Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

Pour la première fois depuis de nombreuses années, la succursale locale de la Légion royale canadienne organise une cérémonie du jour du Souvenir en semaine. 

La cérémonie du jour du Souvenir de Clarence-Rockland se déroulera le lundi 11 novembre, une journée où des millions de Canadiens à travers le pays rendent hommage aux hommes et aux femmes courageux qui se sont battus pour leur protection et leur liberté. 

La cérémonie à Rockland, organisée par la succursale locale de la Légion royale canadienne, se tenait traditionnellement le week-end précédant le jour même du Souvenir, ce qui attirait généralement plus de monde, y compris plus d’enfants. 

« Nous recevions des appels, beaucoup de gens se demandaient pourquoi nous n’avions rien organisé le jour même dans le passé, » a déclaré Robert Gagnon, président de la succursale de la Légion royale canadienne de Rockland. « Et cela avait du sens. Même moi, je me suis parfois posé la question, alors cette année, nous verrons comment ça se passe. » 

Gagnon espère une grande foule lundi, ce qui influencera la façon dont la succursale locale de la Légion organisera la cérémonie à l’avenir. 

« L’année dernière, cela s’est très bien passé parce que le jour du Souvenir était un dimanche, alors nous avons eu quelques centaines de personnes avec nous, » a ajouté Gagnon. « Beaucoup de nos résidents se rendent à Ottawa pour la cérémonie au centre-ville, donc nous perdons certains participants à cause de cela. Si nous avons assez de monde, peut-être pourrons-nous commencer cette nouvelle tradition. Nous verrons ce que le jour nous réserve. » 

Gagnon espère instaurer une nouvelle tradition avec les résidents de la ville, alors que la succursale locale de la Légion cherche à augmenter son nombre de membres. 

Lorsque Gagnon est devenu président l’année dernière, la succursale de la Légion comptait 42 membres. Il espère en compter 75 d’ici la fin de l’été prochain. 

« J’aimerais faire plus de sensibilisation, de publicité et simplement faire savoir que nous sommes là, » a déclaré Gagnon. « Cela nous aidera à avoir une identité dans la communauté et à attirer des gens pour se joindre à nous. » 

Gagnon a expliqué qu’une augmentation du nombre de membres pourrait aider la Légion à obtenir son propre bâtiment, où les membres pourraient organiser des événements, des réunions et d’autres rassemblements. 

Actuellement, les réunions de la Légion se tiennent dans le sous-sol de la Paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland. Gagnon a indiqué que des discussions sont en cours avec les membres de la Légion et la Ville pour espérer obtenir un local permanent pour la Légion. 

« Il n’y a vraiment pas beaucoup d’espace à Rockland, et en ce moment, nous n’avons pas assez de membres pour un espace plus grand, » a-t-il ajouté. « Nous essayons, et espérons que quelque chose pourra se concrétiser à la fin. » 

Pour plus d’informations sur la cérémonie du jour du Souvenir de cette année et la succursale locale de la Légion, veuillez visiter le site www.rcl554.ca. 

Once the final whistle blew, everything was left on the field. 

Though one team emerged victorious, with the other on the losing end, players from both sides celebrated and congratulated each other on another exciting and hard-fought season. 

Team Chevy Trucks (in blue), captured the Silver Cup Championship with an entertaining 16-13 win over Team Chevrolet, who wore red, on Saturday, Nov. 2, at the sports field just outside l’École secondaire catholique l’Escale. This game marked the conclusion of the 34th season of the Rockland Football League. 

“It’s the camaraderie, the friendships that really make this league,” said Fredd Epps, president of the Rockland Flag Football League for the past 33 years, after presenting the championship trophy to the winning team. “A lot of these guys have become friends after playing against and with each other for all these years, and it’s amazing to see. They come out here to compete, but they’re also out here chirping each other and having fun.” 

Established in 1991, the Rockland Flag Football League hosts a draft each year to fill its six teams, which are named after businesses that sponsor the league annually. 

Epps, who remains active in the league, has had the chance to play alongside his son and has seen how players come together to enjoy some football a few times a week. 

“We have people who have been playing for years,” said Epps. “People have become so close.” 

For more information, visit rffl-lffr.com. 

C’est la saison des budgets, et les conseillers municipaux de Clarence-Rockland se préparent à discuter du budget provisoire 2025, qui prévoit une augmentation globale de l’impôt de 8,7 %. 

La Ville de Clarence-Rockland a réservé deux dates ce mois-ci, avec une date supplémentaire au besoin, pour permettre au Conseil de délibérer sur le budget de l’année prochaine. 

Les délibérations budgétaires débuteront à 18 h le lundi 18 novembre et se poursuivront le mardi 19 novembre. Si le Conseil a besoin de plus de temps, des discussions supplémentaires auront lieu le mercredi 20 novembre. 

Toutes les réunions budgétaires se tiendront dans la salle du Conseil située au 415, rue Lemay à Clarence Creek. 

Depuis le 1er novembre, le budget préliminaire est disponible pour le public sur le site Web de la Ville de Clarence-Rockland – www.clarence-rockland.com. 

Le rapport budgétaire fournit au Conseil une analyse appuyant les budgets d’exploitation et d’immobilisations provisoires pour 2025. Le budget d’exploitation provisoire représente une augmentation proposée du taux d’imposition de 8,7 %. 

Les tarifs de l’eau augmenteront de 3,5 %, et ceux des égouts de 6 %. Le rapport indique que ces augmentations sont nécessaires pour couvrir les coûts d’exploitation, y compris les frais de service de la dette, et pour financer les coûts d’immobilisation. Il est précisé que l’augmentation recommandée des tarifs d’égouts avait été initialement fixée pour trois ans, puis réduite à 3,5 %. 

Le tarif proposé pour la gestion des déchets pour les propriétés résidentielles est une augmentation de 7 $, portant le total à 235 $. Le budget d’immobilisations de la Ville pour 2025 s’élève à 44,8 millions de dollars et inclut des investissements stratégiques liés à la croissance, aux réparations et à l’entretien prévus pour 2025. 

Veuillez également noter que le budget proposé inclut des révisions des frais d’utilisation, qui seront examinées pour adoption par le Conseil en décembre 2024. 

Si vous souhaitez faire une présentation lors de l’une de ces réunions, vous devez remplir une demande de délégation ou contacter le bureau du greffier au 613-446-6022, poste 2400, au plus tard le 8 novembre à 16 h. 

Si vous avez des questions ou des commentaires sur le budget, veuillez nous contacter par courriel à budget@clarence-rockland.com ou par téléphone au 613-446-6022, poste 2205. 

It’s an event that promises some glitz and glamour, all while raises awareness and funds for a historic community structure.  

The first of what hopes to be an annual event, the Sparkle and Pine Cocktail Gala Fundraiser is taking place on Thursday, Nov. 28 at the legendary Tucker House, located at 1731 Tucker Road in Rockland.  

The inaugural Sparkle and Pine Cocktail Gala Fundraiser takes place from 6:30 p.m. until 9:30 p.m and includes a silent auction that raises funds for Tucker House’s various community initiatives.  

“We’re excited to bring the Rockland community together for a night that celebrates food, fashion and philanthropy,” said Chantal Sarkisian, the event’s host and organizer. “The Sparkle and Pine Gala is about making meaningful connections, while raising crucial funds to support Tucker House’s mission of sustainability and community care.” 

Originally from Toronto, Sarkisian has lived in Rockland for the past three years. After living in the busy, fast-moving pace of the Toronto life, Sarkisian found that her circle was a little smaller than it once was.  

Sarkisian said she wanted to create something for the community, while bringing together local business leaders and entrepreneurs for an evening of mingling and networking, all while shining a spotlight on the Tucker House.  

“I come from a background in fundraising, and we would always organize one, big fundraising event a year that would really be the most important one,” she said. “It’s one of those events that welcomes anyone and gives them a chance to get out that dress they have wanted to wear for so long, or that suit that you haven’t had a chance to wear. Guests are encouraged to dress to impress as the evening will celebrate not only community spirit but also style and elegance.” 

The Sparkle and Pine Gala promises to be a dazzling affair, combining the natural beauty of the Rockland area with the glitz and glamour of a cocktail evening. The event will feature cocktails, hors d’oeuvres prepared by Chef Nouk, DJ Karyen, and a fashion presentation by local boutique Bel’Ortie.” 

Sarkisian said she would like the Sparkle and Pine Gala a yearly event for the community and raise awareness for the work that the Tucker House does. 

Tickets for the Sparkle and Pine Cocktail Gala Fundraiser are available for purchase on Eventbrite (www.eventbrite.ca/e/sparkle-and-pine-cocktail-gala-fundraiser-tickets-1027609045317?aff=oddtdtcreator) Guests can also follow the event on Facebook(www.facebook.com/events/862847999135290) for updates and details.  

Une brasserie locale a été l’une des lauréates d’un événement visant à honorer les entreprises de Prescott et Russell. 

Brauwerk Hoffman, située à Rockland, a remporté le prix de la meilleure entreprise agroalimentaire lors du 16e Gala d’excellence annuel, organisé par la Société de développement de Prescott et Russell le 19 octobre. 

La soirée, qui avait pour thème le noir et blanc, s’est déroulée à la salle communautaire Camille Piché, à Embrum, en présence d’environ 250 personnes. 

» Il est important de préciser qu’à tous les deux ans, le Gala d’excellence s’adapte à la réalité économique et à l’évolution des entreprises et des entrepreneurs de Prescott-Russell pour rendre hommage et récompenser ceux qui ont su se démarquer par leur passion, leur développement, leur implication communautaire, leur loyauté et sans doute leur résilience », a déclaré Luc Filion, président de la Société de développement de Prescott et Russell. 

Eric Mainville, maître-brasseur chez Brauwerk Hoffman Rockland, s’est réjoui de la reconnaissance de son entreprise. Brauwerk Hoffman a été nominée pour un total de quatre prix lors de la cérémonie, dont un pour l’engagement communautaire.

Mainville a fait remarquer que la brasserie s’est associée à plusieurs initiatives communautaires, notamment en soutenant la banque alimentaire de Rockland.

« Lorsque vous êtes reconnu pour quelque chose, cela signifie que vous faites quelque chose de bien », a déclaré M. Mainville lors d’un entretien avec The Vision. « Je suis reconnaissant pour ce prix, et c’est un effort d’équipe total. Je me souviens d’avoir dit à l’équipe, après notre victoire, que c’était le fruit du travail acharné de chacun. 

Parmi les autres gagnants de la soirée, mentionnons Académie Shanthaly Inc. d’Embrun, qui a remporté le prix d’excellence et le prix de la nouvelle entreprise, tandis que Microtel Inn & Suites Wyndham de Casselman a remporté le prix de l’entrepreneur de l’année. 

Contak Staffing Solutions de Hawkesbury a reçu le prix du jury et le prix émérite a été décerné à Mme Estelle Patenaude d’Embrun pour son implication communautaire au cours de l’année. Enfin, Julien et Aude Martel de Martel & Fils de Vankleek Hill ont remporté le Prix de l’entreprise manufacturière et le Prix du jeune entrepreneur. Marie-Ève Lavoie de La Cuisine Passionnée située à Hawkesbury a remporté le prix Daniel Gigault, un prix qui reconnaît un jeune entrepreneur dont les succès d’affaires et personnels contribuent au bien-être des citoyens de Prescott et Russell ainsi qu’au développement économique de la communauté. 

Le comité organisateur du gala remercie tous les partenaires et commanditaires de l’événement. La17e édition du gala aura lieu en octobre 2026. 

Les résidents des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) verront une augmentation de 3,3 % du taux de taxe imposée par la municipalité de palier supérieur en 2025. 

Le mercredi 27 novembre, le conseil des CUPR a approuvé cette hausse dans le cadre de son budget de 184 millions de dollars. L’augmentation est inférieure à la hausse initialement proposée de 4,66 % pour les propriétés résidentielles de la région. 

La décision n’a pas fait l’unanimité, le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, votant contre le budget. Tout au long du processus budgétaire, Zanth a exprimé sa frustration et a qualifié le résultat de décevant. 

« Est-ce que j’aime cela? Non, mais il est temps de passer à autre chose », a déclaré Zanth. « Je ne vais pas taper du pied parce que je n’ai pas obtenu ce que je voulais. Nous avions l’occasion de ramener cela à zéro, mais personne d’autre ne l’a vu. C’est décevant. » 

Zanth s’est opposé à l’augmentation du budget en raison de préoccupations liées au modèle de financement collectif des programmes des CUPR. Il a affirmé que la structure redistribue injustement les fonds collectés par les taxes foncières, les résidents de Clarence-Rockland bénéficiant peu de ces programmes. Il a également averti que les résidents pourraient faire face à une augmentation significative de la taxe foncière l’année prochaine. 

« Je fais de mon mieux pour réfléchir, alors peut-être que quelque chose m’échappe », a ajouté Zanth. 

Remise en question du financement régional 

Zanth a critiqué la viabilité du Fonds culturel et du Fonds communautaire d’investissement régional, introduits dans le budget 2024 des CUPR. Pour 2025, 630 000 $ seront prélevés sur toutes les municipalités en fonction de leurs contributions individuelles, Clarence-Rockland étant le plus grand contributeur. 

Selon Zanth, ces fonds gonflent inutilement les taxes des CUPR. Il a suggéré que chaque municipalité devrait contrôler ses propres dépenses pour les événements culturels et communautaires, éliminant ainsi le rôle des CUPR comme intermédiaire. 

« Je ne pense pas qu’il soit juste de taxer nos résidents pour financer des programmes dans d’autres municipalités, surtout lorsque nous n’avons pas notre mot à dire sur leur gestion », a déclaré Zanth. 

Le maire a demandé au personnel de Clarence-Rockland d’effectuer une analyse juridique sur la répartition des fonds des programmes des CUPR entre les municipalités pour en évaluer l’équité et la viabilité. Il a présenté cette motion lors de la réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland en novembre, où elle a été approuvée. 

« Je ne sais même pas si envoyer de l’argent à une autre municipalité pour qu’elle en fasse ce qu’elle veut est légal », a déclaré Zanth. « Mais approfondissons et voyons comment cela fonctionne. » 

Zanth a également demandé au personnel municipal d’explorer des options de gouvernance alternatives pour Clarence-Rockland. 

                                                                                                              Déséquilibre fiscal 

En tant que plus grande municipalité des CUPR, Clarence-Rockland est le principal contributeur fiscal à l’administration de palier supérieur. Pour les trois programmes remis en question – le Fonds culturel, le Fonds communautaire d’investissement régional et le Fonds de transfert pour les routes – Clarence-Rockland contribue à hauteur de 711 415 $ mais ne reçoit que 566 546 $, enregistrant un déficit de 144 869 $. 

Au fil des ans, la municipalité a versé des centaines de millions de dollars aux CUPR tout en subissant des déficits répétés liés à ces programmes. 

Clarence-Rockland n’est pas la seule municipalité désavantagée. Selon les chiffres des CUPR, Russell a enregistré un déficit de 115 067 $, Hawkesbury de 26 886 $ et Casselman de 4 315 $. En revanche, d’autres municipalités ont bénéficié de ces programmes, notamment La Nation, qui a enregistré un excédent de plus de 154 000 $, Alfred et Plantagenet et East Hawkesbury, avec des excédents dépassant 67 000 $ chacun, et Champlain, qui a gagné un peu plus de 2 000 $. 

La Cité de Clarence-Rockland a organisé un scénario de préparation aux situations d’urgence la semaine dernière afin de tester sa capacité à répondre efficacement aux situations d’urgence.  

La simulation, qui s’est déroulée le mercredi 16 octobre, comprenait deux parties. La première partie était l’exercice d’urgence proprement dit, qui consistait à simuler un crash d’avion réaliste afin d’évaluer la coordination et la rapidité des temps de réponse des officiers de police, des pompiers et du personnel paramédical. La seconde partie de l’exercice consistait en un débriefing entre toutes les parties prenantes, qui ont discuté de leur évaluation globale de la simulation.  

La ville a même organisé une conférence de presse fictive, au cours de laquelle elle a discuté des détails de l’accident simulé à Bourget.  

« Nos pompiers, nos policiers, nos ambulanciers, nos employés municipaux, la Croix-Rouge et les Comtés unis ont travaillé main dans la main pour s’assurer que, quoi qu’il arrive, nous sommes prêts à assurer la sécurité de nos résidents », a déclaré Julie Chartrand, agente de communication de la Cité de Clarence-Rockland. « Dans le cas présent, j’ai été heureuse de constater que l’information des employés de l’hôtel de ville était une priorité. En plus de leur envoyer un courriel d’information au début de l’événement, nous avons affecté une personne à la liaison entre le Centre des opérations d’urgence et l’hôtel de ville pour transmettre l’information et répondre aux questions. 

Jacob Chenier, responsable de la gestion des urgences de la Cité de Clarence-Rockland, a déclaré que ce type de scénario, dans le cas d’un exercice à grande échelle, doit être réalisé au moins une fois par an pour déterminer si une municipalité est en conformité avec les règles et règlements de la province en ce qui concerne les urgences.  

« Je pense que l’exercice s’est très bien déroulé », a-t-il déclaré lors d’un entretien avec The Vision, peu après la séance de compte rendu entre toutes les parties prenantes. « Il a également mis en évidence certains points sur lesquels nous devons travailler, tant au niveau interne qu’au niveau opérationnel. Nous avons testé les communications, les temps de réponse. Et c’est toujours un test de réalité sur ce dont nous avons besoin, c’est toujours une évaluation des besoins. 

Chenier, qui a pris ses fonctions actuelles dans la Cité de Clarence-Rockland en janvier de cette année, a félicité toutes les personnes impliquées – les équipes de communication de la Cité de Clarence-Rockland, la police, les services d’incendie et les ambulanciers – pour avoir bien réagi et s’être assurées que la Cité est bien équipée pour répondre à ce type de situations.  

« Nous avons ici un groupe formidable, un noyau dur qui travaille avec nous depuis longtemps », a-t-il déclaré. « Je suis le nouveau venu et je veux simplement que nous nous entraînions ensemble. Lorsqu’il s’agit de situations d’urgence comme celle-ci, chaque exercice est différent. Des scénarios comme celui-ci ne se produisent pas tout le temps, alors nous voulons voir comment les différentes agences réagissent à une situation d’urgence de cette ampleur. 

Shaun Cameron, responsable des relations avec les médias au sein de la police provinciale de l’Ontario (OPP), a déclaré que ce type d’exercice est important pour voir comment les agences d’urgence réagissent à une situation d’urgence, mais aussi comment elles communiquent et travaillent ensemble pour assurer la sécurité de la population.  

« J’ai travaillé dans les services d’incendie pendant quelques années, alors cette fois-ci, j’ai vraiment pu voir cette simulation d’un autre point de vue », a-t-il déclaré. « L’ensemble du scénario était bien organisé et ce fut une expérience positive pour toutes les personnes impliquées. 

Christian Boudreau, chef adjoint des opérations des services d’urgence de Prescott-Russell, a déclaré qu’il y avait quelques problèmes de communication ce jour-là, quelque chose que toutes les équipes vont aborder et travailler, mais à part cela, ce fut une bonne expérience d’apprentissage pour toutes les agences.  

« Une fois que tout le monde était sur place, nous avons pu communiquer les uns avec les autres parce que tout le monde savait quel était son rôle », a-t-il déclaré. « Nous avons pu travailler ensemble et évaluer ce qui devait être fait. 

Year two is now in the books for the team behind the Rockland Community Garden, and it proved to be a successful season leading to a bright future.

Membership numbers grew (from 19 in year one to 31 new people joining in year two), while the team was able to secure some important partnerships that helped support numerous causes across the city of Clarence-Rockland.

“Overall, we are really happy with how the year went,” said Stephanie Marcil, co-founder and community building director with the Rockland Community Garden. “We have just been on the go with so many projects, and it has been exciting for us to see how many people have joined us and have renewed for next year.”

The Rockland Community Garden officially opened in June pf 2023 and allows residents to participate in voluntary fresh produce exchanges, access fresh produce donations, and participate in educational workshops and projects.

Marcil said it’s important for the organization to provide that sense of community and opened a space where people can experience a shared interest in gardening and produce, while also ensuring that the Rockland Community Garden is doing its part to support several community programs and causes.

“Some of our members want to be part of something, and we give them that opportunity,” added Marcil. “We want people to have an area where they can feel comfortable.”

The second year of the Rockland Community Garden saw the creation of 50 garden memberships of different styles; over 800 square (sq) feet (ft) of growing space to donate fresh produce to local food banks; more than 400 sq ft of growing space for flowers; two storage sheds filled with supplies and tools for our participants; six 1000L tanks collecting rainwater; one vermicomposting bench; an orchard of over 20 fruit trees and shrubs; trellis system for the donation garden; signage to guide visitors and a children’s garden with two large raised planters and a pergola.

“People join us because they might not have enough space at home, and they want to do plant more,” added Marcil. “We give them a space so they can continue to garden and really feel proud of what they are doing.”

The team also established some key partnerships with businesses and local organizations, including teaming up with Café Joyeux in collecting donations for the Rockland Food Bank.

Together, the Rockland Community Garden and Café Joyeux initiative collected 586 pounds pf produce, which was later given to the Rockland Food Bank.

“We are always looking ahead, thinking about other partnerships that we can create and keep that spirit of giving back to the community,” noted Marcil. “We also hope that we can secure some sponsorships, because we do want to keep everything free for people.”

Marcil said while the team is constantly thinking about the future (new partnerships, what to build on, what can be improved among the topics of discussion), the team has shifted its focus to its second annual Growing Green Fair, which is scheduled for March 2, 2025 at L’École secondaire catholique l’Escale.

The inaural event back on March 3 of this year showcased over 50 vendors and community groups that held seminars and workshops throughout the day. Participants learned how to grow a flourishing kitchen garden, about organic pest control, conserving vegetables, foraging and how important trees are for community well-being.

“The first was such a success, we are bringing it (Growing Green Fair) back,” said Marcil. “It was such a big hit and proved that there is a demand for something like this.”

More information can be found at www.rocklandcommunitygarden.ca.

It’s an event that has become synonymous with Rockland District High School, that students and teachers walk the halls eager anticipating its arrival.

Since 1995, the high school, located at 1004 St Joseph Street in Rockland, has been holding a yearly Sports Grind, where grade 9 to 12 students participate in an all-day sporting event, while raising funds for sports teams at Rockland District High School.

“It’s become this tradition that everyone talks about and are just really excited to be part of,” said Karen Kryviak, the athletic director at Rockland District High School who has been organization the annual event at the school for the past 21 years. “Some kids have been talking about this (Sports Grind) since the first day of school. They have been looking forward to it and so have the teachers and everyone who helps organize it.”

One hundred and fifty students participated in this year’s Sports Grind and were divided into 15 teams. The event took place on Friday, Oct. 18 from 11:30 a.m. and wrapped up at 9:30 p.m., with the activities taking place on school grounds.

Participants are asked to pledge $50, and students play a variety of sports including lacrosse, ball hockey, badminton, basketball and soccer.

“They all just have a blast, and so do we (school staff),” added Kryviak, who said several alumni even return to either help volunteer and show up just to witness the fun throughput the day. “Over the years, the Grind has really become something that people associate our school with. It has become so well known and so fun for everyone involved.”

The Sports Grind not only provides students at chance to try different sports, and raise money for their schools athletics programs, but also promotes team spirit and teamwork.

“We have had teams that won the sports games, but didn’t win the Grind because they didn’t have the spirit points,” said Kryviak. “And it goes the other way, too. We have had teams that didn’t win the games, but they had the spirit. We want to make sure that everyone has fun, but also, they show good sportsmanship and include other people on their teams.”

In the past, the annual Sports Grind has helped raise funds so the school can buy new soccer nets and enhance the weight room inside the school so that sports teams have better equipment to use.

This year, the event raised roughly $7,500.

“This is the ultimate school spirit event,” she said. “It’s form grades 9 to 12, but the younger grades are looking outside their classroom windows to see what’s going on. And then they get excited and can’t wait for it to happen. »

Bien qu’elle se souvienne avoir dessiné lorsqu’elle était enfant, Carmen Legault s’adonne à la peinture depuis 18 ans.

À l’aise dans le médium qui la passionne, Legault, originaire de la région de Vanier et vivant à Rockland depuis 18 ans, s’est lancée dans le monde du dessin au crayon de couleur avec des créations vibrantes et mixtes qui sont maintenant exposées à la Galerie d’art Clarence-Rockland.

Mme Legault partage l’espace avec une autre artiste et résidente de Rockland, Brenda Levert, qui expose ses aquarelles et acryliques inspirées de la nature à la galerie d’art.

Les deux artistes étaient présentes à la galerie d’art, située au niveau principal du Complexe culturel et récréatif (YMCA) au 1525, avenue du Parc, le dimanche 13 octobre, pour un vernissage. Les amateurs d’art ont non seulement eu la chance de rencontrer les deux artistes, mais aussi de leur poser des questions sur leur travail.

« Elle (Brenda) m’a demandé si j’étais intéressée et j’ai dit oui », a déclaré Mme Legault, lors d’une entrevue avec La Vision, au sujet de l’exposition de ses dessins aux crayons de couleur à la Galerie d’art Clarence-Rockland. « Brenda est aussi une excellente enseignante, et j’étais ravie de partager un espace avec elle et d’exposer mon travail.

Bien que Mme Legault soit enthousiaste à l’idée de montrer aux gens ce qu’elle a créé, la sensation que lui procure la peinture lui manque et elle a déclaré qu’elle allait se remettre à peindre maintenant qu’elle a fait tous les dessins dont elle avait besoin pour cette dernière collection d’œuvres à la Clarence-Rockland Art Gallery.

« Lorsque vous dessinez quelque chose au crayon, cela prend beaucoup de temps », a déclaré Mme Legault. « Avec l’huile, je suis beaucoup plus à l’aise lorsque je peins. C’est ce que je fais depuis des années, et avec le dessin, on ne peut pas s’asseoir et mélanger les couleurs.

Les œuvres des deux artistes s’inspirent de la nature et peignent à partir d’images qu’elles voient.

Elle a également recréé des photographies prises par sa nièce et remercie toujours la personne qui l’a inspirée.

« J’espère que les gens aiment ce qu’ils voient dans mon travail », a déclaré Mme Legault. « Si je peux inspirer quelqu’un à poursuivre quelque chose qu’il n’a jamais envisagé de faire, je lui dirai de se lancer. Si vous pensez avoir le talent, suivez votre cœur.

La Galerie d’art Clarence-Rockland est ouverte pendant les heures d’ouverture du YMCA Clarence-Rockland et est accessible aux fauteuils roulants. L’entrée est gratuite.

Les expositions de la galerie présentent les œuvres d’artistes locaux travaillant dans tous les types de médias. La galerie présente un total d’environ 10 expositions par an, chacune d’entre elles durant environ quatre semaines