Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

Proposé en décembre 2022, le conseil municipal de Clarence-Rockland a approuvé la formation d’un comité pour explorer les options sur ce qu’il faut faire avec l’aréna désuet et largement négligé au centre de la ville.

Le groupe de travail sera formé dans le but de fournir, au conseil municipal de Clarence-Rockland, des observations et des recommandations fondées sur des données probantes et orientées vers l’action, quant aux solutions les plus viables pour l’avenir du bâtiment, selon l’affichage de la ville. 

S’appuyant sur l’expérience et les connaissances locales, le groupe de travail déterminera les besoins des organisations locales et des groupes communautaires, déterminera si d’autres infrastructures de la ville pourraient fournir des services similaires, identifiera les subventions et les financements potentiels et, finalement, présentera une série de recommandations au conseil sur l’importance et la viabilité de l’aréna. Toute évaluation de l’état du bâtiment sera effectuée par des consultants tiers qualifiés, si nécessaire.

Le groupe de travail sera actif jusqu’à la fin de 2023 ou jusqu’à ce que ses conclusions soient présentées au conseil. Il n’y a pas d’allocation budgétaire pour le soutien du personnel, mais des espaces de réunion seront mis à disposition par la Ville.

Selon une évaluation réalisée en 2018, le coût de réparation du bâtiment s’élève à environ 4,5 millions de dollars, sans tenir compte de l’augmentation des coûts de construction depuis la réalisation de l’évaluation. L’aréna a fermé ses portes en janvier 2021, en raison d’une utilisation limitée et de problèmes de santé et de sécurité, mais elle a rouvert dans des circonstances particulières, pour mener à bien la campagne de vaccination COVID-19 de la région.

Le conseil municipal et le maire ont clairement indiqué que les recommandations seront prises en considération par l’administration et le conseil municipal, mais que le groupe de travail ne sera pas l’arbitre final de toute décision et qu’il devra tenir compte des besoins de tous les résidents.

Les membres du public intéressés sont priés de remplir le formulaire de nomination aux comités et conseils, disponible sur la page Web de la Cité de Clarence-Rockland.

The city’s present strategic plan, the document that informs a municipality’s direction and allocation of resources over a five-year timeline, expired in 2021. That plan, spanning 2015-2021, was focused on creating a “welcoming, bilingual, self-sufficient, safe and family oriented” and an “economically sustainable and environmentally sensitive community”.

Laying out the city’s new strategic plan will start with an environmental scan between April and June 2023. The scan will encompass the broadest view of the municipality, including infrastructure needs, demographics, economy, labour market, living conditions, service quality and environmental concerns.

That data will be indexed and analyzed from May to September and used to set council’s high-level general strategic direction, to be outlined between August and November and turned into concrete actionable goals by the administration. By December 2023, the strategic plan should be ready for implementation in 2024.

Consultations with stakeholders and the public are intended to take place throughout the process.

Submitted to council February 26, by chief administrative officer Pierre Voisin, Clarence-Rockland municipal council approved the strategic plan timeline at the last council meeting on March 8.

A celebration for the first tapping of the season took place March 11 at the Sand Road Maple Farm in Moose Creek, with dignitaries representing both the federal government, and the regions of Prescott-Russell and Stormont-Dundas-Glengarry attending. Almost 50 people showed up for the annual celebration, which proved a very pleasant surprise for Jules Rochon, president of the Eastern Ontario Maple Syrup Producers Association (EOMSPA).

“I was surprised,” said Rochon, during a later interview. “Usually we have between 10 to 20 people.”

The first tapping of the maples for the sap that will become maple syrup is a tradition that dates back centuries, begun by the First Nations people and maintained through the years as a celebration of the coming spring.

“It’s a celebration of the sap flowing,” said Rochon, “a celebration of what Mother Nature gives us.”

At the Sand Road sugar bush, noted Rochon, the celebration focused on a simple welcome to all those attending the event and a gathering around a fire circle to give thanks for another year of the flowing of the maple sap. Following the official ceremony, a half dozen nearby sugar maples were tapped, and several of the attendees shared the fun of collecting some of the first harvest of maple sap in the collection buckets.

“After that we enjoyed a proper cabane à sucre lunch,” said Rochon, adding that everyone enjoyed their helpings of fresh country-fried potatoes, scrambled eggs, baked beans, bacon, and pancakes.

Sugar maple lore

While most people think that the sugar maple is the only tree that produces the sap used to make maple syrup, Rochon noted that there are four types of maple tree capable of producing maple sugar sap. The sugar maple and the black maple are the best producers of sugar sap, but the red and silver maples can also provide sap for maple syrup, though not is great a quantity as the black and sugar maples.

Rochon should know. He has 25 acres of sugar bush of his own to manage in the Hammond area of Clarence-Rockland. Most of the trees within his sugar bush are red maple but about 10 per cent of them are sugar maple. Like many maple syrup producers in Eastern Ontario, most of the sap he collects is sold to the big maple syrup companies, but he also keeps some for himself to produce his own unique brand of maple syrup for sale from his home and at farmers’ markets and country fairs.

“And every sugar bush has its own taste of maple syrup,” Rochon said, adding that the character of the soil where the maples grow and other factors have an influence on the sap produced for maple syrup. “Making maple syrup is both a science and an art combined.”

He smiles as he observes that operating a sugar bush “is extremely good for your mental health.”

Although the celebration of the first tapping of the maples is over, there are still two more major events scheduled for this spring and in autumn to honour Eastern Ontario’s maple syrup culture and traditions. First is Maple Weekend in April, when most sugar bush operators welcome visitors to their properties to demonstrate how maple trees are tapped for sap and also explain how the sap is then boiled and rendered into maple syrup.

In autumn, when the leaves start to change colour, is when Fall in Love with Maples takes place from the last week of September through the first week of October.

“It’s a nice time to go out for a drive and see people and the countryside,” said Rochon.

L’école secondaire Glengarry à Alexandria, l’école secondaire catholique L’Escale à Clarence-Rockland et l’école secondaire catholique Le Relais font partie des plus de 70 initiatives menées par des jeunes au Nouveau-Brunswick, en Ontario et en Alberta qui ont reçu une part des prix de 200 000 $ remis par la Fondation Desjardins.

Emily Crooks, professeur de langues à l’école Le Relais, a aidé ses élèves à présenter une demande et à obtenir un financement en partie pour leur programme Le Refuge, un programme de petits-déjeuners et de dîners à l’école. Les élèves se portent volontaires pour préparer des repas pour d’autres élèves défavorisés de leur école et acquièrent ainsi des compétences en cuisine et en gestion financière.

«Dans notre région, il y a beaucoup de familles qui ont des difficultés, surtout depuis COVID, donc il y a une plus grande demande pour les petits-déjeuners et les dîners, a déclaré Crooks. Ce programme répond en quelque sorte à toutes nos attentes».

D’autres écoles utilisent les fonds pour soutenir des programmes de menuiserie, apprendre aux élèves à construire des armoires et des serres, soutenir les femmes dans le commerce et développer des programmes de santé mentale pour les jeunes, pour n’en citer que quelques-uns.

«Nos jeunes jouent un rôle important dans la construction de notre avenir et Desjardins s’est engagé à les aider à réaliser leurs rêves grâce à des projets qui les motivent à travailler dur et à rester à l’école, a déclaré Billy Boucher, PDG de Desjardins Ontario. Nous sommes extrêmement fiers de soutenir ceux qui se surpassent pour offrir aux jeunes des opportunités positives».

« Let’s hope not, » said Castors Head Coach Tim Kosch. « Though they (Rockets) are a good adversary. We’ve had some real back-and-forth hockey for the fans. »

The Clarence Creek Castors and the North Dundas Rockets are now three wins versus two in the Castors’ favour in their seven-game elimination series. The next game is Saturday night at the Chesterville Arena. If the Castors win, that will finish the series. If the Rockets win, then both teams are back at the Clarence Creek Arena Sunday night for one final game.

« It’s more of a mental thing, » said Coach Kosch, regarding the key to the Castors beating the Rockets. « We have the skills to do it. We have the team work to do it. We just have to focus. »

Castors versus Rockets

The Rockets got their first win in the series with a 2-1 score March 16 at the Clarence Creek Arena. Nicholas Gaumond scored the single Castors goal with help from Alexandre Charlebois.

Last Saturday night in Chesterville the Rockets got their second win and tied up the series, beating the Castors 5-1. Josh Préfontain scored the one goal for Clarence Creek with assistance from Jacob Clement and Jacob Servant.

Sunday night back at the Beavers Den, the Castors broke the tie in their favour with a 4-3 win against North Dundas.

Cooper Hudson scored two goals for Clarence Creek while Nicholas Gaumond and Nikolas Guindon added single points to the scoreboard total. Assisting on the goal scoring were Tristan Bolduc, Xavier Brunet, Jacob Servant, Connor Stewart, and Jack Thor. Shane Morris guarded the net in all three games.

The Castors and Rockets face each other again Saturday in Chesterville. If the Rockets win, the series finale will be the following Sunday evening in Clarence Creek.

À l’approche de la dernière semaine de la saison, avec un match en main, les Nats espéraient probablement glaner quelques points, tout en comptant sur les Colts de Cornwall, qui les devançaient au classement, pour perdre quelques points eux aussi. Ni l’un ni l’autre ne se sont concrétisés.

Le vendredi 17 mars, les Nats se sont rendus dans l’est du comté pour rencontrer les Hawks de Hawkesbury. Les Hawks, qui ont déjà décroché une place dans les séries éliminatoires, n’ont pas lâché prise, prenant une avance de 3-0 à la fin de la deuxième période.

Cependant, Yanic Crête et Conrad Moline ont ramené le score à égalité, jusqu’à ce que les Hawks augmentent leur avance une fois de plus dans les deux dernières minutes du match.

Le lendemain, les Nats étaient de nouveau sur la route pour affronter les Bears de Smiths Falls, une autre équipe qui s’était assurée une place dans l’action d’après-saison.

Tim Cousineau a donné l’avantage aux Nats, mais les Bears ont répliqué en marquant à leur tour moins d’une minute plus tard. Le but de Cousineau a été la dernière fois où la rondelle a trouvé le fond du filet de Smiths Falls ce soir-là. Les Bears ont terminé le match avec une avance de trois buts, l’emportant 4-1.

Les Nats ont joué leur dernier match du calendrier à Pembroke contre les Lumber Kings, une équipe qu’ils ont battue quatre fois en saison. Mais, sachant peut-être qu’une place en séries éliminatoires n’était plus une option, les Nats ont laissé l’équipe locale prendre le dessus.

Pembroke a ouvert le score, puis les deux équipes se sont échangé des buts, les Lumber Kings reprenant l’avantage 46 secondes après le début de la troisième période, grâce à une supériorité numérique, maintenant le score à 3-2 et infligeant aux Nats leur dernière défaite de la saison.

En fin de compte, les Nats ont raté les séries éliminatoires par cinq points seulement, derrière Cornwall, avec 52 points sur 57. Les Nats ont terminé la saison avec un record de 20-23-4-8.

Le capitaine Crête a été le seul joueur national à se classer parmi les vingt premiers avec 58 points. Avec 21 buts et 37 passes, il n’est qu’à deux points du top 10, à la 12e place. Nicholas White a été le deuxième meilleur marqueur des Nats, avec 28 buts et 20 passes pour un total de 48 points, à deux points d’une place dans le top 20.

Hayden Gould s’est classé septième au palmarès des gardiens, ayant joué le plus grand nombre de matchs (47) avec un pourcentage d’arrêts de 0,906.

Les séries éliminatoires ont débuté le mercredi 22 mars avec les Braves de Brockville affrontant les Grads de Navan, et les Colts de Cornwall se mesurant aux Sénateurs juniors d’Ottawa, têtes de série.