Houses in the western areas of Prescott-Russell have sold for tens of thousands of dollars above the asking price, as high demand, low supply and little capacity for construction had forced up prices since the end of June. The rise has been partly attributed to the similarly strong Ottawa sellers market.
UNE VERSION EN FRANÇAIS DE CET ARTICLE EST DISPONIBLE EN PAGE 5 DU REFLET-NEWS DU 5 NOVEMBRE
“We are quite surprised to see the level of enthusiasm,” said Stéphane Parisien, chief administrator for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR), during a phone interview October 30.
UNE VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE PEUT ÊTRE CONSULTÉ DANS LE VISION DU 5 NOVEMBRE OU LE CARILLON DU 5 NOVEMBRE
«En ce qui me concerne, ils ne font que demander qu’un accident se produise, a déclaré la mairesse de Hawkesbury, Paula Assaly. Ils ne font qu’empirer les choses, au lieu de les améliorer.»
Lors de sa réunion du 28 octobre, le comité de développement économique et touristique du conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a examiné une lettre de l’exécutif de l’Ancienne prison de L’Orignal. Le conseil demande aux CUPR une augmentation temporaire du financement de soutien au musée du patrimoine pour l’aider à respecter son budget 2021.
Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a mis en place une «zone de sécurité communautaire», un endroit où les gens peuvent se donner rendez-vous et échanger des articles achetés en ligne. Installée sur deux places dans le stationnement du nouveau détachement de la rue Cameron, la zone est bien éclairée et dispose de caméras à proximité pour assurer la tranquillité d’esprit des acheteurs ou des vendeurs.
AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE
Police unveil ‘safe trade’ zone for online purchases
The Hawkesbury Royal Canadian Legion Branch 472 confirmed that there will be no official ceremonies or parades or luncheons for this year’s Remembrance Day on November 11. The decision was made to respect the provincial pandemic protection guidelines against large gatherings.
The market will be held in the vacant building at 79 Derby Avenue in Vankleek Hill. Before the pandemic, the markets had been held at the Vankleek Hill Collegiate Institute. But safety changes had forced the outdoor market to the grounds of 79 Derby Avenue from June 20, with extra COVID-19 protocols in place.
Le conseil d’administration et la direction de la Maison de la famille a tenu à souligner le don de l’entrepreneur local Claude Baril. Celui qui est propriétaire Produits forestiers Claude Baril ainsi que de l’Hôtel du Chasseur, à Brownsburg-Chatham a remis 5000 $ à l’organisme situé à Lachute.
Cela fait déjà onze ans que l’organisme dessert la population d’Argenteuil. Il a été ouvert le 16 février 2009 à Lachute. La maison de la Famille tient annuellement un tournoi de golf en guise de cueillette de fonds. L’organisme dépend de cet évènement pour garnir ses coffres et assurer ses opérations habituelles de base. Malheureusement, ce tournoi a été annulé au mois de juin de cette année en raison de la COVID-19.
Claude Baril n’est pas un étranger à la Maison de la famille d’Argenteuil puisque depuis 2013, ce dernier participe activitement à l’organisation des tournois de golf annuels. Sachant très bien que l’annulation de cette importante activité de cueillette de fons avait laissé un important vide dans les finances de la Maison de la famille, il a donc décidé de remettre les 5000$. L’organisme ayant pignon sur la rue Bethany à Lachute est en attente d’un financement récurrent du gouvernement du Québec.
Ce don a donc été accueilli avec grand enthousiasme par l’administration de la maison. «Voilà un bon exemple que chacun de nous a un rôle à jouer et peut faire une réelle différence auprès des enfants et des familles. En effet, grâce à l’engagement de tous, la Maison de la famille peut offrir, malgré la pandémie actuelle, du soutien aux parents et des services adaptés aux besoins des familles. Nous sommes fiers de pouvoir dire que dans Argenteuil nous avons des partenaires, comme M. Baril, engagés envers nos enfants » ont déclaré par voie de communiqué, la direction et le conseil d’administration Maison de la famille.
Les transports en commun prennent un peu plus d’ampleur dans la MRC d’Argenteuil. Chaque année le Service des transports de la MRC d’Argenteuil effectue environ 40 000 déplacements. Un peu plus de la moitié de ces voyages sont pour des personnes avec des besoins de transport adapté. Voilà pourquoi le conseil de la MRC d’Argenteuil a voté pour conclure une entente qui prévoit la mise à disposition de minibus comprenant des places pour le transport adapté.
Les minibus prévus dans le contrat sont deux véhicules avec quatre places prévues pour des fauteuils roulants et d’autres sièges réguliers. Il y aura également un plus gros minibus de 24 places qui sera mis sur la route du circuit Carrefour et le circuit Argenteuil / Saint-Jérôme.
Les véhicules mis à la disposition du Service des transports de la MRC d’Argenteuil par la compagnie Jean-Jacques Campeau inc. auront du WIFI disponible à bord. De plus, lors de la période estivale, des supports à bicyclette seront installés sur ceux-ci.
L’entente vient bonifier l’offre du service de transport dans la MRC et s’ajoute à la récente annonce de l’investissement de 130 000$ par la MRC d’Argenteuil et la Caisse Desjardins d’Argenteuil pour la construction de neuf abribus. Les neuf municipalités d’Argenteuil sont desservies par le Service des transports de la MRC d’Argenteuil.
Les deux circuits les plus importants sont celui vers le centre commercial Le Carrefour ainsi que celui de la ligne en direction de Saint-Jérôme. De plus, le service Taxibus, un système de covoiturage est disponible pour chacune des villes de la MRC.
L’amour de la langue française et de sa province est ce qui a mu Michèle Bourgon à écrire son tout dernier livre, un recueil de poésie. L’auteure est une ancienne Lachutoise qui y a vécu une bonne partie de sa vie. Elle a notamment enseigné la littérature française au CÉGEP de Saint-Jérôme. Il s’agit de son quatrième livre publié, mais de son premier ouvrage de poésie.
Étant toute petite, Michèle se rappelle déjà avoir été happée par la passion pour l’écriture. «J’ai toujours aimé écrire. Je me rappelle que j’ai beaucoup écrit, dès que j’en ai été capable. J’ai même gagné des prix de littérature pour mes textes à l’école primaire», se souvient Mme Bourgon. L’auteure a fait sa plume en tant que nouvelliste, puis comme écrivaine dans différents médiums, dont quelques résidences d’écriture en France.
De ces résidences, on retient celle en Bourgogne et en Camargue qui a produit son récit doté d’un angle humoristique Y’a pas de souci! : les aventures d’une écrivaine en France, publié en 2014 aux Éditions du Vermillon. L’expérience a été reprise lors d’une autre résidence d’auteure en Normandie, suivie d’une cavale en Champagne et en Alsace. Les multiples péripéties ainsi que le choc culturel l’ont alors inspirée à écrire Y’a toujours pas de souci en 2019.
Feux de langue est un cri de cœur portant un besoin de dire ainsi qu’une certaine colère et récrimination. Il célèbre par le fait même le Québec et la langue française en rappelant certains personnages historiques. Elle y exprime en même temps une certaine espérance pour le futur et ses générations.