Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • Les motoneigistes contribuent à la sensibilisation à l’autisme

    Les motoneigistes contribuent à la sensibilisation à l’autisme

    « J’ai déjà moins de cent inscriptions, a-t-il déclaré lors d’un entretien téléphonique. Je pense que nous aurons près de 200 motoneigistes. »  

    Paul Taylor Senior est l’un des fondateurs de l’ASD United Snowmobile Ride for Autism, qui est l’un des nombreux événements récréatifs que le groupe à but non lucratif organise et promeut dans la région de Prescott-Russell. Cet événement aide à collecter des fonds et à sensibiliser à l’autisme et au besoin de programmes de soutien pour les personnes et les familles de la région qui sont confrontées à des troubles du spectre autistique.  

    Le 11 février, la randonnée en motoneige pour l’autisme s’élancera du parking du restaurant et motel Place 1967 à Plantagenet.  

    La plupart des rallyes en motoneige sont des courses de poker, les participants collectant des enveloppes avec des cartes à l’intérieur le long de leurs parcours et présentant ensuite leurs cartes à la fin de la journée pour voir s’ils ont gagné un prix. Ce qui différencie l’événement d’ASD United de ces rallyes de motoneige, c’est qu’il s’agit d’une chasse au trésor. Les motoneigistes suivent une carte de route remplie d’indices sur des articles ou des endroits à trouver, pendant qu’ils passent la journée à explorer Prescott-Russell.  

    « Il n’y a donc pas d’itinéraire spécifique à suivre, a expliqué M. Taylor, car il s’agit d’une chasse au trésor où les gens cherchent des indices. Nous avons reçu beaucoup d’échos positifs sur notre événement. »  

    La balade en motoneige pour l’autisme est devenue l’événement hivernal d’ASD United pour équilibrer sa flottille estivale pour l’autisme, qui est également une chasse au trésor. Les participants à l’un ou l’autre de ces événements s’amusent à créer un album photo de leurs aventures sur les sentiers ou sur l’eau, en créant des scènes d’album photo et des selfies sur certains des points d’intérêt qu’ils trouvent au cours de leur recherche dans la chasse au trésor.  

    La plupart des participants aux événements d’ASD United sont locaux, mais la flottille et la randonnée en motoneige suscitent de l’intérêt à Ottawa et à Toronto, de l’autre côté de la rivière des Outaouais, au Québec, et aux États-Unis, où des gens font le voyage jusqu’à Prescott-Russell pour participer.  

    Toutes les recettes de l’événement sont affectées à des programmes de soutien, à des activités spéciales et à des excursions au profit des personnes autistes et de leurs familles qui vivent dans la région.  

    L’inscription à l’événement peut se faire à l’adresse www.ridesforautism.ca, par courriel préalable à ridesforautism@gmail.com, ou entre 9 h et 10 h le matin de l’événement, le 11 février, sur le site de la Place 1967 à Plantagenet. Les coureurs commencent à parcourir les sentiers à 10 h, après avoir reçu leur carte des sentiers contenant tous les indices nécessaires pour participer à la chasse au trésor.

  • Le budget du canton d’Alfred-Plantagenet approuvé avec une seule protestation

    Le budget du canton d’Alfred-Plantagenet approuvé avec une seule protestation

    «Je ne peux pas voter pour ce budget», a déclaré le conseiller Ian Walker, lors de la séance du conseil du 17 janvier, ajoutant que sa principale objection était l’augmentation du montant alloué aux services de police par rapport au soutien des services sociaux et de santé mentale.

    «Tous les groupes de santé mentale et de services sociaux ont besoin d’aide, a déclaré M. Walker, citant en exemple Maison Interlude House, le groupe d’aide aux femmes sans but lucratif. Quand on voit Maison Interlude vendre des poinsettias à Noël pour récolter des fonds, je trouve ce genre de situation intolérable».

    Le budget 2023 a été approuvé par un vote de quatre voix contre une, la conseillère Walker ayant émis le seul vote négatif.

    Le budget de 15,3 millions de dollars comprend une allocation de 3,1 millions de dollars pour les projets d’immobilisations. Le budget de cette année prévoit une augmentation de trois pour cent des taxes afin de couvrir la partie du prélèvement municipal d’environ 9,5 millions de dollars. Il s’agit du montant des impôts fonciers que le canton doit percevoir pour payer tous les coûts de fonctionnement et d’immobilisations de 2023 qui ne sont pas déjà couverts par l’aide des gouvernements supérieurs et d’autres types de revenus ou d’emprunts municipaux.

    Pour le propriétaire moyen d’Alfred-Plantagenet dont la maison et le terrain sont évalués à 200 000 $, l’augmentation de trois pour cent de la taxe signifie 42 $ de plus sur la portion municipale de sa facture de taxe foncière. D’autres propriétaires verront le même montant ou un montant plus ou moins élevé ajouté à leur impôt foncier municipal, selon la valeur imposable de leur maison et de leur terrain. Les propriétés commerciales, industrielles et autres types de propriétés dans le canton auront des taux différents pour leurs évaluations de taxes foncières.

    Les factures d’impôt foncier seront envoyées par la poste plus tard dans l’année, une fois que le personnel municipal aura terminé toutes les évaluations. Le montant total de la facture d’impôt foncier comprendra les impôts fonciers évalués pour les Comtés unis de Prescott-Russell, les districts scolaires fonctionnant dans le secteur du canton, le gouvernement provincial et d’autres organismes locaux ou régionaux comme l’Office de protection de la nature de la Nation Sud qui fonctionne dans la municipalité. Le canton est également tenu de percevoir et de transmettre ses impôts fonciers.

    Lors d’une entrevue téléphonique avant la séance du conseil du 17 janvier, le conseiller Walker a indiqué que sa principale objection à la partie du budget consacrée aux coûts des services de police était l’absence de discussion sur ce que le canton obtient pour son contrat de services de police lorsque le sujet a été abordé lors de l’examen du plan budgétaire de deux jours en décembre, avant les vacances de Noël.

    D’autres membres du conseil ont exprimé leur satisfaction à l’égard du budget lors d’entrevues téléphoniques avant la séance du 17 janvier. Le maire Yves Laviolette et les conseillers Jean-Pierre Cadieux, Benoît Lamarche et Antoni Viau ont déclaré que le personnel municipal avait fait de son mieux pour créer un budget qui traite des dépenses de fonctionnement et d’immobilisations nécessaires et qui tient compte de l’effet de l’inflation sur certains services et matériaux dont le canton a besoin pour ses activités.

    Le maire et les conseillers Cadieux et Lamarche ont noté que le canton s’efforcera à l’avenir de trouver et d’obtenir davantage d’aide financière du gouvernement supérieur pour l’amélioration des routes locales lorsqu’elle sera disponible. Le conseiller Viau a indiqué qu’il aimerait voir la municipalité devenir plus agressive dans l’augmentation du développement commercial dans le canton afin d’aider à soulager le fardeau de l’impôt foncier des propriétaires.

  • Plowing service leaves customers snowed in

    Plowing service leaves customers snowed in

    Not wanting to deal with the headache of an extra 30 centimetres of snow after the December 16 snowstorm, Arnold and his wife Jennifer, whose names the Vision has agreed to alter for their safety, turned to Facebook Marketplace to find a snow removal company willing to take the load off their shoulders and clear their Rockland driveway. As both suffer from health concerns that restrict their mobility, a snow removal service was necessary.

    The couple were happy to hear back from Zeps Contracting, who posted its services on one of the largest Facebook groups used by people in Clarence-Rockland and the Ottawa area to find work and contractors. To find someone enthusiastically responding to their messages so late in the season and on the eve of a massive storm was a relief. After reviewing the price and contract, Arnold and Jennifer paid the required down payment and an extra amount for the company to remove the windrow after the plow passed.

    But when the storm hit and the snow started piling up, Zeps Contracting never showed up. Numerous phone calls, texts and Facebook messages and more than 24 hours later, their driveway still wasn’t cleared.

    “I thought maybe I was missed because I was a new customer,” said Jennifer. “So, I messaged the Rockland / Ottawa: I Need to Know Facebook group asking if anyone else got their clearing.”

    Not soon after, Hunter Rombough, the registered owner of Zeps Contracting, called Jennifer and Arnold ,screaming at them and uttering threats of bodily harm. A scary situation for the couple.

    “He calls, threatening myself, my husband, my home, my vehicles,” said Jennifer. “He says he’s coming with a group of people saying that I’m not going to leave the house without needing stitches. He knows where we live. We gave him our address.”

    Not the only ones deceived

    After calling the police and filing a complaint, Arnold and Jennifer returned to Facebook to warn others and soon learned there were many others who left in the cold by Zeps Contracting. As many as a dozen people had paid for a service that was never provided, for households ranging from Bourget to Orléans, and totaling thousands of dollars lost, including one person who hired the company to renovate their chip stand last summer. In fact, so many people were impacted they set up a Facebook group dedicated to helping those wronged by the company.

    According to others who were scammed, Arnold and Jennifer’s experience was typical. Getting in touch with Zeps Contracting was easy and they were eager to help, but once a payment was made they were either nowhere to be found or performed a cursory one-time job. Any sort of follow-up or complaint was met with threats of violence.

    OPP stated they cannot comment on any complaints reported, but said they “investigate and follow up on any reports made” and determine if any fraud has taken place.

    Contractor says intensity of storm to blame

    Through a Facebook messenger conversation, Rombough said a series of unfortunate events made him late to do some clients driveways, but he still got to them.

    “I had over 30 driveways, my employee for the east end quit on me after the huge storm we had so I got stuck having to do them all, from Rockland to Baseline in Ottawa,” said Rombough, adding that road conditions and accidents slowed everyone down. “Every time I tried hiring someone to help me, they would not show up.”

    Rombough claimed to be on the receiving end of threats as well, saying clients grew impatient despite assurances he would get to them eventually.

    For those who lost money or cancelled their services with Zeps Contracting, Rombough said he intends on giving the money back.

    Until then, the Facebook group against the company is still active and continues to grow, nearly doubling its membership over the last week.

  • Council may approve  smaller tax hike

    Council may approve smaller tax hike

    The draft budget, which boasts a $50,000,000 operating and $25,000,000 capital budget, will be funded in part by a 3.89 per cent property tax increase. Originally, the draft budget called for a closer to five per cent increase, but was revised down during deliberations.

    The budget sets aside considerable amounts for several infrastructure. Nine million dollars ($4.5 million from reserves and $3 million from grants) is currently set aside for road projects including repairing sidewalks, repairing Canaan Road and developing a traffic calming policy, among others.

  • Falcons fly off with ringette gold

    Falcons fly off with ringette gold

    The Falcons went across the Ottawa River during the January 8 weekend for the Québec Ringette Tournament in Pierrefond. They came back home with gold medals around their necks for their first big win of the season.

    « The Falcon had been unsuccessful in winning any games during the regular season this year, sot hey were beginning to feel slightly defeated, » stated Eric Leduc, general manager for the team.

    The first game of the tournament on the Friday night saw the Falcons lose to the 4Cité Stars. But that the last defeat for the squad.

    Leduc noted that a « team-bonding experience » at their Montréal hotel « brought out the best in the girls » and that translated into a crushing 9-1 victory Saturday morning against the host team, the Pierrefonds Lynx. The Falcons went on to hammer the PCRA Power squad 11-4 in the afternoon. Leduc described the game as « a whole lot of fun on the ice » for the players who showed increasing confidence in their ability now.

    The Falcons entered the Sunday finals in a rematch with Pierrefonds. Clarence-Rockland won the game 4-3 with a last-minute goal as the clock ran down.

    « We can’t wait to see the FUN3-Théoret Falcons continue to showcase their teamwork during the regular season, » stated Leduc.

    This season’s CR Falcons FUN3-Théoret team includes: Mariève Miville, Hope Beaupré, Riley Stam, Madison Levesque, Carissa Leduc, Makayla Leduc, Keylynn Fergusson, Malika Lacelle, Jade Théoret, Emalyne Stevens, Josephine Lopez, and Riley McDonnell. The team’s coaching staff includes Martin Théoret, Danielle Leduc, Dominik Lavictoire, Josée Chartrand, and Martin Lacelle.

  • Les Castors prennent la deuxième place de la ligue

    Les Castors prennent la deuxième place de la ligue

    Leurs derniers matchs du calendrier de janvier de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale (LHJCN) ont fait passer les Castors de la troisième à la deuxième place. Clarence Creek a une chance de ravir la première place aux Raiders de South Grenville si le club peut récolter une autre paire de victoires et si les Rangers sont malchanceux lors de leurs prochains matchs ce mois-ci.  

    Les Castors ont maintenant une moyenne de points de 0,750 avec 26 matchs joués jusqu’à présent cette saison et une fiche de résultats de 19 victoires, six défaites et un match nul. Les Rangers ont une moyenne de points de 0,792 avec 24 matchs joués et une fiche de résultats de 18-4-2.  

    Au troisième rang du classement de la LHJCN se trouvent maintenant les Rockets de North Dundas avec une moyenne de 0,741 après 27 matchs et une fiche victoires/défaites de 19-6-2. Les équipes suivantes au classement sont Gatineau, Vankleek Hill et Saint-Isidore.  

    Deux autres victoires  

    Les Castors ont battu les Jets de Metcalfe 7-4 vendredi dernier, lors d’un match sur la route à Metcalfe.  

    Nicholas Gaumond a marqué un tour du chapeau pour Clarence Creek. Ethan Bradley, Dylan Molughney, Jaddus Savoie et Jacob Servant ont terminé le tableau des scores des Castors avec des buts simples. Servant, Jack Thor, Cooper Hudson, Jacob Hill et Alexandre Charlebois ont aidé à marquer des buts.  

    Dimanche soir à domicile, les Castors ont battu les Rockets de North Dundas 8 -2. Tristan Bolduc, Jaddus Savoie et Jacob Servant ont chacun marqué deux points pour Clarence Creek. Xavier Brunet et Nicholas Gaumond ont terminé le score avec des buts simples. Les passes décisives sont venues de Bolduc, Gaumond, Nikolas Guindon, et Corey Somers.  

    Shane Morris a gardé le filet de Clarence Creek dans les deux matchs.  

    Les Castors ont un match à l’extérieur le 20 janvier contre les Rideaux de Westport. Ils reviennent à la maison samedi soir pour accueillir Saint-Isidore.

  • Hawks and Bears rock Nats

    Hawks and Bears rock Nats

    Coming off the confidence of a strong showing against the Kemptville 73’s, the Nats travelled to the North Grenville Arena to take on the Hawks for their fourth match up of the season on Tuesday, Jan. 14, the Nats leading the Hawks 2-1 on the season. The Hawks took the game under control immediately, setting themselves up with 3-0 lead heading into the third period.

    Xavier Laurent gave the Nats a short-handed goal to steal away the shutout, but the point was soon negated by the Hawks giving the away team the 4-1 win.

    A home game the following Saturday did not prove any easier for the Nats as they welcomed the Smith Falls Bears at home, the number one team in the Robinson division.

    The Bears quickly showed why the sit at the top of table, setting the tone with three unanswered goals in the first period and adding a fourth in the second before the Nats were able to find the back of the net with a Jonathan Swyer’s fifth of the season. Before the end of the second, however, the Bears were able to sneak another past Hadyn Gould.

    Seemingly refreshed by the intermission, the Nats popped two in thanks to Patrick Lanthier and Jordan Prepszl. The flame didn’t last long before it was doused by two Bears goals within 20 second of each other to end the game 7-3 for Smith Falls.

    Unfortunately, the schedule ahead won’t give the Nats much of a break. A double header against the Robinson divisions second ranked Renfrew Wolves Friday and Saturday, Jan. 20 and 21.

    Rockland continues to stick to the middle of the table, 25 points off the top. The Cornwall Colts, behind the Nats in fifth place in the Yzerman division, are knocking on the door just three points behind the Nats’ 32, threatening to push them down to the bottom of the standings.

  • UCDSB holds first meeting of the year

    UCDSB holds first meeting of the year

    During the first regular meeting of the new year, trustees with the Upper Canada District School Board (UCDSB) met January 11 to discuss the ongoing bus driver shortage for the Student Transportation of Eastern Ontario (STEO), an update to the UCDSB Director’s Work Plan, and a district-wide timetable update.

    The transportation update was delivered by Janet Murray, general manager and chief administrative officer at STEO, with help from Operations Manager Marc Gossett. The shortage continues to impact school districts across Ontario and is a problem across all of Canada and the United States. Gossett reported that within the UCDSB alone, 320 bus runs have been cancelled in the 11 days since the beginning of the year. Bus companies are working with STEO to explore alternatives to cancellations, such as doubling a single route or combining multiple routes, but there still aren’t enough drivers to cover all the routes even with these measures.

     There are 19 routes in the UCDSB without a driver. STEO reports that there are 26 drivers in training, and Murray said that STEO has plans for a targeted recruitment campaign to further solve the shortage.

    District timetable

    Superintendent of Schools Susan Rutters presented trustees with the district-wide timetable for the 2022-2023 school year. All UCDSB schools run from 8 a.m. to 2:10 p.m. and share a common schedule, ensuring that virtual students can attend synchronous online sessions offered by teachers. There are 77 eLearning courses offered within the UCDSB, which is a recent increase to account for the new eLearning graduation requirement. The schedule includes a repeat period to consolidate learning and ensure student success.

    Rutters reported that the UCDSB is moving forward with a pilot project to free up space in each school to allow for in-person learning and hands-on opportunities for several eLearning courses offered across multiple schools. There are 59 students enrolled in the secondary remote learning program.

    Work plan

    Superintendent of Special Education and Student Wellness Jennifer Perry updated trustees on the Director’s Work Plan. The UCDSB is starting a new Skills 4 Life (S4L) pilot, linked to the Ontario Civics and Careers curriculum, that will address key action items in the plan. The S4L program is a series of eight lessons that support instruction on mental health and social-emotional skill development in Grade 10 Career Studies.

    The lessons will cover mental health and mental illness, strategies for mental wellness, identifying thoughts and managing emotions, and managing controllable and uncontrollable stressors. The UCDSB hopes that the lessons will help students build on their strengths and strategies to enhance skills they can use throughout their lives. The resources are evidence-based and created in partnership with the Ontario Secondary School Teachers’ Federation.

    Perry said that staff will be connecting with administration and teaching staff to gauge participation, with the pilot taking place from February to June.

  • L’ancien bâtiment de la banque alimentaire d’Alfred est à vendre

    L’ancien bâtiment de la banque alimentaire d’Alfred est à vendre

    Puisant dans ses économies pour acheter le nouvel emplacement au 330, rue St-Phillipe, le coprésident Raymond Bouchard espère que la vente de l’ancien bâtiment permettra de renflouer ses coffres et de se donner une marge de manœuvre pour acheter la nourriture dont il a besoin pour servir ses clients. Les fonds provenant de la vente permettront de réapprovisionner les étagères et d’acquérir des produits frais et sains.

    Le nouvel emplacement, où les services sont regroupés, offre une meilleure expérience aux clients et facilite la gestion des deux services pour le personnel entièrement bénévole, a dit M. Bouchard.

    « Nos clients se sentent bien ici, » a déclaré M. Bouchard à propos du nouveau bâtiment.

    Selon M. Bouchard, la banque alimentaire sert un peu moins de 500 personnes, dont des individus, des couples et des familles avec enfants. Au cours de la pandémie, elle a certainement vu une augmentation du nombre de personnes sollicitant ses services, mais sa base privée de donateurs lui permet de prendre en charge tous ceux qui franchissent ses portes.

  • OPP arrests Rockland woman with imitation firearm

    OPP arrests Rockland woman with imitation firearm

    Shortly after 8 a.m. on January 17, officers from the Russell and Hawkesbury OPP detachments, with assistance from the East Region Emergency Response Team (ERT), responded to an incident at a local business located in the plaza at the corner of Laurier Street and Heritage Drive. Bystanders reported that a woman was behaving and driving erratically, and the heavy police presence was due to a report of a firearm, which was eventually found to be an imitation.

    As a result, the 43-year-old woman was detained and charged with possession of an imitation firearm and dangerous operation of a vehicle. There are no further details of the incident at this time, and the woman’s intent remains unknown.

    The plaza at 2768 Laurier Street is home to a pharmacy, a Domino’s Pizza, a salon, a dentistry clinic, a Pronature hunting and fishing store, and a daycare.