Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • EOWC holds annual meeting

    EOWC holds annual meeting

    The EOWC has released the recap of its annual meeting.

    The Eastern Ontario Warden’s Caucus (EOWC) Newsletter went out on August 24 and was received by the United Counties of Prescott and Russell (UCPR). The newsletter reported on the EOWC’s annual strategic priority meeting held in March, during which the EOWC discussed the ‘7 in 7’ Regional Housing Plan, the Rural Housing Information System, and paramedic services.

    The ‘7 in 7’ Regional Housing Plan is an EOWC initiative that proposes to build a minimum of 28,000 units over seven years across the EOWC region, with 7000 units as affordable community rental units, while the remaining 21,000 units will be incentivized market-rate housing units. The EOWC is working with KWM Consulting to develop a business case for the plan, and it has presented the plan to various provincial and federal officials, as well as the Eastern Ontario Mayor’s Caucus and regional municipalities across the EOWC’s area. The newsletter also mentioned that the ‘7 in 7’ plan will be presented to the Minister of Municipal Affairs and Housing Steve Clark, and the Associate Minister of Housing Nina Tangri, during the Association Municipalities of Ontario Conference.

    “The EOWC wants to do their part to meet the Ontario government’s target of building 1.5 million homes by 2031,” the newsletter said. “The EOWC has the expertise of leading large-scale public-private regional projects. This bold regional solution would bring the private and public sectors together to build a mix of market and community housing.

    The Rural Housing Information System (RHIS) is another method to affect affordable housing being developed by the EOWC. Officially launched in July, the RHIS is a digital data tool that aims to fill the information gap when trying to plan for and build housing in rural communities. It features a comparison tool that will be able to cross-reference housing, planning and GIS data from different municipalities, and it has the potential to scale up to cover all of Ontario.

    “The tool will support municipalities, home developers, and non-profits in the planning and development of housing,” the newsletter said. “Interested municipal, private and non-profit parties in Eastern Ontario are encouraged to sign up on ROI’s website.”

    The EOWC released a partial refresh of the 2019 Paramedic Services Situational Overview Report. The refresh is part of an effort between the EOWC, the Ontario government, and key healthcare partners to improve paramedics services, community paramedicine, and the overall community healthcare across rural eastern Ontario. The report contains an updated environmental scan, new five-year forecasts, and many strategic recommendations.

    “In response to the growing pressure faced by paramedic services throughout the region, paramedic service was set as a priority for 2023,” the newsletter said. “The hospital offload delay needs to be fixed, community paramedicine programs require a provincial commitment to permanent and predictable funding, dispatch needs to be modernized to ensure the deployment of resources appropriate to 911 response and to support community paramedicine, and community college paramedic enrolment needs to be increased.”

  • Oktoberfest returns to Rockland

    Oktoberfest returns to Rockland

    Das alljährliche Fest aller bayerischen Dinge ist zurück in Clarence-Rockland! Translation, the annual celebration of all things Bavarian is back in Clarence-Rockland!

    First held in Munich, Germany in 1810, Oktoberfest was initially a celebration of the marriage of King Ludwig I, and the party has taken place every year since, save for a few years where a war or two broke out across Europe.

    In the years following the King’s marriage, the annual event took on a more agricultural theme, celebrating the end of summer and the beginning of autumn. But one thing that has never changed is the amount of beer consumed at the event. In 2022, approximately 5.7 million litres of beer were consumed over the course of the two-week festival, less than the average 7 million litres usually consumed.

    Local brewer Brauwerk Hoffman is bringing back the German tradition to eastern Ontario with its Oktoberfest celebration at the end of September, though they don’t expect break any consumption records.

    Residents, both German and not, can enjoy German-inspired local craft beer, local food vendors and live music and entertainment at the RiverRock Inn and Conference Centre, September 22 and 23.

    The first day’s festivities include keg tapping, stein holding competition and traditional Oktoberfest music from the Edelweiss Duo. Saturday’s musical line up is Paddy PayStub, Danny Sylvester and Nikke B, Eastbound of Bytown and Danny and Friends.

    Tickets can be purchased on the Brauwerk Hoffman website, www.brauwerkhoffman.ca.

  • «Travailler, travailler, travailler» : le secret pour arriver à 105 ans

    «Travailler, travailler, travailler» : le secret pour arriver à 105 ans

    Elle fête ses 105 ans.

    Née et élevée à Messines, au Québec, au nord de Gatineau, Desneiges McConnery a non seulement prospéré jusqu’à l’âge impressionnant de 105 ans, mais elle a aussi la rare distinction d’avoir vécu pendant les deux guerres mondiales (bien qu’elle n’ait vécu que quelques mois de la Première Guerre mondiale) et d’avoir survécu à deux pandémies mondiales.

    Mme McConnery a déclaré que le secret pour vivre aussi longtemps qu’elle l’a fait est « le travail, le travail, le travail ». Elle a travaillé dans une ferme laitière, dans un magasin général et dans une entreprise de pompes funèbres jusqu’à ce qu’elle ait largement dépassé l’âge de la retraite.

    Mme McConnery a fêté son anniversaire aux Jardins Belle Rive avec du gâteau, un orchestre, des amis et de la famille. Elle a déménagé à Rockland il y a 14 ans pour se rapprocher de sa famille et vit depuis dix ans dans la résidence de la rue Laurier, qui surplombe la rivière des Outaouais.

  • STEO and school bus operators reach tentative deal

    STEO and school bus operators reach tentative deal

    After a complicated few weeks, STEO is optimistic that students will be hopping on their big yellow buses to get to school come September 5.

    Student Transportation of Eastern Ontario (STEO), a not-for-profit consortium that provides bus service for more than 30,000 students in the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) and the Upper Canada District School Board (UCDSB), and the Eastern Ontario Bus Operators Association (EOBOA) have reached a tentative agreetosecure transportation services for the next four years.

    On August 21, STEO released a statement warning of a likely disruption to school bus services come the start of classes. STEO released another statement four days later on August 25, informing parents that the consortium went forward with an « emergency limited tendering for routes that may require service. » Existing and other school bus companies can bid for the one-year contracts which include a 13-per-cent funding increase in addition to « continued protection against fuel increases and incentives. »

    While some operators were procured, STEO said it was “uncertain about what transportation may look like at the start of the school year.”

    As Monday evening, August 28, STEO and the bus operators have come to a tentative agreement. The statement from STEO said the deal offers operators, students and their families more long-term certainty.

    “We are delighted to have reached an agreement with the school bus companies and to continue the positive relationships we have built over many years, for the foreseeable future,” stated STEO general manager Janet Murray.

    “This has been a long process, but I know our drivers will be happy they will be out on the first day of school, greeting familiar faces and playing such an important role for kids across our communities,” added Frank Healey, president of Healey Transportation and spokesperson for the Eastern Ontario Bus Operators Association.

    Negotiating since March

    STEO and the bus operators have been negotiating a new agreement for nearly six months, since March 2023.

    According to past communications from STEO, an offer of an additional $19 million over five years, part of a multi-year offer “that exceeded the rate of inflation”, was rejected by the bus companies on August 19. Operators countered with $40 million over the five-year period.

    STEO claimed that its initial offer surpassed driver recruitment and retention bonuses, but the operators’ counterproposal far exceed the funding available to school boards for transportation.

    No details have been released of the new four-year agreement.

    Further details on bus operators access to transportation information will be shared once the agreement has been accepted and bus routes have been finalized, according to STEO.

  • Three teacher unions reject Ontario agreement

    Three teacher unions reject Ontario agreement

    The OSSTF is considering an arbitration agreement with the Ontario government, but three other teachers unions have rejected it outright.

    The Ontario Secondary School Teacher’s Federation (OSSTF) is considering an arbitration agreement with the Ontario government that would bring students back to class without the threat of a strike. If it’s ratified, negotiations would continue with a new deadline of October 27, after which a third party would step in to resolve any outstanding issues.

    Minister of Education Stephen Lecce issued a statement on August 25, “…inviting all outstanding teacher unions to meet with the government as early as Monday to also enter into a tentative deal ahead of the start of school. Let’s get these deals done and let kids get back to learning in peace and with confidence.”

    The OSSTF released its own statement, which said that its bargaining unit presidents and chief negotiators voted “overwhelmingly” to enter the process. The OSSTF is preparing to hold a vote for its 60,000 members through September on entering the process.

    “Today represents a critical point in this round of bargaining,” OSSTF President Karen Littlewood stated in a news release.

    However, three other teachers unions have stepped forward to say that an arbitration agreement isn’t an option for them. In a joint statement issued later that same day, the Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO), Ontario English Catholic Teachers’ Association (OECTA) and the Association des enseignantes et des enseignants franco-ontarien (AEFO) said it’s not something they can consider at the moment.

    “Entering into binding arbitration at this juncture would not support the students we serve in elementary and secondary schools, as binding arbitration would all but guarantee that the key issues we have brought forward at our respective bargaining tables, which are critical to learning and working conditions in our schools, would not be addressed,” the joint statement said. “Furthermore, the decision to enter into binding arbitration now impacts the opportunity for meaningful local bargaining on key local issues.”

    The OSSTF, ETFO, and OECTA all announced they were considering strike votes in autumn, owing to the slow pace of negotiations. AEFO also voiced concerns, but hasn’t yet announced plans for a vote.

    “The Ford Conservative government has continually refused to engage in substantive discussions with our unions, despite our many attempts to make progress at our respective bargaining tables,” the joint statement said. “We once again call on the government to respect our right to free and fair collective bargaining, and come to our bargaining tables prepared to engage in meaningful discussions about critical issues facing publicly funded education in Ontario. Issues such as increased violence in schools, resources and supports for student mental health, teachers’ use of professional judgement, and addressing the teacher shortage.”

    Lecce has not yet responded to this announcement.

    “My ongoing commitment to Ontario families is to use every available tool and pursue every path that keeps students in school,” stated Lecce in his previous announcement. “Doing so will mean students are in classrooms learning what matters most: reading, writing and math skills.”

  • Alfred-Plantagenet garbage collection plan under review

    Alfred-Plantagenet garbage collection plan under review

    Alfred-Plantagenet Township may have to start handling its own garbage collection again.

    The township has received no offers for next year’s garbage collection contract. Jonathan Gendron, director for building, planning, engineering and environment, told council during its August 15 session that the original bidding process for the new contract closed June 9 with not a single contractor submitting a proposal.

    The township needs to have either a new contract or a plan in place for municipal garbage collection next spring. Administration reissued the proposal call for bids on the contract with August 25 as the submission deadline. Council will receive a report on the results at its next meeting.

    Director Gendron told council that the provincial government’s recent changes to how recycling collection is done in Ontario was a common reason most contractors did not submit a bid.

    « This was a big factor, » he said.

    Effective this October collection of recyclable materials from households, businesses, institutions, and others within municipalities and rural areas are no longer part of any municipal garbage collection program. The provincial government’s new « producer responsible » setup makes the companies that produce items using recycling materials like bottle glass, rubber, and such are responsible for either providing a recycling collection setup themselves or contracting with a business that handles recyclable materials collection. Ottawa-based Cascade will now be responsible to recyclable collection in Alfred-Plantagenet as part of its regional operation.

    The provincial government’s new setup means a potential loss of revenue for some garbage contractors. They have less material to collect, which can mean a lower contract rate with their municipal clients. Contractors have to balance their operation expenses, including gasoline or diesel for their trucks and staff wages, compared to the amount of time needed to cover some areas that would be part of their contract.

    Recycle Action handled collection of recyclables in the township. The company provided employment and job training at its Hawkesbury sorting facility for people who have difficulty finding employment. Now Recycle Action is looking at reducing its operation and staff because of the provincial government’s new producer-responsible recycling plan for Ontario.

    While waiting for results on its second attempt to get bids on a new garbage collection contract, township administration is also looking at other options for the municipality. One possibility may be for the township itself to manage garbage collection. During a later phone interview, Chief Administrator Michel Potvin noted that township staff would first need to determine the legal and financial responsibilities involved, including whether the township would need to purchase its own collection trucks.

  • Question sur le rapport d’inspection de l’eau de l’AP

    Question sur le rapport d’inspection de l’eau de l’AP

    Le dernier rapport sur la qualité de l’eau dans le canton d’Alfred-Plantagenet est positif, mais un conseiller se demande s’il est possible d’élargir les directives d’inspection pour les prochains rapports.

    L’Association pour l’assainissement de l’eau de l’Ontario (AEEO) inspecte régulièrement les réseaux d’eau municipaux du canton d’Alfred-Plantagenet et d’autres collectivités. Le dernier rapport de l’AEEO donne de bonnes notes au canton pour son système de filtration et de traitement de l’eau, mais le conseiller Ian Walker a demandé si les futures inspections pourraient également vérifier les traces de pesticides ou d’autres contaminants qui ne sont pas couverts par le processus d’inspection actuel.

    «Sommes-nous en train de tester le Roundup ? a déclaré M. Walker lors de la séance du conseil municipal du 15 août, citant un pesticide bien connu à base de glyphosate. Qu’en est-il de la teneur en plastique de notre eau ?»

    Le conseiller Walker a mentionné au conseil qu’il avait reçu plusieurs demandes de la part de résidents durant son mandat de conseiller, demandant s’il y avait ou non un risque de lessivage de pesticides dans l’eau potable de la municipalité par le biais des eaux de ruissellement provenant des propriétés agricoles. Lors d’un entretien téléphonique ultérieur, le conseiller Walker a indiqué que certaines des questions qu’il avait reçues concernaient le risque que des particules de plastique se retrouvent dans l’eau.

    «J’aimerais qu’ils (les autres contaminants) soient testés», a commenté M. Walker.

    Les inspections de l’AEEO portent principalement sur la présence d’E. coli ou d’autres bactéries pathogènes. Jonathan Gendron, directeur de la construction, de la planification, de l’ingénierie et de l’environnement du canton, a indiqué au conseil qu’il contacterait l’AEEO au sujet de la possibilité d’élargir les directives d’inspection de l’eau.

  • Russell Township resident urges engagement from UCPR council

    Russell Township resident urges engagement from UCPR council

    A resident from Russell Township drafted a presentation to outline possible strategies for clearer communication from the UCPR.

    During the regular meeting on August 24, the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) council received a virtual presentation from Russell resident Rhonda Bradley. Bradley and some of her neighbors were surprised by a change to the land use outlined in the updated official plan, as they felt they were inadequately engaged. As such Bradley, who has more than 20 years of experience in strategic planning, communications, and public relations, prepared a presentation on ways the UCPR can enhance its communication and engagement.

    In her presentation, Bradley stated that there are several barriers to civic engagement in rural communities, including distance, spotty internet access, seasonal priorities, fewer news sources, and the presence of bedroom communities, which refers to the practice of commuting to another city for work and only returning home to sleep. In addition, she stated that officials must carefully tailor their involvement to be genuine, and to avoid common pitfalls that lead to ineffective or combative leadership processes. Bradley outlined three states of engagement: citizen power, tokenism, and nonparticipation.

    Citizen power is the state of true collaboration and engagement with the community, where citizens can exercise direct control over government processes through delegations or partnership. Tokenism is when governments try to make citizens feel like they’re included without actually ceding any authority or control, usually through providing information and collecting public opinion but not taking those opinions into account. Nonparticipation is the state of least engagement, whereby a government will disregard its citizens entirely.

    “How are people going to get information, and where are the gaps where information may be missed or misunderstood?” Bradley asked rhetorically. “The mechanisms for communication need to be expanded beyond print media and in-person. Those are the main sources of communication in the official plan process.”

    Bradley went on to outline a strategy for making communication more meaningful and effective throughout the UCPR. These best practices are essential to establishing a sense of trust between a municipal government and its community, she said, and they can also decrease frustration or outrage at seemingly baseless decisions that were just not communicated well.

    These best practices range from the simple, like being consistent in the information communicated, facilitating two-way communication, and offering more methods of communication, like publishing clear and concise roadmaps for large-scale projects, utilizing multiple smaller-scale channels, and taking context into account when drafting communications. At the end of her presentation, Bradley urged the UCPR council to undertake a review of its communication strategy to identify potential avenues for growth.

    Mayor Genevieve Lajoie of Casselman, responded to Bradley by saying that all council processes are available through the UCPR and municipal websites. Council meetings are livestreamed over YouTube or Facebook, she said, and council members are available through phone and email if any resident has a concern. Lajoie asked where the breakdown in communication was coming up, and what Bradley felt she needed to understand things better.

    Bradley said that the UCPR’s responsibility for land use planning and how it impacts local townships isn’t well understood, and so residents don’t always know where to look for explanations regarding those decisions. That and other barriers have resulted in the lower participation rate noted by the UCPR.

    Louis Prévost, director of planning and forestry, said all the emails that Bradley had sent were shared with council. UCPR Warden Normand Riopel noted that the planning departments of individual municipalities are also responsible for projects in the region, not just the UCPR, so concerned residents should contact them as well as the UCPR for the full picture.

    Russell Mayor Pierre Leroux said that engagement and communication is a two-way street, and that residents must be willing to put in the effort to open a dialogue. He reiterated that there are multiple ways for residents to get in touch with councillors and mayors to make their concerns known, including the Walk with the Mayor sessions Leroux himself holds at the Russell Sportsdome every week. He also said that Bradley had turned down a planning and infrastructure meeting that the previous Russell Township CAO had offered, and he also noted that just because feedback is received from residents, doesn’t mean that it will result in a change of plans. Resident feedback is a factor that is considered in the decision-making process, but it isn’t the only thing that must be considered.

    Bradley said that she didn’t turn down the offer of a meeting outright, but that she and other concerned residents wanted to receive answers to some of their questions prior to meeting in-person with staff so they could process the information and be better informed during the meeting. She also said that she and other residents received a letter from the Ministry of Environment, Conservation, and Parks stating that there have been problems with public consultation and that there is a stop to all processes to the work that the Environmental Assessment Act and its addendum were meant to cover.

    Bradley finished by saying that the point of her presentation was to point out that there are gaps in the communication strategy of the UCPR and municipalities, and to offer suggestions on how to bridge those gaps. Lajoie stated that the presentation felt more accusatory than constructive, and that she’s willing to meet personally with Bradley to help her engage council with a communication plan.

    The presentation was acknowledged and received.

  • Jouons à la balle !

    Jouons à la balle !

    La fin de semaine dernière, les conditions météorologiques étaient idéales pour permettre aux batteurs de monter sur le terrain lors du tournoi annuel de softball organisé par le Club optimiste de Wendover.

    «C’était excellent», a déclaré Liette Hotte, l’une des organisatrices de l’événement.

    Le tournoi de softball du Club Optimiste a été programmé au milieu ou à la fin du mois de septembre les années précédentes. Mais il est arrivé que le temps soit pluvieux ou froid à cette période, ce qui a rendu les choses inconfortables pour les joueurs. Cette année, les organisateurs ont décidé de reporter l’événement et d’en faire un tournoi de fin d’été. Ils ont été ravis de constater que le week-end du 26 août a été ensoleillé la plupart du temps.

    Le tournoi annuel est la principale source de financement du club pour la plupart de ses autres événements de l’année qui se concentrent sur les loisirs des jeunes de Wendover ou sur d’autres événements spéciaux comme le petit-déjeuner avec le Père Noël.

    Cette année, une douzaine d’équipes se sont inscrites au tournoi et les organisateurs espèrent récolter 6000 dollars une fois toutes les dépenses couvertes.

    Dans la division « A », la finale de dimanche a opposé les Rockland Red Sox aux Plantagenet Drillers, les Red Sox l’emportant. La finale de la division ‘B’ a été disputée entre deux équipes locales, Lafix battant Familia.

  • Aide financière pour la carrière des étudiants

    Aide financière pour la carrière des étudiants

    Une douzaine de diplômés des communautés de Prescott-Russell ont signé leur premier contrat en tant que bénéficiaires d’un programme local spécial de bourses d’études visant à les aider dans leur plan de carrière.

    «Notre programme de bourses d’études pour la réussite est un projet dont je suis personnellement très fière, a déclaré Angela Levac, directrice du Centre de services à l’emploi de Prescott-Russell (CSEPR), Je suis très impressionnée par chacun de ces jeunes gens.»

    Mme Levac a pris la parole lors de la présentation, le 22 août, au bureau du CSEPR à Hawkesbury, des 12 diplômés d’écoles de la région de Prescott-Russell qui sont les récipiendaires, cette année, des bourses du programme Relève Emploi/Succession à l’emploi du CSEPR.

    Chaque récipiendaire recevra 5 000 $ pour l’aider à défrayer les coûts de son programme d’études postsecondaires dans une université ou un collège. Lors de l’événement du 22 août, chaque boursier a signé un accord formel pour sa bourse et a reçu 500 $ comme premier versement. Ils recevront le reste de l’argent au cours de leurs études post-secondaires.

    Les récipiendaires s’engagent également à revenir travailler dans la région de Prescott-Russell pendant ou après leur programme d’études professionnelles, afin que leur communauté d’origine puisse bénéficier de leurs compétences. Les conditions du contrat comprennent un engagement à travailler pendant trois mois avec une entreprise, une agence ou un organisme local après l’obtention de leur diplôme d’études postsecondaires.

    Lors d’un entretien ultérieur, Mme Levac a expliqué que l’une des raisons pour lesquelles le CSEPR a créé son projet de bourses d’études était de soulager les boursiers de certains soucis financiers susceptibles de les empêcher de se concentrer sur leurs études.

    «J’ai été étudiant à l’Université d’Ottawa pendant huit ans, explique Mme Levac. Je me souviens que j’avais deux ou trois emplois pour m’aider à couvrir les frais de scolarité et autres dépenses. C’était il y a 16 ans. Je ne peux qu’imaginer ce que vivent aujourd’hui les étudiants des universités et des collèges.»

    Les lauréats de cette année s’intéressent à des carrières allant de la médecine et de la linguistique à l’entreprenariat et à l’agriculture. Il s’agit de Arianne Lafleur et Camille Leblanc du canton de Russell, Noah Larocque, Thierry Mentor et Noémie Paquette de Clarence-Rockland, Myriame Pelletier et Audrey Simard du canton d’Alfred-Plantagenet, Vercin Lavigne et Laurence Vaillant de Hawkesbury, Mariane Lehoux, Thierry Schnupp et Sara St-Onge de Casselman.