Les éditions André Paquette

Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • La Maison Tucker ouvre un nouveau jardin

    La Maison Tucker ouvre un nouveau jardin

    Le 17 septembre, les membres du public ont été invités à célébrer l’ouverture du nouveau jardin de bien-être et de reconnaissance de la Maison Tucker. L’aménagement paysager du jardin a commencé le mois dernier, et le 13 août, le tipi du jardin a été érigé comme pièce maîtresse de l’endroit. Des aînés autochtones de la communauté locale sont venus parler du jardin, qui a pour but de favoriser l’apprentissage et la sensibilisation aux coutumes autochtones.

    « Nous voulons que le jardin du bien-être intègre un espace consacré aux herbes, avec des plantes traditionnellement utilisées pour les thés, les médicaments et les cérémonies. Nous souhaitons également présenter des plantes d’utilité ou de spiritualité traditionnelles », indique le site Web de la Maison Tucker. « Notre objectif est d’utiliser ces herbes et ces plantes comme outils éducatifs sur la façon de vivre dans un monde durable comme nos ancêtres l’ont fait avant nous et de rendre hommage aux cultures Premiers Nations en offrant un point de rencontre autour du nouveau Tipi qui sera érigé plus tard cet été. »

    Maintenant que le jardin est ouvert, la Tucker House a déclaré qu’elle allait commencer à proposer des ateliers basés sur les plantes qui s’y trouvent. Les ateliers porteront sur la fabrication de thés et de remèdes maison à partir des connaissances autochtones, la culture à l’aide de méthodes traditionnelles, les séances de contes et la sensibilisation aux langues. Le jardin sera également ouvert pour des visites et des événements spéciaux comme des mariages.

  • Walk of Sorrow on Truth and Reconciliation Day

    Walk of Sorrow on Truth and Reconciliation Day

    Starting at Laurier Street, participants marched in silence donning orange shirts down Edward Street toward Parc Du Moulin accompanied by Indigenous drummers. Bylaw and Ontario Provincial Police blocked off streets allowing the procession to proceed. City councillors Samuel Cardarelli and Kyle Cyr showed their support along with Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth. 

    Organized by Helen Pace and the team at the Indigenous Grassroots Circle, after the walk participants gathered to listen to Mohawk elder and Rockland resident Gerry Villeneuve and Hereditary Chief Jason Arbour. Educational materials were on site, food was shared, a traditional hoop dancer performed and a sacred fire was lit in memory of victims and survivors of Canada’s residential school system. 

    Though observed since 2013, the Day for Truth and Reconciliation became a statutory federal holiday in 2021 after thousands of unmarked graves were uncovered near the former sites of residential schools.  

  • Une foule nombreuse pour le débat des candidats

    Une foule nombreuse pour le débat des candidats

    La salle de réunion de la mezzanine supérieure était presque pleine à craquer de résidents des quartiers 1 et 2 du canton d’Alfred-Plantagenet. L’organisatrice et présidente de l’événement, Nathalie Duval, s’est dite très satisfaite de l’affluence.

    «Je suis très heureuse, car il y a eu plus de gens que je ne l’avais prévu», a déclaré Mme Duval à la fin de la séance de débat actif.

    Mme Duval a noté que la plupart des résidents qui ont participé à l’événement étaient soit des adultes plus âgés, soit des personnes âgées. Elle a regretté que les jeunes électeurs n’aient pas été plus nombreux à venir écouter les candidats, malgré les efforts de promotion de l’événement sur Facebook.

    Les quatre candidats à la mairie, Yves Laviolette, Chantal Galipeau, René Beaulne et Marc Prud’homme, et les trois candidats du quartier 2, Ian Walker, Antoni Viau et Émilie Ducharme, ont tour à tour expliqué leur position sur plusieurs sujets, dont la promotion des arts et de la culture dans la municipalité, le maintien des services de bibliothèque publique, les forêts et l’environnement, les taxes, les services d’eau et d’égouts et les routes.

    Avant le début du débat formel, Jean-Pierre Cadieux et Benoît Lamarche ont exposé leurs objectifs en tant que nouveau représentant du quartier 1 pour le conseil de l’année prochaine.

  • Building up business key: Stéphane Fournier

    Building up business key: Stéphane Fournier

    Fournier is focused on ensuring businesses can come to and thrive in Clarence-Rockland, with an express interest in reducing the tax burden for residents. The reason for the heavy burden, he noted, is because residential property taxes make up a greater proportion of the municipality’s revenues in comparison to commercial property taxes.

    “Usually it’s the opposite,” said Fournier. “Having a larger commercial presence in the city would assist residents in offsetting that.”

    While inviting new businesses to the city is important, Fournier also wants to better represent current businesses at council and listen to their needs.

    Fournier hopes his ability to build relationships and network will help create important ties between businesses and residents in Clarence-Rockland as the community continues to outgrow its reputation as a bedroom community.

    “The population is obviously increasing rapidly,” said Fournier. “Now it’s time to catch up with the commercial side of things.”

    On top of building up the business community, Fournier wants to implement some green initiatives, improving the municipality’s parks and green spaces and making them more accessible and inviting to all residents.

    Fournier is one of two candidates running in Ward 2 for the municipal election to be held on October 24. All candidates and their contact information can be found on the Clarence-Rockland website. Voters are encouraged to visit VoterLookup.ca to confirm their registration status and update their information.

  • Ward 5: Merdian wants to add diversity to council

    Ward 5: Merdian wants to add diversity to council

    Merdian is hoping to bring the community back into the political fold. She believes a large portion of the municipality’s population is apathetic about politics.

    “People either think it’s something horribly corrupt or something that works,” said Merdian. “We should be working together and not be creating division.”

    One focus of her campaign is to ensure gender parity on city council. With just one woman of the nine people on council, more than 50 per cent of Clarence-Rockland’s population is not adequately represented she thinks. Diane Choinière is the only woman on council, and of the 19 candidates running for council and mayor just three other women are running.

    “Everybody has something to bring to the table, and I think there should be more voices that represent other points of view at the table,” said Merdian. “A strong female voice is important. And I really believe in building the community so it works for all of us and we can go forward in a sustainable, healthy fashion.”

    As she campaigns, Merdian is hearing a broad set of concerns from residents. With many residents still working from home, access to high-speed internet is top of their lists. Though services like Starlink are available to some, the cost can be prohibitive.

    “It’s the 21st century and we live in Canada,” said Merdian. “Theoretically we should all have access to the internet.”

    On top of poor internet availability, some areas in rural Clarence-Rockland have no cellular phone service. Merdian hopes to push the city to get more towers to cover dead zones.

    Merdian says residents are also concerned about the spread of wild parsnip, a highly invasive and toxic plant that can cause severe dermatitis, but also reduce the quality of certain crops and impact the health of livestock. Merdian hopes to implement a plan to help eradicate the plant.

    Municipal elections will be held on October 24. All candidates and their contact information can be found on the Clarence-Rockland website. Voters are encouraged to visit VoterLookup.ca to confirm their registration status and update their information.

  • Schools raise thousands for Terry Fox Run Day

    Schools raise thousands for Terry Fox Run Day

    On the morning of Friday, September 23, high school students at Rockland District High School (RDHS), L’Ecole Secondaire Catholique de l’Escale, St. Francis Xavier High School (SFX) and l’Ecole Catholique Secondaire de Casselman each organized their own run and raised thousands of dollars to be donated to the Terry Fox Foundation.

    Despite taking place nearly half a century ago, the young students still connected with Fox’s message of hope and resilience. For Isabela Da Costa-Werthmüller from RDHS, who was not born and raised in Canada, hearing about the Marathon of Hope from her peers was motivation to help organize her school’s event walking around the school grounds.

    “It’s really impressive what he did,” she said. “I think it inspires other people to help others and do things that might change other’s lives.”

    Over at SFX in Hammond, the students marched out on to the streets to walk and run down Legault Road brandishing their Terry Fox banner. Principal Andrew Lovett captured the walk of solidarity on his cell phone, visually proud of his students.

    “It’s the spirit of youth and the positive contributions they are making here,” said Lovett. “As a principal it’s just great to see that. They’ve stepped up and answered the call.”

    Riley O’Brien, the student leading the fundraising effort at SFX said they were able to raise as much money as they did because students at his school understood the importance of standing up for a cause.

    “It’s obvious that students know the message Terry was making and we saw that during the walk,” said O’Brien. “So many students participated in the run and raised money.”

    At SFX, the students used their school cash to raise total of $2,083 for the Terry Fox Foundation. At RDHS, students raised $1,098 by handing over spare change.

  • Marche contre la violence faite aux femmes à l’intérieur

    Marche contre la violence faite aux femmes à l’intérieur

    Organisée par le Centre Novas – CALACS francophone de Prescott-Russell, la 15e édition de La rue, la nuit, femmes sans peur a eu lieu au centre communautaire de Limoges, le mercredi 21 septembre. Les habitants se sont rassemblés à l’intérieur en portant leurs drapeaux et en chantant le droit des femmes à vivre sans peur de la violence dans leur communauté.

    En plus de plusieurs organisations locales de défense des droits des femmes, des conseillers municipaux des Comtés unis de Prescott et Russell ont participé à la marche, dont Marie-Noëlle Lanthier, candidate à la mairie et conseillère de La Nation.

    « Soutenir la marche n’est qu’une façon parmi d’autres de soutenir les droits des femmes, a dit Mme Lanthier. Malheureusement, la violence envers les femmes est une réalité vécue dans toute la région. »

    Mme Lanthier a ajouté que la municipalité doit continuer à soutenir les organismes communautaires qui font le travail sur le terrain pour protéger les femmes contre la violence.

    Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a également pris part à la marche et s’est vu remettre le bâton puisque Clarence-Rockland sera l’hôte de la marche l’année prochaine.

    « Sensibiliser les gens à ces questions est très important, a déclaré M. Zanth. Cela commence par l’éducation. Les jeunes garçons et filles doivent être sensibilisés à ces questions dans nos écoles et nos organisations de jeunesse. C’est pourquoi nous devons soutenir les causes qui sensibilisent. »

  • Nationals Take Down Hawks in Shoot Out

    Nationals Take Down Hawks in Shoot Out

    After the 3-2 first overtime loss at the Robert Hartley Sports Complex in Hawkesbury, the Nationals welcomed the Hawks to the Rockland Arena. The Hawks took the lead with Landon Brownlee scoring early in the first period, but Zach Power got the equalizer for the Nats in the second to carry the team into overtime.

    With neither team able to score in overtime, the teams went to a shoot-out. The Hawks missed their first two and the Nats sealed the win with Yanic Crête and Patrick Lanthier both finding the back of the net.

    The Nats are set to host the Cornwall Colts this Friday, September 30.

  • Yves Laviolette : Nous avons besoin d’un centre récréatif municipal

    Yves Laviolette : Nous avons besoin d’un centre récréatif municipal

    «C’est une grande chose pour moi, a-t-il déclaré lors d’une entrevue téléphonique le 25 septembre. J’aimerais acquérir le financement pour un centre culturel et récréatif. Nous sommes l’un des deux seuls cantons de Prescott-Russell à ne pas en avoir. Je pense que nous en avons besoin.»

    Laviolette occupe le fauteuil de maire au conseil du canton depuis qu’il a obtenu l’appui du conseil pour occuper ce poste, après que le maire sortant, Stéphane Sarrazin, ait démissionné pour devenir le nouveau député de Glengarry-Prescott-Russell au sein du gouvernement progressiste-conservateur de M. Ford. M. Laviolette fait maintenant sa première campagne officielle pour devenir maire du canton d’Alfred-Plantagenet, mais ce n’est pas la première fois qu’il est maire.

    Il a fait son entrée en politique municipale en 1986 lorsqu’il a été élu maire du canton d’Alfred. C’était avant 1998, lorsque le gouvernement progressiste-conservateur Harris a fusionné un grand nombre de villages et de petites villes en de plus grands cantons et municipalités. Le canton d’Alfred est devenu le village d’Alfred dans le cadre du plus grand canton d’Alfred-Plantagenet.

    À cette époque, l’objectif de M. Laviolette était de s’assurer qu’Alfred disposait d’une installation d’approvisionnement en eau potable sûre et sécuritaire.

    «C’était la raison pour laquelle je me suis impliqué, a-t-il dit. Nous obtenions notre eau de la rivière des Outaouais et elle n’était pas traitée correctement.»

    Laviolette a rempli deux mandats à titre de maire du canton d’Alfred jusqu’en 1992, année où il a été défait. Pendant cette période, les travaux de voirie municipale sont devenus une priorité absolue pour lui.

    «Quand j’étais maire, toutes les routes étaient pavées», a-t-il dit, ajoutant que l’amélioration des routes était la raison pour laquelle il a fait campagne pour un siège au conseil du canton d’Alfred-Plantagenet lors de la dernière élection municipale et cela reste un objectif maintenant.

    «Toujours les routes, a-t-il dit, avec un petit rire. Surtout, je suis un homme de route.»

    Laviolette a maintenant plusieurs autres priorités dans le cadre de son programme électoral. Il s’agit notamment de revoir et de réviser le programme de recyclage du canton afin de respecter les nouvelles directives du gouvernement provincial. Il souhaite également que l’on fasse davantage la promotion de la marina du canton et des installations de mise à l’eau des bateaux à Wendover, Treadwell et Lefaivre, dans le cadre du développement du tourisme maritime.

    Il considère également que l’expansion de l’infrastructure du village de Wendover est essentielle pour le développement économique futur du canton.

    «L’expansion viendra de l’Ouest», a-t-il dit, soulignant que Wendover verra s’installer un plus grand nombre de personnes qui font la navette entre Rockland et OrléansOttawa ou qui travaillent dans l’industrie des ressources du Nord de l’Ontario, mais qui veulent vivre dans l’Est de la province.

    Laviolette souhaite qu’il y ait davantage de possibilités commerciales à Wendover afin de donner aux résidents actuels et futurs une raison de faire leurs achats chez eux plutôt que de conduire vers l’est, à Rockland ou Ottawa.

    «Nous avons besoin de développement commercial ici, a-t-il dit, pour que les gens puissent dépenser leur chèque de paie dans notre municipalité.»

  • L’ancien maire se mobilise pour sauver l’aréna

    L’ancien maire se mobilise pour sauver l’aréna

    Lalonde, ancien maire de Rockland et député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, demande à la Ville de reconsidérer la démolition de l’aréna, nommé en l’honneur de sa contribution à la ville et au hockey mineur dans la région. Comme il y a peu d’arénas dans la région, capables de fournir des services adéquats aux groupes communautaires, le fait de ne pas moderniser l’aréna Jean-Marc Lalonde laisserait un grand vide en plein centre-ville de la communauté, selon M. Lalonde.

    « Il y avait beaucoup d’activités scolaires qui s’y déroulaient, a dit M. Lalonde. Maintenant, s’ils veulent aller dans un aréna, ils doivent prendre un bus pour aller à la CIH. Les écoles n’ont plus les installations qu’elles avaient auparavant. »

    L’aréna a également une valeur historique, selon M. Lalonde, puisque les Nationals de Rockland ont remporté le championnat canadien junior A dans cet aréna en 1976. Le nom, cependant, n’a que peu d’importance pour M. Lalonde.

    « J’ai dit dans le passé que si le nom vous dérangeait, il fallait le changer. Nous avons besoin de cette installation, a affirmé M. Lalonde. »

    L’aréna Jean-Marc Lalonde a fermé ses portes en janvier 2021, initialement pour une période de six mois, en raison d’une utilisation limitée. L’aréna n’a été rouvert que pour permettre aux unités de santé locales de mener des programmes de vaccination, compte tenu de l’urgence de santé publique.

    Construit en 1973, l’aréna a été délabré pendant un certain temps, les administrations suivantes ayant négligé d’apporter des améliorations importantes au bâtiment. Actuellement, le toit de l’aréna doit être remplacé et sa charpente métallique est rouillée. L’amiante, la peinture au plomb et la présence de rats suscitent également des inquiétudes.

    Selon les rapports réalisés par la Ville en 2018, le coût de la rénovation de l’aréna pour répondre aux besoins de la communauté s’élève à plus de 4,5 millions de dollars. Ce chiffre ne tient pas compte de l’inflation et de l’augmentation des coûts de construction depuis 2018.

    En septembre 2021, un examen par une tierce partie des services essentiels de la ville, présenté au conseil municipal, a révélé que l’aréna n’a été utilisé qu’à 20 % de sa capacité de 2017 à 2019 et a suggéré que l’aréna soit fermé définitivement. Le rapport suggérait en outre sa fermeture définitive, car d’autres installations, comme le YMCA, l’aréna de Clarence-Rockland du CIH et l’aréna de Clarence-Creek, pourraient plus que gérer une utilisation accrue.

    Néanmoins, M. Lalonde croit que l’aréna est crucial pour le centre-ville de la ville. M. Lalonde organise une réunion des parties intéressées, qui aura lieu le 4 octobre à 19 h 30 à la salle de spectacle Optimiste. M. Lalonde s’attend à ce que quelques 200 personnes y assistent, dont le club de Pickleball local, les cadets de l’escadron aérien de Clarence-Rockland et les Rockland Field Archers. M. Lalonde invitera également tous les candidats aux prochaines élections municipales.