Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • PR Transpo’s temporary suspension extended

    PR Transpo’s temporary suspension extended

    The temporary suspension, which began before the Christmas holiday season, was scheduled to end on February 12. However, the United Counties of Prescott-Russel (UCPR) had to extend the suspension of service to address labour issues.

    The labour shortage is in the customer service area. PR Transpo is an on-demand service. Riders must call or book online on the Blaise Transit app. All requests are handled by PRTC customer service.

    According to Olivier Berthiaume, UCPR senior advisor and communications coordinator, PR Transpo is expected to hire two customer service representatives.

    UCPR staff are looking at ways to improve the performance and efficiency of the rural public transit n system, including processing requests without going through customer service.

    « The suspension of PR Transpo is far from ideal and has a significant impact on the users of the service who must use alternative means of transportation, » said UCPR Warden Normand Riopel. « However, as a regional government, we have a responsibility to ensure the efficient and responsible delivery of all municipal services. In this case, a pause is necessary to resolve operational issues that prevent us from delivering the service properly.

    PR Transpo is a pilot project that was launched by the UCPR in 2018 with financial support from the Ontario Community Transportation Grant Program. While PR Transpo began as a traditional fixed-route service, users have had on-demand service since June 2021. To date, PR Transpo’s on-demand service has completed 6,167 trips and served 234 riders.

  • Un jeune homme de St-Pascal-Baylon porté disparu est retrouvé mort

    Un jeune homme de St-Pascal-Baylon porté disparu est retrouvé mort

    Le jeune homme a été vu pour la dernière fois lors d’une soirée country au centre communautaire Ronald Lalonde de St-Pascal-Baylon un peu après minuit samedi. L’événement faisait partie du Carnaval du Club Optimiste de St-Pascal-Baylon et était annoncé comme un événement pour les 19 ans et plus.

    La police n’a pas communiqué d’autres informations pour l’instant.

  • OPP investigates assault in Alfred-Plantagenet

    OPP investigates assault in Alfred-Plantagenet

    One person is in the hospital after an assault occurred at a residence on Plantagenet Concession Road 9 in Alfred-Plantagenet Township. Shortly after 10 pm on January 23, officers responded to reports of an assault with a weapon occurring at the residence.

    Two men fled the scene in a pickup truck before the police arrived, and one victim was transported to the hospital with serious injuries.

    The Hawkesbury Crime Unit is investigating under the direction of the OPP Criminal Investigation Branch (CIB), with assistance from OPP Forensic Identification Services (FIS) and the Regional Support Team (RST). Investigators believe this is an isolated incident and there are no concerns for public safety.

    Anyone with any information should contact the Hawkesbury OPP at 1-888-310-1122 or Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).

  • You will know when the Lightning strikes

    You will know when the Lightning strikes

    A day filled with friendly games, a bake sale, Lightning team merchandise including heritage jerseys, face painting and activities for participants of all ages at the Clarence-Rockland Arena proved a resounding success.

    “We were really happy with the turnout,” said CRGHA president Michel Beauchamp. “Between players and parents, we probably had a couple hundred people come out to support the girls.”

    The CRGHA is looking to bring awareness to girls hockey in Clarence-Rockland and in general. As the only association for girls hockey east of Ottawa, Beauchamp wants to make sure local girls have the opportunity to play good, competitive hockey here in Clarence-Rockland and not have to go out of town to train.

    Also, as much of the focus is often on the boys teams, they wanted to give the girls at least one day to be the stars of the show.

    The bake sale and merchandise sales helped raise more than $1500 for the CRGHA, but the most important piece was showing how important the organization is to so many people in the community.

    “We really just want to make sure girls get the opportunity to play hockey, no matter their age or where they live,” said Beauchamp.

    The Lightning teams are getting to the end of their 2022-2023 season with playoffs and playdowns set to start in mid-February.

    On February 17, the Rockland Nationals will host a Lightning recognition night, shining some of the limelight on the girls and the importance of girls hockey in Clarence-Rockland.

  • Besoin de conseils en foresterie pour la reprise après la tempête

    Besoin de conseils en foresterie pour la reprise après la tempête

    Lors d’une présentation au conseil municipal de Clarence-Rockland, l’organisation encourageant l’utilisation durable des forêts sur les terres privées dans les Comtés unis de Prescott Russell (CUPR) a présenté au conseil un compte rendu des dommages environnementaux et économiques de la tempête. 

    La présentation de Jean Saint-Pierre, de Boisés Est, a montré comment les producteurs de sirop d’érable et les propriétaires de boisés, utilisés pour les poteaux de téléphone et autres produits du bois, ont été les plus touchés.
    Dans un cas, la perte de revenus d’un acériculteur a été estimée à près d’un million de dollars pour les dix prochaines années. Pour les propriétaires de plantations d’arbres, le coût estimé de la tempête pourrait être de l’ordre de 10 000 $ à 15 000 $ par acre mature.

    « Ça prend 80 ans avant qu’on puisse faire une récolte. Alors, les gens qui plantent, c’est pas eux qui vont profiter du bénéfice, ce sont les générations plus tard et malheureusement ils ont été extrêmement endommagés », a dit M. Saint-Pierre au conseil.

    Du point de vue environnemental, les dommages causés à la forêt auront de nombreux impacts délétères sur l’écosystème et le climat de la région. M. Saint-Pierre a rappelé que les arbres sont importants pour la séquestration du carbone, la biodiversité, la qualité de l’eau et une foule d’autres systèmes environnementaux.

    Les dommages causés aux forêts présentent également d’autres dangers, notamment des infestations d’insectes qui pourraient nuire davantage à la santé des forêts ainsi que des incendies de forêt. Si on laisse sécher de grandes quantités d’arbres tombés au sol, cela devient un risque d’incendie pendant les mois chauds de l’été.

    Le débroussaillage est une préoccupation majeure des résidents. Mettant en évidence une enquête de Conservation de la Nation Sud (CNS), M. Saint-Pierre a dit que la majorité des propriétaires fonciers étaient préoccupés par le coût du nettoyage de leur forêt et par la sécurité de leur propriété, étant donné le danger que représentent les arbres tombés, qu’ils soient encore suspendus dans la canopée ou perchés de façon précaire sur le sol de la forêt.

    « En parlant avec les gens, je constate qu’il y a beaucoup de forêts qui n’ont pas été récupérées à cause du risque de blessures, a expliqué M. Saint-Pierre au conseil. Les gens ont besoin d’une aide technique et d’avoir un plan qui les rassure. »

    Boisés Est a demandé aux CUPR de fournir un financement partiel de 75 000 $ pour des services de consultation forestière aux propriétaires fonciers. Les propriétaires fonciers paieraient une partie des coûts pour recevoir des conseils sur la façon de défricher le terrain et de replanter des arbres d’une manière durable et bénéfique pour l’écosystème.

    Une motion présentée par la conseillère Diane Choinière, appuyée par la conseillère Péladeau-Houle, a été adoptée pour demander au maire Mario Zanth d’appuyer la demande de financement de Boisés Est lors de la prochaine réunion du conseil des CUPR, le 26 janvier.

  • 48 unités semi-détachées à venir à Bourget

    48 unités semi-détachées à venir à Bourget

    Approuvé à l’unanimité par les huit conseillers présents, le conseil municipal de Clarence-Rockland a donné son aval à la construction de six maisons en rangée jumelées superposées, comprenant 48 unités, proposées aux 2060 et 2070, chemin Laval, du côté sud de la rue, en face du Centre de santé communautaire de l’Estrie et de Home Hardware.

    Les modifications permettent la construction en changeant la désignation de l’utilisation du terrain, qui passe de commerciale à résidentielle, et en modifiant le règlement municipal pour permettre une plus grande densité de logements.

    La demande initiale a été soumise par une société à numéro appartenant à l’agent immobilier local Nathalie Lalonde et Robin Cloutier, qui dirigent une société de gestion immobilière du nom de RN Properties, et par Lecompte Brothers Holdings Inc, représentée par Yann et Jonathan Lecompte.

    Les commentaires du public soumis à la ville étaient en grande partie axés sur l’augmentation de la circulation sur la route rurale qui sert d’artère principale pour entrer et sortir de Bourget, ainsi que par les préoccupations concernant des unités résidentielles si proches d’entreprises telles que le concessionnaire de remorques et l’atelier de réparation, directement adjacents au développement proposé.

    Toutefois, la modification du zonage va dans le sens des efforts de la municipalité et des provinces en général, pour permettre une densité plus élevée et des logements plus abordables, limitant ainsi l’étalement urbain.

  • Bienvenue au Carnaval!

    Bienvenue au Carnaval!

    Le festival d’hiver annuel, qui se déroulera le dernier weekend du Carnaval de Québec, du 10 au 19 février, célébrera tout ce qui est neige, froid, canadien et franco-ontarien.

    Au cours de la semaine, les participants peuvent s’attendre à voir le tournoi de hockey classique à l’aréna de Clarence Creek, le festibiere, la soirée casino, le dîner spectacle et la très attendue course de voitures sur glace.
    Donald Lalonde, secrétaire du Club Lions, espère que la communauté participera en aussi grand nombre que par le passé à cette activité de collecte de fonds.

    « Je suis un peu anxieux, mais seulement un peu, a déclaré M. Lalonde. C’est notre principale collecte de fonds pour aider la communauté, alors nous espérons avoir une bonne participation. »

    M. Lalonde ajoute qu’il reste des billets pour le dîner-spectacle avec l’humoriste Simon Gouache.
    Les années précédentes, plus de 1 500 personnes ont assisté à la course automobile, 300 personnes ont acheté des billets pour le dîner-spectacle et des centaines de personnes ont assisté à tous les autres petits événements de la semaine.

    Le programme complet de l’événement est disponible sur le site Web du Club Lions (www.clublionsclarencecreek.com/carnaval-2023), ainsi que les coordonnées pour l’achat de billets.

  • Les Castors sont sur la voie de la réussite

    Les Castors sont sur la voie de la réussite

    Avec leurs deux dernières victoires ajoutées à leur total de la saison, les Castors ont une série de sept victoires consécutives qui les maintient dans le groupe des trois premiers du classement de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale (LHJCN).  

    Avec 28 matchs joués jusqu’à présent et une fiche de résultats de 21 victoires, six défaites et un match nul, les Castors ont 43 points à leur actif. Ils sont assis à un point derrière les deux équipes de la LHJCN qui se disputent la première place au classement.  

    Les Rangers de South Grenville ont joué 27 matchs et ont une fiche victorieuse et déficitaire de 21-4-2 pour 44 points au total. Ils sont talonnés par les Rockets de North Dundas, qui ont aussi 44 points et une fiche victorieuse et déficitaire de 21-6-2 après 29 parties jouées.  

    Avec leur fiche victoires-défaites et deux matchs encore en main, les Rangers sont en meilleure position pour conserver la première place face aux Rockets. Les Castors, avec un match encore en main, sont également en bonne position pour écarter les Rockets et défier les Rangers pour la première place du classement. Tout dépendra de la capacité des Castors et des Rangers à maintenir leur série de victoires et de la défaite des Rockets lors des prochains matchs du calendrier de la ligue.  

    Les Castors battent les Rangers  

    Clarence Creek a écrasé les Rideaus de Westport 9-2 lors du match à l’extérieur de vendredi dernier.  

    Nicholas Gaumond a réalisé un tour du chapeau plus un, soit quatre buts pour Clarence Creek et une assistance sur deux autres buts. Ben Thomas a également marqué un tour du chapeau pour l’équipe.  

    Les deux autres buts de Clarence Creek ont été marqués par Jacob Dorion et Jaddus Savoie. Ils ont tous deux aidé sur d’autres buts. Ethan Bradley, Alexandre Charlebois, Nikolas Guindon, Jacob Hill, Cooper Hudson et Jacob Servant ont également fourni des passes pour marquer ces buts.  

    Carson Turner a gardé le filet de Clarence Creek.  

    Les Castors abattent les Aigles  

    Clarence Creek accueillait les Aigles de Saint-Isidore samedi soir et a battu l’équipe visiteuse 8-5.  

    Tristan Bolduc et Nicholas Gaumond ont marqué chacun deux buts et ont aidé sur un autre pendant le match. Les quatre autres buts de Clarence Creek ont été marqués par Alexandre Charlebois, Jacob Hill, Jacob Servant et Jack Thor. Charlebois, Servant, Brodie Chapman, Jacob Clement, Kyle Connell, Nikolas Guindon, et Corey Somers ont également aidé à marquer ces buts. Shane Morris a gardé le filet des Castors.  

    Les Castors sont à Almonte le 28 janvier pour jouer contre l’Inferno. Ils reviennent à la maison dimanche pour accueillir les Rangers.

  • Nats and Wolves share points on double-header weekend

    Nats and Wolves share points on double-header weekend

    Heading into another double-header weekend, the Nats were looking to rebound after a 7-3 loss to Smith Falls a week before. Scoring an early short-handed goal Kyle Leonard put the Nats in the lead against the Wolves with a sixth-minute goal in the first period.

    Though Renfrew would respond with one of their own, Guillaume Labre helped the Nats keep the lead heading into the second, scoring his third goal of the season. Captain Yanic Crête would extend the lead early in the second period, giving the Nats a little extra space, to allow for a power-play goal from the Wolves, making it 3-2 for the Nats.

    While the first and second periods saw the Nats take 22 shots on goals compared to Renfrew’s 13, the Nats took a defensive position, absorbing 14 shots on goal from the Wolves and doling out just nine of their own. Despite the pressure the Nats held on to give them their 15th win of season.

    However, the following day the table would tilt in Renfrew’s favour as the teams faced off again on the Wolves’ home ice.

    The Wolves held on to a 3-0 lead for the first two periods of the game, despite several penalties against them. The Nats rallied in the third, bringing themselves within one point of tying the score thanks to goals from Kai Stothers and Vicor Barakett, but the Wolves would find the back of the net once more before the Nats’ Crête could put away the final goal of the night, bringing the final score to 4-3 for the Wolves.

    Next on the docket for the Nats is taking on the second-place Navan Grads on Wednesday, January 25, at home, followed by last-place Nepean on Friday.

    The Nats have yet to win a game against the Grads this season, but have had much more success againt Nepean, winning two out of their three meetings so far.

  • AP council concerns on new recycling plan

    AP council concerns on new recycling plan

    During its January 17 session, council reviewed a letter from David Piccini, minister for the environment, conservation and parks, reaffirming the provincial government’s plan to change from the present Blue Box system for collection of recyclable materials like newspaper, bottle glass, cans, some types of plastic, and other materials to “producer responsible” system.

    The changeover is scheduled to begin this July and continue in phases until the end of 2025. The minister confirmed that Alfred-Plantagenet « is one of those slated to transition to the new framework in 2023.”

    Councillor Ian Walker expressed concern that the provincial government has provided little detail on how its “producer responsible” system is going to work and what impact it will have on existing municipal reycycling programs. He indicated that homeowners may not see any real change in how their recyclable materials are collected, but his main concern was how businesses would be affected.

    Councillor Walker noted that businesses may not be included as part of the new plan’s on-site or drive-by collection system and may have to make their own separate contracts for collection of their recyclable materials.

    Administration staff told council they are researching and reviewing all information they can get from the provincial government about its “producer responsible” plan for recycling. A detailed report on how the plan will work and how it will affect the township’s recycling situation will be presented during a future council session.