Ligue de hockey junior de l’Ontario (OJHL), la CCHL, la Ligue de hockey junior AAA du Québec (LHJAAAQ) et la Ligue de hockey junior des Maritimes (MHL). Canada Ouest sera formée de joueurs des quatre ligues de l’ouest : la Ligue de hockey junior de l’Alberta (AJHL), la Ligue de hockey junior du Manitoba (MJHL), la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan (SJHL) et la Ligue de hockey junior supérieure internationale (SIJHL). 

    « C’est la première fois depuis 2022 que nous organisons un camp avant de nommer nos équipes pour le Défi mondial junior A », a déclaré Scott Salmond, vice-président principal de la haute performance et des opérations hockey. « En partenariat avec la CJHL, nous avons identifié les 60 meilleurs joueurs juniors A du pays. Nous prévoyons trois journées de compétition intense avant de réduire nos alignements aux deux équipes qui représenteront fièrement le Canada à Camrose. » 

    Avant le début du tournoi, les équipes canadiennes joueront deux matchs pré-tournoi le 7 décembre. Canada Est affrontera la Suède à 15 h (heure des Rocheuses) au Drumheller Memorial Arena, tandis que Canada Ouest jouera contre les États-Unis à 16 h 30 (HR) au Co-Op Place de Wetaskiwin. 

    Le tournoi commence officiellement le 9 décembre. Canada Est, médaillé d’argent en 2023, ouvrira contre les États-Unis à 15 h (HR). Canada Ouest, champion en titre, jouera contre la Suède à 19 h 30 (HR). 

  • Nats lose to Brockville, rebound with win over Kemptville

    Nats lose to Brockville, rebound with win over Kemptville

    After suffering just their fourth regulation loss of the season, the CCHL’s top team bounced back in a big way two days later. 

    The Rockland Nationals, who lead the CCHL standings with 41 points, recovered from just their fifth loss of the season by defeating the Kemptville 73’s at home. 

    Rockland enters the week with a record of 20 wins, four regulation losses, one overtime loss, and no shootout losses. As of press time, they are the only team in the league to have scored more than 100 goals, leading the CCHL with 112. The Nationals have also allowed a league-low 61 goals against. 

                                                                                          Road Loss Against Brockville 

    Rockland traveled to Brockville on Friday, Nov. 29, to face the Braves. Jacob Charron, Raphael Tellier, and Anthony Hall scored for the Nationals, but the team suffered just its fourth regulation loss of the 2024-2025 campaign, falling 5-3. 

    Hall recorded his 13th goal of the season, Charron scored his 11th, and Tellier added his sixth. Hall was named the game’s third star. 

                                                                                   Bounce-Back Win Against Kemptville 

    Looking to move past the loss to Brockville, Rockland hosted the Kemptville 73’s on Saturday, Nov. 30. 

    Although the visitors opened the scoring to take a 1-0 lead, Rockland took control from that point forward. Goals from Danel Myloserdnyy, Aiden Dres, Raphael Tellier—scoring in his second straight game—and Gabriel Le Houillier powered the Nationals to a 4-1 victory. 

    Jacob Charron, with two assists, earned first-star honours, while Le Houillier was named the game’s second star. 

                                                                                            Trade With Hawkesbury 

    The Rockland Nationals completed a trade with the Hawkesbury Hawks, sending Remy Spooner and the rights to 2007-born Vincent Dubé to Hawkesbury. 

    In return, Rockland acquired a Player Development Fee (PDF), the rights to 2008-born Hunter Ncwana, and forward Gianpaolo GiaMartino. 

                                                                                         Carleton Place Comes to Town 

    The Nationals aim to continue their winning ways when they host the Carleton Place Canadians on Friday, Dec. 6. Puck drop is scheduled for 7:30 p.m. 

  • Renovations a fresh start for Rosalynn’s Bistro

    Renovations a fresh start for Rosalynn’s Bistro

    For two foodservice and hospitality veterans, the newly renovated and refreshed Rosalynn’s Bistro and Catering in Rockland is simply a further evolution of their dedication to serving their customers – and getting back on track following Covid-19.

    Co-owners Alana and Peter Paolino have operated the restaurant, with the same Royal Plaza location at 928 Laporte Road, since 2010, and their new menu continues its focus on a key touchstone that has shaped the last 14 years.

    “We always define our food as being homemade, like home cooking that you don’t have to cook. We take pride in making our own pastas in-house and making our own sauces. It’s the time we take for our customers,” says Alana.

    She takes care of the front of house, while Peter, Rosalynn’s chef, runs the kitchen; they met while working at a Sheraton hotel 25 years ago, and, she says, “grew up in the industry.”

    The decision to make the leap to opening their own restaurant and catering business was drawn out of virtually a lifetime in the hospitality sector.

    “We have always liked being in the business,” Alana says, “But doing the work, we decided it was time to do our own thing. We can have more control of what we like and what we cook and how we serve. It just kind of evolved from there.”

    The restaurant’s name is a portmanteau of their two daughters’ names; now young adults pursuing their own education and careers, they spent a lot of their youth at Rosalynn’s and still help occasionally. The youngest daughter worked alongside her father in the kitchen during the pandemic.

    Peter’s parents immigrated to Canada from Abruzzo, and it is a southern-Italian family-style cooking that has been prominent on the Rosalynn’s menu. Alana says Peter’s mother “cooks incredibly well” and has passed down family recipes that they have reimagined and reconfigured for restaurant service.

    That means classic dishes like tortellini, alfredo, cannelloni, fettuccine, Parmigiana, Bolognese, mushroom ravioli and prosciutto tagliatelle appear on the menu. Zia Marcello spicy penne is not named for a Paolino aunt but rather a regular customer, a testament to Rosalynn’s attention to its guests.

    Sauces and most of the pastas are made in-house; a short rib dish braises for four hours.

    “We put a lot of time into preparing our food,” says Alana who says they currently have a staff of five and serve breakfast on Saturdays.

    However, even with the renovations and a new menu focussed on Italian favourites that launched about three weeks ago, Alana’s Cape Breton Island-background touches down often on the stoves with east coast-inspired ingredients and dishes like Maritime baked cod or haddock, linguine with scallops, Atlantic salmon and fish cakes.

    The dining room floor plan of the new Rosalynn’s space is divided with moveable partition walls that offer flexibility to accommodate different sized groups, she says, and creates spaces that are more private and intimate.

    With white and blue layered table linens and pyramid-fold napkins, the ambiance could possibly be one of an upscale restaurant – but Alana says Rosalynn’s is still a casual and relaxed experience that stems from their training and hotel hospitality background.

    “Don’t be thrown by the tablecloths. It’s still a family restaurant, so I laugh when people say, oh, it’s so fancy. But it’s not. It’s just put together and comfortable.”

    The menu bears that out, too, with a few comfort-food dishes such as diner-style liver with caramelized onions, crispy bacon, vegetables and a rich gravy, and Beau’s beer-battered fish and chips.

    Catering remains a strong segment of the business which they tailor to the individual requirement of the customer, whether table service or buffet style and along a range of price lines.

    When Covid-19 hit, it changed the industry worldwide. For Rosalynn’s, like for many restaurants, it meant focussing on takeout business, an element of which remains to this day.

    “We prepare takeout meals that people can order one week online and pick up the next week, and everything is already cooked and ready to go. All you have to do is warm it up.”

    It is perhaps an indication that even now the restaurant business has not returned to normal, she adds.

    “During Covid, we lost customers and some even died sadly. The four of us had buckle down here as a family to keep going. But it’s different now, still a bit rough because people aren’t back to work like they normally were. They’ve gotten out of habit of getting out to eat. So, we still find a difference.”

    She says that since the shutdowns and social distancing protocols were lifted, they had to advertise for the first time in more than a decade.

    “That was a new change for us.”

    As is the case for many restaurants in both smaller and larger centres, the sense of family starts with the business itself and grows to become an extended family of customers.

    “I say when you’re here, you’re family,” Alana says. “We have lots of family and we get to know people quite well. My kids have grown up with families who have been coming in for years and just kind of stayed with us and grew up with us. We’ve taken care of them over the years.”

    After decades in the industry, the Paolino pair had clear plans before Covid-19 knocked those off course. Even a year or so after the pandemic, Alana says they are still re-building.

    “We had a lot of plans before Covid for growing the restaurant. But for now, we’re looking to go back to where it used to be. That’s our first plan.”
    If massive interruptions like the pandemic dismantled the usual mechanisms of a business, and forced some to close, it’s hard to see any sort of silver lining, but there were brighter spots for this family restaurant, run by a family.

    “We appreciate people,” Alana says. “We always have, but we really appreciate more people than we even knew about before. I guess we took that a little bit for granted before. Now we don’t.”

    That said, Peter adds that their customers can look ahead to Rosalynn’s big New Year’s Eve event.

    “We’re doing a six-course dinner,” he says. “I haven’t finished the menu yet, but I’m working on it. Working on these renovations took a lot longer than we anticipated.”

    Food writer Andrew Coppolino lives in Rockland. He is the author of “Farm to Table” and co-author of “Cooking with Shakespeare.” Follow him on Instagram @andrewcoppolino.

  • Le conseil municipal de Clarence-Rockland approuve une augmentation budgétaire de 7,9 %

    Le conseil municipal de Clarence-Rockland approuve une augmentation budgétaire de 7,9 %

    Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland ont approuvé une augmentation de taxes de près de huit pour cent pour le budget 2025. 

    Le conseil municipal de Clarence-Rockland a délibéré sur la proposition de budget, préparée par le personnel municipal, lors d’une séance de deux jours les lundi 18 novembre et mardi 19 novembre. À l’issue des délibérations, le conseil a approuvé le budget 2025 avec une augmentation de 7,9 % pour les résidents. 

    « Ces budgets sont si difficiles; nous essayons de trouver le bon équilibre », a déclaré le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth. « La réalité est que nous vivons dans une ère différente. Mais nous n’avons supprimé aucun service. Nos citoyens nous ont dit haut et fort qu’ils voulaient plus d’activités, de meilleures routes, de meilleurs programmes et un meilleur accès. » 

    L’augmentation entraînera un coût supplémentaire de 180 $ par an pour les résidents sur leurs factures de taxes foncières. Sur ces 180 $, 24 $ iront aux réserves pour les routes, 36 $ aux réserves pour les actifs non essentiels, 48 $ à une augmentation des services de la PPO, et les 80 $ restants à d’autres projets. 

    « Nous sommes ici pour écouter les préoccupations et les commentaires de nos citoyens », a déclaré M. Zanth. « Nous sommes ici pour prendre des décisions au nom d’une majorité collective, et nous avons entendu clairement : pas de coupes et plus d’investissements dans les routes. Nous devons planifier pour un avenir très coûteux et nous assurer de ne pas reporter le problème aux générations futures. » 

    En s’adressant au personnel municipal et à ses collègues du conseil, M. Zanth a reconnu les contraintes financières que subissent les résidents. 

    « Dire que nos citoyens se sentent financièrement étouffés à chaque tournant serait un euphémisme », a-t-il déclaré. 

    Le personnel municipal avait initialement proposé une augmentation de taxes de 8,7 %, ce qui aurait augmenté les taxes foncières d’une maison moyenne évaluée à 310 000 $ de 212 $ par rapport au montant de 2024. 

    « En tant que conseil, nous sommes dans une position unique pour voir la gouvernance interne non seulement de notre gouvernement local, mais aussi des gouvernements provincial et fédéral », a ajouté Zanth. « Nous voyons les décisions prises, et nous savons le travail que nous et l’administration avons accompli pour rencontrer en personne les ministres, en implorant essentiellement du financement au nom de nos citoyens. Nous communiquons les défis toujours croissants de maintenir une ville en rapide expansion. Soyons clairs : l’échange de subventions entre différents niveaux de gouvernement est un château de cartes prêt à s’effondrer. Les villes sont confrontées à des pressions financières record en raison de l’augmentation de la population et des coûts incontrôlables des infrastructures associés à cette croissance. Certaines villes, oserais-je dire, flirtent avec la faillite. Le système actuel est insoutenable. » 

    Le conseiller municipal de Clarence-Rockland, Trevor Stewart, qui a été nommé candidat du Parti libéral de l’Ontario pour la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell plus tôt cette année, a déclaré que personne ne souhaite voir une augmentation des taxes, mais que c’est « la réalité de l’époque dans laquelle nous vivons ». 

    « Nous avons réussi à réduire l’augmentation de presque un pour cent, ce qui n’est toujours pas idéal, mais nous avons fait un effort à ce sujet », a déclaré M. Stewart. « Le budget met vraiment en évidence les défis auxquels les municipalités comme la nôtre sont confrontées. Le transfert de responsabilités par la province et les modèles de financement actuels ne profitent pas aux municipalités comme la nôtre. » 

     

  • La station d’épuration de C-R en cours de maintenance essentielle

    La station d’épuration de C-R en cours de maintenance essentielle

    Du 2 au 12 décembre, des travaux de maintenance essentiels du système de filtration auront lieu à l’usine de traitement des eaux de Rockland, a annoncé la Cité de Clarence-Rockland. 

    Ces travaux auront un impact sur l’approvisionnement en eau dans toute la municipalité. 

    Dans le cadre de ce processus, un bassin de filtration sera complètement vidé et nettoyé de tous les résidus. Bien que le service d’eau reste actif, la capacité sera réduite, et une baisse de pression d’eau est attendue dans certaines zones de Rockland. 

    La Cité invite les résidents à réduire leur consommation d’eau pendant la période de maintenance afin d’assurer un approvisionnement suffisant pour tous les résidents et les services d’urgence.
    Parmi les suggestions pour économiser l’eau : limiter l’utilisation extérieure de l’eau et utiliser les appareils ménagers de manière plus efficace. 

                                                                                         Nouvelle conduite d’eau entre Clarence-Rockland et La Nation 

    Plus tôt cette année, le gouvernement provincial a annoncé un financement de 18 millions de dollars pour les municipalités de Clarence-Rockland et de La Nation afin de construire une nouvelle conduite d’eau reliant les deux villes de l’est de l’Ontario. 

    Selon les responsables municipaux, la population de Clarence-Rockland devrait croître de 11 968 personnes au cours des 20 prochaines années, soit une augmentation d’environ trois pour cent par an, entraînant la construction de 4 441 nouveaux logements. 

    Ce financement permettra la construction d’une conduite principale d’eau depuis la station de surpression de la rue Caron jusqu’à un emplacement situé à environ sept kilomètres au sud de la route Baseline, via le chemin Bouvier. Le projet comprend deux vannes de réduction de pression proposées. La conduite principale fera environ 10 kilomètres de long et traversera les limites des municipalités de Clarence-Rockland et de La Nation. 

     

  • Crombie : « Nous devons mieux faire pour les communautés francophones »

    Crombie : « Nous devons mieux faire pour les communautés francophones »

    À quelques jours du lancement de sa première publicité de campagne critiquant le gouvernement de Doug Ford sur la situation des soins de santé en Ontario, la chef du Parti libéral de l’Ontario, Bonnie Crombie, a visité Clarence-Rockland pour comprendre à quel point la situation est critique pour les communautés rurales. 

    Mme Crombie, qui est devenue la nouvelle chef du Parti libéral de l’Ontario le 2 décembre 2023, après la démission de l’ancien chef Steven Del Duca, a visité la pharmacie Pharmasave de Rockland le mardi 26 novembre. Cette pharmacie abrite la seule clinique sans rendez-vous de la communauté. 

    Elle a visité la clinique en compagnie de Trevor Stewart, conseiller municipal de Clarence-Rockland, qui a été nommé candidat officiel du Parti libéral de l’Ontario pour la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell plus tôt cette année. 

    Le message de Mme Crombie était clair et reflétait la nouvelle publicité de sa campagne contre le gouvernement progressiste-conservateur actuel. 

    « Les Ontariens méritent mieux que ce que le gouvernement actuel leur offre », a déclaré Mme Crombie, critiquant la gestion de la pénurie de médecins par les conservateurs, qui a gravement affecté les services de santé dans toute la province. « Les habitants des petites communautés et des zones rurales comme celle-ci font face aux mêmes défis que de nombreux Ontariens : accéder à des soins de santé de qualité. » 

    La clinique sans rendez-vous, qui a ouvert ses portes à la mi-février de cette année, est située dans la pharmacie Pharmasave sur la rue Cumberland. Elle est ouverte trois jours par semaine — les mercredis, jeudis et vendredis — avec trois médecins en poste. 

    En tant que seule clinique sans rendez-vous de la région, l’équipe de Pharmasave est consciente de la demande croissante pour ses services alors que de plus en plus de résidents prennent connaissance de son existence. Des plans sont en place pour étendre les jours d’ouverture de la clinique et améliorer les services fournis par les médecins. 

    « Je vois de mes propres yeux les défis auxquels ces communautés sont confrontées, et je suis reconnaissante que des cliniques comme celle-ci existent », a déclaré Mme Crombie. « Mais nous devons offrir plus d’options aux gens et fournir un soutien supplémentaire à ces cliniques. » 

    Mme Crombie a également souligné l’importance de garantir que les communautés majoritairement rurales et francophones aient accès à des services et des ressources en français. Elle s’est engagée à rétablir le poste  de commissaire indépendant aux services en français de la province. 

    « Nous devons commencer à former davantage de médecins, et nous avons déjà de nombreux professionnels formés et prêts à travailler », a déclaré Mme Crombie. « La situation des soins de santé est difficile dans toute la province, et il est temps d’apporter des changements significatifs. » 

    Le progressiste-conservateur Stéphane Sarrazin représente actuellement la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell au niveau provincial, ayant été élu en 2022. 

  • Community event creates future partnerships

    Community event creates future partnerships

    When Chantal Cleroux and Stephanie Bellefeuille created the Live, Love, Shop Local initiative, they aimed to establish successful future partnerships while also raising awareness of their brand. 

    Launched over the past year, Live, Love, Shop Local hosts monthly markets featuring the original creations of several local vendors. During these markets, visitors can also participate in a variety of activities. 

    The markets serve not only as fundraising opportunities for local organizations (primarily in the non-profit sector) but also as a way to build partnerships and raise awareness for other Rockland-based businesses. 

    During its October market, Live, Love, Shop Local partnered with Jump Around Inflatables to provide entertainment for visitors, which proved to be a great success. 

    “It was something that just happened naturally,” said Cleroux of the partnership with Jump Around. “Our kids go to school together, and it was a chance to give people something really fun to do at our markets. The kids had such a blast.” 

    Jump Around is a locally owned business founded by Justin Dorian and his wife, Karine Char. The company offers bouncy castles for functions, parties, and other events. 

    “It was something we had been thinking about doing for quite some time,” said Dorian about launching the Rockland-based entertainment and activities business. 

    Even after losing their home in a fire, Dorian and his family were able to rebuild and launch a successful business venture, fulfilling the dream that he and his wife had envisioned for themselves. 

    “We needed some happiness in our lives after everything that happened, and it has been quite the journey so far,” said Dorian, adding that his business also offers indoor services during the winter months. “It’s been fun for us, and fun for the community.” 

    Cleroux said she remains hopeful about forming more partnerships in the future as the Live, Love, Shop Local initiative continues to grow and gains more recognition within the community. 

    “We are going to be able to offer some fun events with Jump Around, and next year, we certainly plan to have events that are bigger and better,” she said. “Rockland is so family-oriented and family-centric, and our local businesses play a huge role in that.” 

  • Le maire Zanth frustré par le budget des CUPR et demande une révision légale des programmes

    Le maire Zanth frustré par le budget des CUPR et demande une révision légale des programmes

    Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a demandé au personnel municipal de préparer une révision légale sur la manière dont les fonds des programmes des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) sont distribués entre les municipalités régionales, afin d’en déterminer la viabilité et les avantages pour les membres des CUPR.

    Zanth a exprimé sa frustration envers le processus budgétaire en cours des CUPR. Le budget préliminaire des CUPR propose une augmentation de 4,66 %, ce qui entraînerait une hausse moyenne de 21 $ sur les factures d’impôts fonciers résidentiels.

    Le maire a présenté un compte-rendu lors de la réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland, le mercredi 13 novembre, pour informer ses collègues et le personnel de l’état d’avancement du budget des CUPR. Lors de cette réunion, il a également demandé que le personnel effectue une révision des programmes des CUPR. Sa motion a été adoptée par le conseil. 

    « Les citoyens ont le droit de savoir où va leur argent et comment il est distribué, » a déclaré le maire Zanth. « Alors que nous entamons la saison budgétaire, il est important de noter que les contribuables sont écrasés par le poids des augmentations d’impôts. » 

    Le maire a remis en question la viabilité du Fonds culturel et du Fonds d’investissement communautaire régional établis par les CUPR dans le budget 2024. Pour l’année prochaine, 630 000 $, prélevés auprès de toutes les municipalités en fonction de leurs contributions individuelles (Clarence-Rockland étant le plus grand contributeur), seront alloués à ces fonds. 

    Selon M. Zanth, ces fonds ont un impact direct sur les taxes collectées par les CUPR et il serait plus logique que chaque municipalité décide elle-même des dépenses liées aux événements culturels et communautaires, éliminant ainsi le rôle des CUPR en tant qu’intermédiaire. 

    « Je ne trouve pas juste de taxer nos résidents pour financer des programmes dans d’autres municipalités, surtout quand nous n’avons pas notre mot à dire sur leur gestion, » a ajouté M. Zanth. « Je ne sais même pas si envoyer de l’argent à une autre municipalité pour qu’elle en fasse ce qu’elle veut est légal. Mais creusons la question et voyons comment cela fonctionne. » 

    Le maire a également insisté sur la nécessité pour le personnel municipal d’explorer d’autres options de gouvernance pour Clarence-Rockland. 

    « Ce que je demande n’est pas une réaction motivée par un sentiment de rancune, » a déclaré M. Zanth. « Les citoyens méritent de savoir comment leurs impôts sont dépensés, non seulement au niveau de leur ville, mais aussi au niveau des comtés. Cela s’appelle la transparence. » 

    Le conseiller Kyle Cyr a salué la position du maire. 

    « Ce type de déséquilibre fiscal existe depuis des années, » a déclaré M. Cyr. « Les Comtés unis ont été créés pour rassembler et offrir des services essentiels à nos résidents. Je suis d’accord avec ce que le maire propose. » 

                                                                                                                     Le « déséquilibre fiscal » des CUPR 

    En tant que plus grande municipalité des CUPR, Clarence-Rockland est le principal contributeur en taxes à l’administration de niveau supérieur. Parmi les trois programmes remis en question par le maire Zanth – le Fonds culturel, le Fonds d’investissement communautaire régional et le Fonds de transfert routier – Clarence-Rockland verse 711 415 $, mais ne reçoit que 566 546 $, enregistrant un déficit de 144 869 $. 

    Au fil des années, Clarence-Rockland a versé des centaines de millions de dollars aux CUPR tout en subissant des déficits liés à ces programmes. 

    Clarence-Rockland n’est pas la seule municipalité désavantagée par ces programmes. Selon les chiffres des CUPR, le déficit de Russell est de 115 067 $, celui de Hawkesbury de 26 886 $ et celui de Casselman d’environ 4 315 $. À l’inverse, La Nation enregistre un surplus de plus de 154 000 $, tandis qu’Alfred et Plantagenet ainsi qu’Hawkesbury Est reçoivent chacun un surplus de plus de 67 000 $, et Champlain obtient un surplus de plus de 2 000 $.