Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • UCDSB elects two new student trustees

    UCDSB elects two new student trustees

    During the annual Student Trustee Election that was held February 28, the Upper Canada District School Board (UCDSB) Student Senate elected two new student trustees for the 2023-2024 school year. Nominations were open from December 12, 2022 to February 13, 2023 for all UCDSB students, and three candidates were shortlisted for the election.

    The three candidates were given the opportunity to address the senate and outline their goals and vision for their time in office. After hearing from all three, Student Senators voted by secret ballot to elect Afaq Virk from Cornwall Collegiate Vocational School and Merab Ali from Seaway District High School as the new Student Trustees.

    “It’s a wonderful opportunity that has given me the chance to express the ideas that I have and to be able to bounce back those ideas and collaborate with a group of highly motivated students to work to create a lasting legacy in our school board, and ultimately elevate the experiences of every single one of our students,” said Virk. “I have two principles, the first one being to promote education and ensure that students are able to learn in a space where they feel they’re heard, where they have all the support they need, and I want to ensure that schools are able to have a sense of community with each other.”

    “To be elected is an incredible opportunity and I cannot wait to use my position as a platform to promote positive change for equity, inclusion and mental health, as well as other initiatives that student senators and all the students at this board would like to see,” said Ali. “My goals for next year would definitely be equity inclusion, and promoting safe inclusive spaces for all students, regardless of whatever their background may be, as well as mental health and providing resources and removing stigma. I am also interested in environmental initiatives that benefit those of low socio-economic troubles or general enrollment and communities.”

    Student Trustees attend regular meetings of the UCDSB Board of Trustees and provide brief reports to the board, serve as chair (Virk) and vice-chair (Ali) of the Student Senate, and have the opportunity to attend Ontario Student Trustee Association’s (OSTA-AECO) conferences. The senate is comprised of student representatives from each UCDSB secondary school, including TR Leger School of Adult, Alternative and Continuing Education, and a representative from the Indigenous Leadership Program (iLead) and Akwesasne. Senators meet four times a year, plus monthly supplementary meetings to discuss matters related to school climate and culture.

  • CMHA urges people to avoid stigmatizing language

    CMHA urges people to avoid stigmatizing language

    As part of Mental Health Awareness Month in March, the Canadian Mental Health Association (CMHA) has sent a release to bring awareness to the stigma surrounding mental health in local communities. All too often, they say, people are defined by their illness rather than who they are as individuals.

    “Social stigma and discrimination can compound problems and make recovery more difficult for people living with mental illness,” the CMHA said in the release. “So, what can we do to reduce the stigma associated with mental illness? One great way is to start by changing the language we use when we talk about mental health issues.”

    Rather than using negative or stigmatizing phrases such as “this drives me crazy”, “this is stupid”, or “this person has a mental illness”, the CMHA encourages people to use neutral phrasing such as “this is annoying”, “this is strange”, and “this person is living with a mental illness”.

    Stigmatizing language can have detrimental effects on people, such as inspiring feelings of shame and hopelessness, making people reluctant to seek help or treatment, or making people believe they can never overcome their illnesses. Stigmatizing mental illness can even affect professional advancement and job prospects, or trigger bullying and harassment.

    “The fight against stigma starts with ourselves,” the CMHA said. “Let’s remember to be careful about our choice of words by using accurate and sensitive words when talking about people living with mental illness.”

  • New garbage fee system for Alfred-Plantagenet

    New garbage fee system for Alfred-Plantagenet

    Public Works Director Jonathan Gendron presented township council during its February 21 committee of the whole session with a summary report on plans for a new garbage collection contract and user fee schedule.  and the recreation department are going to try again this year to get a new roof on the library.

    Recreation Director Ken St-Denis presented council with a report during its February 21 committee of the whole session on the new plan for reroofing the village library building in Lefaivre. The original garbage collection contract dates back to 2015 and was renewed in 2021 for a three-year term that ends at the beginning of April 2024.

    Gendron’s department is preparing a proposal call for the new garbage collection contract and also looking at revising the present collection fee system to make it more fair concerning the cost-sharing among residential, commercial, industrial, and other property owners.

    “Both the garbage and the recycling fees would be proportionate to the category that a property fits,” Gendron said.

    The goal, Gendron told council, is to develop a user-pay fee sytem that allows for much potential garbage a household or a business would present for pickup each week along with a reasonable charge for collection and transport to the landfill.

    “You pay for what you generate,” he said.

    In response to questions from Council, Gendron said that currently, approximately 4,300 households take out the 127-litre bins provided by the municipality for residential waste collection. Households that put out more garbage than the bin can hold are charged extra for the extra garbage collected. Recyclable materials that are to be collected on garbage day are kept separately in blue box bins.

    Gendron notes in his report that between 150 and 200 industrial, commercial and institutional (IC&I) properties, as well as agricultural properties where there are no houses, use bins of varying sizes for their waste collection. These bins range in capacity from 120 liters to eight yards. For recyclables, these homeowners place them in separate bins of various sizes or leave them loose for collection.

    The report indicates that 59 commercial and industrial premises use metal bins to store waste for collection. Access to these bins for collection is sometimes difficult because they may be located behind the building or on the side and require the garbage truck to first drive through a parking lot. Delays in snow removal in the winter can sometimes make it impossible to collect garbage at these locations.

    Gendron’s department plans to conduct a survey of garbage collection sites as part of the preparation of the bidding process for a new contract. He explained to the board that contractors who choose to bid on the contract need to have as much accurate information as possible about the routes they need to take for collection and the types of situations they may encounter during a pickup.

    The survey will also help develop a fair user fee system for waste collection. Gendron noted that currently, IC&I customers who use metal garbage cans for waste disposal generate 35 per cent of the waste that goes to landfill, while providing 7 per cent of the waste collection revenue to the municipality under the current fee and rate structure. IC&I’s households and small customers generate 65 per cent of the waste going to landfill, but pay 93 per cent of the revenue.

    Gendron’s department will present a proposal for a revised user fee schedule at a future council meeting.

  • Rencontrez vos nouveaux élèves conseillers, CSDCEO

    Rencontrez vos nouveaux élèves conseillers, CSDCEO

    Six étudiants au total ont posé leur candidature. Ils ont eu huit minutes pour se présenter, répondre aux questions et convaincre les 27 délégués des écoles secondaires de voter pour eux. Les conseillers étudiants sont chargés d’offrir au corps étudiant une voix au sein du conseil d’administration du CSDCEO.

    Valérie GC Lalonde, une élève de 11e année de l’École secondaire catholique de Plantagenet, est l’une des deux conseillères élues. Elle a été membre du conseil des élèves de son école, des groupes francophones du CSDCEO et est la représentante de son école à la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO). Valérie s’implique également dans plusieurs équipes sportives et « participe à la vitalité de la francophonie en Ontario », selon un communiqué de presse.

    Le deuxième conseiller étudiant nouvellement élu est Alexis Thibodeau, un élève de 11e année de l’École secondaire catholique L’Escale à Rockland. Alexis était membre du gouvernement étudiant et est actuellement membre du Sénat étudiant du CSDCEO. Il a représenté son école au sein de l’équipe de débat lors du concours Place à la jeunesse de l’Université d’Ottawa.

    « J’aimerais remercier tous les élèves qui ont participé à l’élection des nouveaux élèves conseillers et élèves conseillères, a déclaré Jean Lemay, président du CSDCEO. Je suis très enthousiaste d’accueillir Valérie et Alexis à la table du conseil. Je les félicite pour leur leadership et leur engagement envers les élèves des écoles catholiques de langue française du CSDCEO. »

  • Les Falcons invaincues à ringuette

    Les Falcons invaincues à ringuette

    Les Falcons ont terminé leur saison régulière invaincues après avoir battu l’équipe CORA d’Ottawa 8-4 sur la glace des Falcons à l’aréna de Clarence Creek le 5 mars.  

    Le match de dimanche après-midi marque le début de la finale de la saison pour les Falcons. En plus d’avoir terminé leur saison régulière sans perdre un seul match, l’autre fait marquant pour l’équipe a été de remporter sa division au tournoi GCRA à Orléans, pendant le weekend du 2 février.  

    L’équipe de ringuette FUN3-Piecki des Falcons de Clarence-Rockland prend maintenant une pause pendant la semaine de relâche et se prépare pour le tournoi de fin d’année de la Ligue de ringuette de la région de la capitale nationale, qui aura lieu à Ottawa du 24 au 26 mars.

  • Nats still far from playoff berth

    Nats still far from playoff berth

    The Nats started off the weekend with a 12-goal high-flying home game against the Kemptville 73’s on Friday, March 3. The homeside fell behind in the scoreline thanks to a hat-trick in the first period from Kemptville’s Ty Whyte. Zach Power added one to the board for the Nats to break up the scoring before the end of the first.

    Three goals, one each for the Nats’ Yanic Crête and Guillaume Labre followed by a Kemptville power-play goal, in less than four minutes made for an exciting second period also filled with penalties.

    In the third, Labre added to his annual tally with a fourth-minute goal to tie up the score until the 73’s took back the lead. Jovan Malay and Ben Albright brought the Nats back on level terms with the visitors and put them in the lead, respectively.

    However, Kemptville got their final equalizer in the 15th-minute to bring the game to a scoreless overtime, forcing a shootout. With the Nats first two shooters unable to capitalize the 73’s took the two points with just two of three penalty shots finding their way past Hadyn Gould.

    On Saturday, the Nats wouldn’t be lucky enough to keep the scoreline tight against league leader, the Ottawa Junior Senators, who downed the visitors 6-2.

    The Junior Senators led the Nats for the entirety of the 60 minutes, scoring twice in each period, letting their guard down only twice on powerplays to let Tim Cousineau and Kellen Dostaler light up the lamp in the first and third period, respectively.

    As the regular season reaches its final two weeks, Rockland sits out of range for a playoff berth with a game in hand as Cornwall occupies fourth place in the Yzerman division, just two points ahead of the Nats. Overall, Rockland is in 10th place, third from the bottom of the table in the CCHL.

    Points to move up in the standings in the coming week will have to come from an away game against Pembroke on Wednesday, March 9, followed by the Ottawa Junior Senators again on Friday and the Renfrew wolves on Sunday, both at home.

  • Castors et Lions se battent

    Castors et Lions se battent

    Les Castors et les Lions ont chacun deux victoires jusqu’à présent et ils retourneront sur la glace mercredi à l’aréna de Clarence Creek pour un cinquième match de leur série. Une victoire dans un sens ou dans l’autre signifie qu’il y aura encore au moins un match aller-retour à Morrisburg pour décider qui passera au prochain tour des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale (LHJCN).

    Samedi soir à Clarence Creek

    La série de samedi soir à Clarence Creek s’est terminée par un score de 6-3 pour les Lions.

    Tristan Bolduc, Alexandre Charlebois et Nicholas Gaumond ont marqué un seul but pour Clarence Creek. Les assistants ont été Gaumond, Xavier Brunet, Jacob Dorion, Nikolas Guindon, Josh Préfontaine et Jacob Servant. Shane Morris a gardé le filet de Clarence Creek.

    Dimanche après-midi à Morrisburg

    Les Castors ont foncé sur la glace dimanche après-midi à Morrisburg, battant les Lions 4-1.

    Les buts de Clarence Creek ont été marqués par Tristan Bolduc, Alexandre Charlebois, Nicholas Gaumond et Jacob Servant. Charlebois, Christophe Quann et Jack Thor ont aidé à marquer. Shane Morris a gardé le filet.

    Les Castors accueilleront les Lions le 8 mars pour le cinquième match de la série.

  • Les CUPR perdent plus de forêts que la plupart des comtés de l’Ontario

    Les CUPR perdent plus de forêts que la plupart des comtés de l’Ontario

    « Nous assistons à des coupes à blanc à Plantagenet, Hawkesbury Est et dans tout Prescott-Russell, a dit Thaila Riden, présidente d’Éco Est. Cela se passe encore ici et pourrait augmenter. »

    Avec 8,8 %, la perte du couvert forestier dans les CUPR est plus importante que dans les régions de Stormont, Dundas et Glengarry (6,3 %), d’Ottawa (5 %) et du comté de Lanark (1,3 %).

    Bien que la majorité des pertes soient dues aux développements résidentiels, la coupe à blanc pour les produits du bois et les terres agricoles demeure un problème.

    « Il y a beaucoup de pression sur les agriculteurs, ils essaient donc d’étendre leur production, a dit M. Riden. Ainsi, beaucoup d’entreprises extérieures viennent récolter le bois et coupent à blanc les boisés. »

    Les implications de la perte continue de la couverture arborée vont bien au-delà des préoccupations liées au changement climatique et à la capacité des arbres à extraire le dioxyde de carbone de l’atmosphère. La coupe de grandes étendues de forêts détruit les corridors fauniques, qui permettent aux animaux de se déplacer entre des habitats comme la forêt Larose et la tourbière d’Alfred.

    Elle peut également avoir des répercussions importantes sur l’agriculture, car les arbres contribuent à réduire l’érosion et à retenir les eaux souterraines. Une couverture arborée accrue le long des routes et des autoroutes peut même réduire le coût du déneigement en réduisant l’accumulation de neige.

    « Il y a des retombées qui affectent de nombreux aspects de la vie dans la région », a dit M. Riden.

    Selon la présidente, il incombe actuellement aux municipalités et aux CUPR de réglementer les pratiques forestières non- durables telles que la coupe à blanc (suppression de toute une zone forestière), mais Mme Riden a déclaré qu’il n’y avait pas de véritables règlements en place pour empêcher cela. 

    Louis Prévost, directeur de la planification et de la foresterie aux CUPR, a déclaré qu’il y a plusieurs années, la question de la coupe à blanc et des règlements relatifs à la gestion forestière a été portée à l’attention des CUPR. La décision prise à l’époque était de transférer la responsabilité aux municipalités individuelles. Selon M. Prévost, aucune des municipalités des CUPR n’a adopté de règlement pour réduire l’impact de la déforestation à grande échelle.

    Prévost ajoute que le sujet est difficile à aborder étant donné l’importance du secteur agricole dans la région.

    « Si vous parlez à la communauté agricole, ce n’est pas un problème, mais si vous parlez aux agences environnementales, c’est un problème, a déclaré M. Prévost. C’est un défi de trouver le bon équilibre. »

    « Je n’ai rien contre le fait qu’un propriétaire veuille débarrasser sa terre des arbres s’il s’agit d’une bonne terre agricole, a ajouté M. Prévost. Ce qui me pose problème, c’est qu’il défriche le terrain et qu’il se rende compte que ce n’est pas bon pour les cultures. J’ai peur de répéter les erreurs du passé. »

    Ces erreurs comprennent la forêt Larose, qui a été défrichée pour le bois et la production agricole, puis laissée en jachère, car aucune culture ne pouvait être semée sur le sol sablonneux, jusqu’à ce qu’elle soit reboisée à partir des années 1920.

    Prévost a déclaré que pour l’instant, l’administration des CUPR ne peut pas faire grand-chose, à moins que la question ne soit ramenée au conseil par les municipalités.

    M. Riden et Éco Est continuent à sensibiliser les gens aux impacts de la coupe à blanc et à mettre en avant des pratiques forestières plus durables, comme la coupe sélective et les efforts de reboisement.

    « Nous avons demandé aux municipalités d’élaborer des plans d’action, a souligné Mme Riden. Je pense que la sensibilisation et l’accueil de ces idées sont vraiment en hausse. Nous sommes tous sur la même planète. Il existe des solutions et nous devons vraiment trouver des solutions équilibrées. »

    Éco Est organise un événement de plantation d’arbres en mai (la date reste à déterminer) et recherche des propriétaires fonciers qui se porteraient volontaires pour que leurs terres accueillent gratuitement jusqu’à 900 espèces d’arbres indigènes. Les propriétaires intéressés et les volontaires souhaitant participer à la plantation sont invités à contacter Éco Est.

  • La CNS prépare les résidents à la saison des inondations

    La CNS prépare les résidents à la saison des inondations

    Le mercredi 29 mars, de 18 h à 20 h, les résidents peuvent se rendre au centre communautaire Lucien-Delorme de Wendover et consulter des cartes propres à chaque propriété, afin de mieux comprendre les risques pour la vie et les biens dans la région. Les résidents peuvent poser des questions au personnel de la CNS et donner leur avis sur les cartes.

    La CNS, soutenue par les gouvernements fédéral et provincial ainsi que par les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), a mis à jour les cartes de plaines inondables, produites pour la dernière fois dans les années 1980. Ces cartes actualisées ont été créées à l’aide « d’informations topographiques numériques de pointe, d’enquêtes sur le terrain, de bathymétrie (profondeur de l’eau) et de modélisation des ressources en eau ».   

    Les nouvelles cartes permettent de mieux comprendre l’écoulement de l’eau et la localisation des risques d’inondation et d’érosion lors des tempêtes. Ces cartes incluent le risque d’un événement de tempête ayant 1 % de chance de se produire au cours d’une année donnée, ou les endroits où il y a des pentes raides ou des risques d’érosion.

    Les mises à jour des cartes ont été motivées par les inondations catastrophiques de 2019 et par l’examen et les recommandations qui en ont découlé, de la part du conseiller spécial en matière d’inondations de l’Ontario et de son Examen indépendant des inondations de 2019 en Ontario.

    Les résidents sont également invités à planifier des rencontres en personne ou virtuelles avec la CNS les jours de semaine et les soirs, entre le 3 et le 14 avril 2023, pour en apprendre davantage et pour voir les mises à jour provisoires des cartes.

  • Des milliers de fausses peintures de Norval Morrisseau saisies

    Des milliers de fausses peintures de Norval Morrisseau saisies

    Les huit personnes, arrêtées le 1er mars, ont été accusées de plus de 40 infractions, dont la fraude, la falsification, la falsification de documents, la commission d’une infraction pour une organisation criminelle et la participation à une organisation criminelle. 

    Certains des faux documents se sont vendus des milliers de dollars, selon la Police provinciale de l’Ontario.
    Morrisseau, également connu sous le nom de Copper Thunderbird, était un artiste de la Première Nation Bingwi Neyaashi Anishinaabek du nord-ouest de l’Ontario. Avant sa mort en 2007, des allégations ont été formulées à l’égard de personnes qui auraient créé et vendu des œuvres d’art sous son nom.

    « Norval Morrisseau était un artiste de premier plan dans la région de Thunder Bay et le fait de tirer profit de son nom est non seulement contraire à l’éthique, mais aussi illégal. De concert avec la Police provinciale de l’Ontario, je félicite toutes les personnes concernées pour la résolution réussie d’une enquête aussi importante », a déclaré le chef Dan Taddeo du service de police de Thunder Bay, dans un communiqué de presse.

    Bien que la Police provinciale de l’Ontario affirme qu’elle n’est pas en mesure d’authentifier les œuvres d’art, il est recommandé aux personnes qui pensent être en possession d’une œuvre d’art suspectée d’être fausse ou frauduleuse de consulter un avocat. Le Barreau de l’Ontario, qui gère le Service de référence du Barreau, offre une consultation gratuite d’une demi-heure avec un avocat. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.lso.ca.