Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

The UCPR has voted to close down Prescott-Russell’s intermunicipal transportation service due to low ridership.

During the regular meeting on June 28, the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) council voted to suspend the PRTranspo service indefinitely due to low ridership and labour challenges. The service for regional transportation to appointments will remain functional, and council will explore further options for intermunicipal transit.

The PRTranspo service opened in 2018 with fixed routes across the UCPR, but it was changed to an on-demand service in June 2021. The service was suspended entirely on December 23, then again when it was supposed to return on February 12, and then a third time until the decision to shut it down permanently.

Chief Administrative Officer (CAO) Stéphane Parisien recommended the permanent suspension after several months of delays, although he is open to exploring other options for the future.

PRTranspo’s non-emergency medical transportation service will remain operational and is not affected by the permanent suspension of the intermunicipal transit service. For more information, please call 613-932-3451 or visit the Carefor website.

A petition circulated around Granite Street in Morris Village is calling on Clarence-Rockland’s administration to look at enhanced short-term rental by-laws after several complaints issued over parties at one residence.

Signed by more than 20 Morris Village residents, the petition states the Granite Street house has been “a source of consistent disturbance and disruption over the past three years,” with numerous calls made to the by-law department and the Ontario Provincial Police (OPP) over that time.

Several residents who signed the petition said music from the house often goes well past the 11 p.m. cut off for excessive noise, and messes, like discarded red disposable cups, have been left in the street following particularly large gatherings.  Others say the owner of the property was confrontational and threatening when asked to turn down the music.

“We’ve all just had enough,” said one resident on the condition of anonymity. “It’s diminishing our quality of life.”

The petition claims the disturbances have become so frequent over the last couple of years that at least one neighbour in the area decided to sell their house and move to get away from the noise.

“Other residents have also been considering putting their properties for sale as the city has not addressed this issue properly,” reads the petition.

“We have done all that we can,” said another resident who called by-law in the past. “The fact that this petition exists shows just how bad things have gotten.”

The owner, who also wishes to remain unnamed, said he has had open conversations with his neighbours about the noise, always tries to respect the by-laws and does not allow parties when renting out his house on AirBnB.

“I don’t have any problems with my immediate neighbours,” he said. “I tell them to let me know if we are too loud and I turn it down when they ask.”

He adds he has a good relationship with many of his immediate neighbours but feels continually harassed by others.

“I have a right to live here and I follow the rules,” he said. “I am not doing anything that I am not allowed to.”

The signatories are asking the city to investigate the house in question, levy fines as necessary and review existing short-term rental by-laws. While the petition also calls on the city to investigate revoking the residence’s short-term rental licence, Clarence-Rockland does not have a municipal by-law in place requiring such a licence.

Councillor Sam Cardarelli, who received the petition on behalf of Councillor Kyle Cyr, said in considering the petitioners’ request the administration will have to balance the needs of short-term rental properties which are not a nuisance and use services like AirBnB for business purposes.

“There is a lot we have to take into consideration,” he said.

The regional public works department took emergency action to award a construction contract for repairs to a dangerously damaged bridge.

During the June 28 regular meeting, the Department of Public Works advised the United Counties of Prescott Russell (UCPR) council that it exercised the emergency purchase clause to award a construction contract without a budget or council’s approval.

In the fall of 2022, the Henri Seguin Bridge on County Road 9 between Plantagenet and St-Isidore suffered major damages due to a serious road accident. The structural bridge consultant recommended that repairs be carried out as soon as possible as the damage rendered the road and bridge dangerous, so HP Engineering was contracted to prepare plans to proceed with a tender process.

Since a portion of the bridge was considered dangerous, the Public Works Department requested an exemption under the emergency purchase clause to expedite the process and award a contract to the lowest compliant bidder, which in this case was Willis Kerr Contracting Ltd.

The repair and engineering work in the amount of approximately $196,000 plus tax will be added to the 2023 Public Works Operational Budget during later budget revisions.

La rampe de mise à l’eau de Wendover sera allongée afin que les propriétaires de bateaux aient un meilleur accès à la rivière des Outaouais.

Le conseil municipal d’Alfred-Plantagenet a approuvé une recommandation visant à fournir environ 15 000 $ pour la construction d’une extension métallique à la rampe de mise à l’eau municipale de la marina de Wendover. Le prolongement permettra aux propriétaires de bateaux d’avoir un meilleur accès à la rivière des Outaouais à partir de Wendover.

Plus tôt cette année, le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a annoncé la fermeture des quais en béton de la marina de Wendover pour des raisons de sécurité. L’installation fédérale date de 1970 et une étude technique commandée par le MPO l’année dernière a déterminé que l’infrastructure vieillissante n’était plus sécuritaire.

Le MPO et le canton discutent de plans à long terme qui pourraient permettre de restaurer le quai fédéral dans l’avenir, mais pour l’instant, le seul accès pour la navigation de plaisance à la marina est la rampe de mise à l’eau municipale qui a étémise en service en 2021. Or, la municipalité a reçu des plaintes de plaisanciers selon lesquelles l’eau, à l’emplacement de la rampe municipale, est trop peu profonde pour permettre le chargement et le déchargement des bateaux sans risquer d’endommager leur coque.

Le rapport de l’administration au conseil municipal indique que «la marina de Wendover est populaire et très fréquentée pendant la saison estivale, non seulement par nos résidents, mais aussi par des gens du reste de la région et même du Québec». Le rapport indique également que Wendover est en pleine expansion et que le village a besoin de possibilités de loisirs pour ses habitants.

Le canton a contacté l’entrepreneur local Fred Welding pour qu’il examine le site. L’entrepreneur a déjà réalisé des projets d’extension de rampes d’accès.

La municipalité a reçu une proposition pour l’extension d’une rampe en métal sur le point de chute de la rampe de mise à l’eau existante. La rampe proposée aurait une longueur de 20 pieds, une largeur de 16 pieds et une épaisseur de 5/8 de pouce. La rampe serait ancrée à la base rocheuse inclinée.

Le coût estimatif de l’ajout d’une rampe en métal est de 14 450 $, sans compter la TVH. Le coût estimé ne comprend pas non plus le prix de l’épandage de roches nécessaire pour créer une base solide pour la rampe. Cela pourrait porter le coût total de l’extension de la rampe à environ 20 000 $.

Le budget 2023 ne prévoit aucune somme pour l’amélioration de la rampe de mise à l’eau de Wendover. Toutefois, 10 000 $ sont prévus pour un projet de raccordement à un quai en bois.

L’administration a recommandé de reporter le projet de raccordement au quai en bois à l’année prochaine et de réaffecter les 10 000 $ à l’extension de la rampe de mise à l’eau. Les 10 000 $ restants pour les travaux proviendraient de la réserve des parcs et loisirs.

Le conseil a approuvé la recommandation et a demandé à l’administration de passer un contrat avec Fred Welding pour l’extension de la rampe de mise à l’eau, afin que le projet soit terminé à temps pour la saison de navigation d’été.

Le mois dernier, le conseil municipal a approuvé les taux d’imposition foncière pour 2023, dernière étape du processus budgétaire.

La salle communautaire de Plantagenet portera un nouveau nom, en l’honneur d’un membre de la communauté qui a servi le village et le canton dans son ensemble pendant de nombreuses années.

Alain Lapensée a présenté au conseil du canton d’Alfred-Plantagenet, lors de la réunion du comité plénier du 22 juin, une proposition visant à renommer la salle communautaire de Plantagenet.

Lapensée participe depuis plusieurs semaines à un projet de pétition, visant à obtenir des appuis pour renommer la salle communautaire en l’honneur de Serge Lalonde, un ancien conseiller municipal qui a siégé au conseil pendant de nombreuses années. Il a également participé à divers projets et programmes communautaires grâce à son travail bénévole en tant que membre de plusieurs clubs de services communautaires et de comités consultatifs.

Lapensée a fait remarquer que, dans la plupart des municipalités, la tradition veut que l’on nomme un bâtiment ou un autre élément public en l’honneur d’une personne décédée. Il a exhorté le conseil à rendre hommage au rôle et au travail de M. Lalonde dans la collectivité, pendant qu’il est encore en vie et qu’il a le plaisir de recevoir l’honneur et l’acclamation.

Le directeur général Michel Potvin a expliqué au conseil que la municipalité n’a pas de lignes directrices spécifiques pour décider quand et comment nommer un bâtiment ou une installation publique en reconnaissance de quelqu’un. Il a ajouté que si le conseil souhaitait renommer la salle communautaire de  Plantagenet en l’honneur de M. Lalonde, l’administration pourrait préparer une résolution pour approbation lors de la réunion du 11 juillet.

Le conseil a approuvé à l’unanimité la demande de M. Lapensée et a demandé à l’administration de préparer la résolution pour approbation le mois prochain.

Le 14 juin dernier, les résidents de L’Oasis à la Résidence Simon ont reçu la visite d’une amie à quatre pattes très spéciale. 

Clémentine, un cheval miniature du Centre équestre et thérapeutique de Wynbrook à Vars, qui travaille comme cheval de thérapie, est venue offrir à la résidence un moment de paix et de calme. Ce cheval miniature de 12 ans, qui n’est pas un poney, en était à sa deuxième sortie en tant qu’animal de thérapie, la première ayant eu lieu lors d’une visite au CHEO à l’automne.

« Elle aime vraiment être entourée d’affection », dit Lisa Lalonde, propriétaire de Wynbrook avec Joel et Emily Lalonde, ce qui fait de Clementine une candidate idéale pour le travail de thérapeute.

Clémentine a été mise à contribution après que les responsables de la Résidence Simon, qui prennent des chevaux en pension à Wynbrook, ont appris les dons particuliers du cheval miniature, notamment son comportement apaisant, et se sont renseignés sur les services qu’elle pourrait offrir à la résidence.

N’ayant amené Clémentine que pour rencontrer des enfants dans le passé, Lisa ne savait pas trop à quoi s’attendre, mais elle avait appris de son expérience au CHEO.

Les enfants, probablement plus turbulents que les résidents de L’Oasis, étaient incroyablement excités à l’idée de nourrir Clémentine, qui était plus qu’obligée de prendre la collation aux pommes que les enfants lui offraient. Cependant, comme le dit Lisa, ce qui entre doit sortir.

« Les enfants ont trouvé cela hilarant, mais je ne suis pas sûr que le personnel soit du même avis, dit-elle. Mais nous avons changé notre façon de faire et Clémentine n’a plus de goûter jusqu’à la fin de notre visite. »

Même si c’était la première fois que le cheval venait dans une maison de retraite, Lisa a pu constater que la relation avec l’animal de ferme avait beaucoup d’importance pour les résidents.

« Beaucoup d’entre eux ont été agriculteurs ou ont grandi dans des fermes, ils connaissent donc ces animaux », explique Lisa.

Selon Ottawa Therapy Dogs, une organisation qui visite les résidences pour personnes âgées et les établissements de soins de longue durée avec des chiens, la simple présence des animaux peut aider à stimuler les souvenirs chez les personnes atteintes de démence et d’Alzheimer, réduire la tension artérielle et diminuer la dépression, l’anxiété et l’agitation.

Lisa a déclaré qu’elle allait poursuivre les visites de Clémentine dans le cadre des offres thérapeutiques de son centre, ce qui est une façon de rendre à sa communauté ce qu’elle lui a donné. Et Clémentine continuera à se réjouir de toute attention ou gâterie venant à sa rencontre.

An Upper Canada District School Board (UCDSB) trustee was censured for violating the trustee code of conduct.

Trustee Curtis Jordan, who represents Ward 9 (Stormont and Glengarry Counties) at the UCDSB, received a six-month censure by the board at the June 21 trustee meeting. Jordan has received an official warning, he will be unable to attend board or committee meetings until December 31, and he is required to take an education course through the Ontario Education Services Corporation trustee development program.

The other trustees received a report in the open session about the complaint, which was made by trustee chair John McAllister. The report is not available to the public due to the intimate, personal, or financial content it contains, which is protected under the Education Act.

A three-trustee committee was formed to investigate the allegation of misconduct. The committee found that Jordan breached three principles of the code of conduct: 1.4, which states “Trustees will commit themselves to dignified, ethical, professional and lawful content.” ; 4.2, which states, “A Trustee of the Board shall not advance allegations of misconduct and/or a breach of this Code of Conduct that are trivial, frivolous, vexatious, made in bad faith or vindictive in nature against another Trustee of the Board.” ; and 4.4, which states, “Trustees shall at all times act with decorum and shall be respectful of other Trustees of the Board, staff, students and the public.”

It is unclear if Jordan is able to appeal the six-month censure, although he said he is still considering whether to pursue an appeal.